Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:08
Oh Bronka! I'm so miserable! Alice
doesn't want to go out with me.
0
8899
4499
Oh Bronka! Sono così infelice! Alice
non vuole uscire con me.
00:15
Oh sorry, Michal. Am I
interrupting something here?
1
15400
3040
Oh scusa, Michal. Sto
interrompendo qualcosa qui?
00:18
No, no, no, I'm just pouring my heart out to Bronka.
2
18440
3656
No, no, no, sto solo aprendo il mio cuore a Bronka.
00:22
Oh yeah, I found out that Alice gave you a knockback
3
22096
2999
Oh sì, ho scoperto che Alice ti ha dato un knockback
00:25
but it's not the end of the world. There
are plenty more fish in the sea, you know.
4
25100
4980
ma non è la fine del mondo.
Lo sai, ci sono molti più pesci nel mare.
00:30
Fish? I don't want a fish, I want a date!
5
30080
3713
Pescare? Non voglio un pesce, voglio un appuntamento!
00:33
Well, there's someone right in front of you!
6
33793
3000
Bene, c'è qualcuno proprio di fronte a te!
00:36
You're always too busy studying. You
wouldn't go out with a guy like me.
7
36800
5920
Sei sempre troppo occupato a studiare.
Non usciresti con un ragazzo come me.
00:42
Oh wouldn't I? Why don't you ask first!
8
42720
3680
Oh, no? Perché non lo chiedi prima! Lo
00:46
Would you?
9
46400
1224
faresti?
00:47
I'd love to!
10
47624
1999
Mi piacerebbe!
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.