Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:08
Oh Bronka! I'm so miserable! Alice
doesn't want to go out with me.
0
8899
4499
Ah Bronka! Estou tão infeliz! Alice
não quer sair comigo.
00:15
Oh sorry, Michal. Am I
interrupting something here?
1
15400
3040
Ah, desculpe, Mical. Estou
interrompendo alguma coisa aqui?
00:18
No, no, no, I'm just pouring my heart out to Bronka.
2
18440
3656
Não, não, não, estou apenas abrindo meu coração para Bronka.
00:22
Oh yeah, I found out that Alice gave you a knockback
3
22096
2999
Ah, sim, descobri que Alice te deu um empurrão,
00:25
but it's not the end of the world. There
are plenty more fish in the sea, you know.
4
25100
4980
mas não é o fim do mundo.
Há muito mais peixes no mar, você sabe.
00:30
Fish? I don't want a fish, I want a date!
5
30080
3713
Peixe? Não quero peixe, quero um encontro!
00:33
Well, there's someone right in front of you!
6
33793
3000
Bem, há alguém bem na sua frente!
00:36
You're always too busy studying. You
wouldn't go out with a guy like me.
7
36800
5920
Você está sempre muito ocupado estudando. Você
não sairia com um cara como eu.
00:42
Oh wouldn't I? Why don't you ask first!
8
42720
3680
Ah, não seria? Por que você não pergunta primeiro!
00:46
Would you?
9
46400
1224
Você faria isso?
00:47
I'd love to!
10
47624
1999
Eu adoraria!
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.