μλ μλ¬Έμλ§μ λλΈν΄λ¦νμλ©΄ μμμ΄ μ¬μλ©λλ€. λ²μλ μλ§μ κΈ°κ³ λ²μλ©λλ€.
00:08
Oh Bronka! I'm so miserable! AliceΒ
doesn't want to go out with me.Β
0
8899
4499
μ€ λΈλ‘±μΉ΄! μ λ§ λΉμ°Έν΄μ! μ¨λ¦¬μ€λ
λμ ν¨κ» λ°μ΄νΈνκ³ μΆμ΄νμ§ μμ΅λλ€.
00:15
Oh sorry, Michal. Am IΒ
interrupting something here?Β
1
15400
3040
μ λ―Έμ, λ§μ΄ν΄. λ΄κ°
μ¬κΈ°μ λκ°λ₯Ό λ°©ν΄νκ³ μλμ?
00:18
No, no, no, I'm just pouring my heart out to Bronka.
2
18440
3656
μλ, μλ, μλ, λ κ·Έλ₯ λΈλ‘ μΉ΄μκ² λ΄ λ§μμ μμ λΆκ³ μμ λΏμ΄μΌ.
00:22
Oh yeah, I found out that Alice gave you a knockback
3
22096
2999
μ, λ§μμ, μ¨λ¦¬μ€κ° λΉμ μκ² λλ°±μ 쀬λ€λ κ±Έ μμμ§λ§
00:25
but it's not the end of the world. ThereΒ
are plenty more fish in the sea, you know.Β
4
25100
4980
κ·Έκ² μΈμμ μ’
λ§μ μλλλ€.
μμλ€μνΌ λ°λ€μλ λ λ§μ λ¬Όκ³ κΈ°κ° μμ΅λλ€.
00:30
Fish? I don't want a fish, I want a date!Β
5
30080
3713
λ¬Όκ³ κΈ°? λ μμ μ μνλ κ² μλλΌ λ°μ΄νΈλ₯Ό μν΄μ!
00:33
Well, there's someone right in front of you!
6
33793
3000
κ·Έλ°λ° λ°λ‘ μμ λκ΅°κ°κ° μμ΅λλ€!
00:36
You're always too busy studying. YouΒ
wouldn't go out with a guy like me.Β
7
36800
5920
λλ νμ 곡λΆνλλΌ λ무 λ°μλ€. λΉμ μ
λ κ°μ λ¨μμ λ°μ΄νΈνμ§ μμ κ²μ
λλ€.
00:42
Oh wouldn't I? Why don't you ask first!Β
8
42720
3680
μ, κ·Έλ μ§ μμκΉμ? λ¨Όμ λ¬Όμ΄λ³΄λ κ² μ΄λμ?
00:46
Would you?
9
46400
1224
κ·Έλ΄κΉμ?
00:47
I'd love to!
10
47624
1999
λλνκ³ μΆμ΅λλ€!
New videos
μ΄ μΉμ¬μ΄νΈ μ 보
μ΄ μ¬μ΄νΈλ μμ΄ νμ΅μ μ μ©ν YouTube λμμμ μκ°ν©λλ€. μ μΈκ³ μ΅κ³ μ μ μλλ€μ΄ κ°λ₯΄μΉλ μμ΄ μμ μ λ³΄κ² λ κ²μ λλ€. κ° λμμ νμ΄μ§μ νμλλ μμ΄ μλ§μ λλΈ ν΄λ¦νλ©΄ κ·Έκ³³μμ λμμμ΄ μ¬μλ©λλ€. λΉλμ€ μ¬μμ λ§μΆ° μλ§μ΄ μ€ν¬λ‘€λ©λλ€. μ견μ΄λ μμ²μ΄ μλ κ²½μ° μ΄ λ¬Έμ μμμ μ¬μ©νμ¬ λ¬Έμνμμμ€.