Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:08
Oh Bronka! I'm so miserable! Alice
doesn't want to go out with me.
0
8899
4499
¡Ay Bronka! ¡Soy tan miserable! Alice
no quiere salir conmigo.
00:15
Oh sorry, Michal. Am I
interrupting something here?
1
15400
3040
Oh, lo siento, Mical. ¿Estoy
interrumpiendo algo aquí?
00:18
No, no, no, I'm just pouring my heart out to Bronka.
2
18440
3656
No, no, no, sólo le estoy abriendo mi corazón a Bronka.
00:22
Oh yeah, I found out that Alice gave you a knockback
3
22096
2999
Oh, sí, descubrí que Alice te dio un golpe,
00:25
but it's not the end of the world. There
are plenty more fish in the sea, you know.
4
25100
4980
pero no es el fin del mundo. Hay
muchos más peces en el mar, ¿sabes? ¿
00:30
Fish? I don't want a fish, I want a date!
5
30080
3713
Pez? ¡No quiero un pez, quiero una cita!
00:33
Well, there's someone right in front of you!
6
33793
3000
Bueno, ¡hay alguien justo frente a ti!
00:36
You're always too busy studying. You
wouldn't go out with a guy like me.
7
36800
5920
Siempre estás demasiado ocupado estudiando.
No saldrías con un chico como yo.
00:42
Oh wouldn't I? Why don't you ask first!
8
42720
3680
Ah, ¿no? ¿Por qué no preguntas primero? ¿
00:46
Would you?
9
46400
1224
Lo harías? ¡Me
00:47
I'd love to!
10
47624
1999
encantaría!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.