Everybody's Talking About... #PlasticFree

Hi guys! I'm Charlene from BBC Learning English.

سلام بچه ها! من شارلین هستم از BBC Learning English.

With one million drinks bottles just like this one

being sold around the world every minute,

از آنجایی که هر دقیقه یک میلیون بطری نوشیدنی در سراسر جهان فروخته می شود،

plastic pollution is a truly international problem

آلودگی پلاستیکی یک مشکل واقعا بین المللی است

and more and more of us are looking at ways

و بیشتر و بیشتر ما به دنبال راه هایی

to use less plastic in our daily lives -

برای استفاده کمتر از پلاستیک در زندگی روزمره خود هستیم -

or even to live 'plastic free'.

یا حتی برای زندگی بدون پلاستیک. '.

With the world's first plastic-free aisle

با افتتاح اولین راهروی بدون پلاستیک جهان

opening in a Dutch supermarket this week,

در یک سوپرمارکت هلندی در این هفته،

everybody's talking about it,

همه در مورد آن صحبت می‌کنند

and I'm asking three questions to find out the actual

و من سه سوال می‌پرسم تا بفهمم چه

words people are saying. Question one.

کلمات واقعی مردم می‌گویند. سوال یک.

How concerned are you about the amount of plastic

چقدر نگران میزان پلاستیک

in the environment?

موجود در محیط هستید؟

Really concerned. It's affecting everything, isn't it?

واقعا نگران این همه چیز را تحت تأثیر قرار می دهد، اینطور نیست؟

Yeah, it is really concerning you know, you see all

بله، واقعاً نگران کننده است، شما می بینید که

the beaches washed up with plastic

همه سواحل با پلاستیک شسته شده اند

and everything like that... it's not great.

و همه چیز از این قبیل... عالی نیست.

Very.

خیلی

Who do you think is responsible for solving

به نظر شما چه کسی مسئول

the plastic pollution problem?

حل مشکل آلودگی پلاستیک است؟

I would say the governments of every country

من می‌توانم بگویم که دولت‌های هر کشوری

could legislate against so many products

می‌توانند علیه بسیاری از محصولاتی

being manufactured in plastic.

که در پلاستیک تولید می‌شوند، قانون وضع کنند.

Well I think the government have a big part to

خوب، من فکر می کنم دولت نقش مهمی

play in it, retailers, all the shops, but also people as well.

در آن دارد، خرده فروشان، همه مغازه ها، و همچنین مردم.

Unfortunately, it's all of us...

متأسفانه این همه ما هستیم...

Until there is less demand for plastic, these companies

تا زمانی که تقاضا برای پلاستیک کمتر نشود، متأسفانه این شرکت

are going to keep producing it, unfortunately.

ها به تولید آن ادامه می دهند.

Could you see yourself making a conscious effort

آیا می توانید خودتان را در حال تلاش آگاهانه

to live plastic free in the future?

برای زندگی بدون پلاستیک در آینده ببینید؟

Yeah, of course... if we all start thinking of ways to live

بله، البته... اگر همه ما به فکر راه‌هایی برای زندگی

plastic free, I think we can eventually get there,

بدون پلاستیک باشیم، فکر می‌کنم در نهایت می‌توانیم به آنجا برسیم،

it's just gonna be a long process.

این یک فرآیند طولانی خواهد بود.

I have thought about it a lot... I would love to

من خیلی به آن فکر کرده ام... خیلی دوست دارم،

but yeah, at the moment I can't see how

اما بله، در حال حاضر نمی توانم ببینم

that would be possible.

چگونه ممکن است.

Yeah I think I could. I already do to a certain degree.

آره فکر کنم میتونستم من قبلاً تا حدی انجام می دهم.

I kind of go to shops more and - more than often

من بیشتر به مغازه‌هایی می‌روم که از

that don't do plastic bags.

کیسه‌های پلاستیکی استفاده نمی‌کنند.

I don't think it's a necessity, put it that way.

من فکر نمی کنم این یک ضرورت باشد، آن را اینطور بیان کنید.

So there you go: Everybody's talking about 'plastic free'

بنابراین شما می روید: همه در مورد "بدون پلاستیک" صحبت می کنند

and now you can too!

و اکنون شما نیز می توانید!

There's a recap coming up in just a second -

یک خلاصه در عرض یک ثانیه ارائه می شود -

but don't forget you can find out more about this

اما فراموش نکنید که می توانید

topic at BBC Learning English dot com,

در بی بی سی آموزش زبان انگلیسی دات کام بیشتر درباره این موضوع

you can also find us on Facebook,

بیابید، همچنین می توانید ما را در فیس بوک،

Twitter, Instagram and YouTube - and get talking!

توییتر، اینستاگرام و یوتیوب پیدا کنید - و با هم صحبت کنید!

See you next time!

بعدا می بینمت!