Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:08
Oh Bronka! I'm so miserable! Alice
doesn't want to go out with me.
0
8899
4499
Oj Bronka! Jestem taki nieszczęśliwy! Alice
nie chce się ze mną spotykać.
00:15
Oh sorry, Michal. Am I
interrupting something here?
1
15400
3040
Oj, przepraszam, Michale. Czy w
czymś tu przeszkadzam?
00:18
No, no, no, I'm just pouring my heart out to Bronka.
2
18440
3656
Nie, nie, nie, po prostu zlewam serce z Bronką.
00:22
Oh yeah, I found out that Alice gave you a knockback
3
22096
2999
Aha, dowiedziałem się, że Alice cię odrzuciła,
00:25
but it's not the end of the world. There
are plenty more fish in the sea, you know.
4
25100
4980
ale to nie koniec świata.
Wiesz, że w morzu jest o wiele więcej ryb. Ryba
00:30
Fish? I don't want a fish, I want a date!
5
30080
3713
? Nie chcę ryby, chcę randkę!
00:33
Well, there's someone right in front of you!
6
33793
3000
Cóż, ktoś jest tuż przed tobą!
00:36
You're always too busy studying. You
wouldn't go out with a guy like me.
7
36800
5920
Zawsze jesteś zbyt zajęty nauką.
Nie umówiłabyś się z takim facetem jak ja.
00:42
Oh wouldn't I? Why don't you ask first!
8
42720
3680
Och, czyż nie? Dlaczego najpierw nie zapytasz!
00:46
Would you?
9
46400
1224
Zrobiłbyś to?
00:47
I'd love to!
10
47624
1999
Bardzo chciałbym!
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.