Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:08
Oh Bronka! I'm so miserable! Alice
doesn't want to go out with me.
0
8899
4499
Ô Bronka ! Je suis tellement malheureux ! Alice
ne veut pas sortir avec moi.
00:15
Oh sorry, Michal. Am I
interrupting something here?
1
15400
3040
Oh désolé, Michal. Est-ce que
j'interromps quelque chose ici ?
00:18
No, no, no, I'm just pouring my heart out to Bronka.
2
18440
3656
Non, non, non, je parle juste de tout mon cœur à Bronka.
00:22
Oh yeah, I found out that Alice gave you a knockback
3
22096
2999
Oh ouais, j'ai découvert qu'Alice t'avait repoussé
00:25
but it's not the end of the world. There
are plenty more fish in the sea, you know.
4
25100
4980
mais ce n'est pas la fin du monde. Il y
a beaucoup plus de poissons dans la mer, vous savez.
00:30
Fish? I don't want a fish, I want a date!
5
30080
3713
Poisson? Je ne veux pas de poisson, je veux un rendez-vous !
00:33
Well, there's someone right in front of you!
6
33793
3000
Eh bien, il y a quelqu'un juste devant vous !
00:36
You're always too busy studying. You
wouldn't go out with a guy like me.
7
36800
5920
Vous êtes toujours trop occupé à étudier. Tu
ne sortirais pas avec un gars comme moi.
00:42
Oh wouldn't I? Why don't you ask first!
8
42720
3680
Oh, n'est-ce pas ? Pourquoi ne demandez-vous pas d'abord !
00:46
Would you?
9
46400
1224
Voudriez-vous ?
00:47
I'd love to!
10
47624
1999
J'adorerais !
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.