Everybody's Talking About... #PlasticFree

Hi guys! I'm Charlene from BBC Learning English.

Chào các cậu! Tôi là Charlene từ BBC Learning English.

With one million drinks bottles just like this one

Với một triệu chai đồ uống giống như chai này

being sold around the world every minute,

được bán ra trên khắp thế giới mỗi phút,

plastic pollution is a truly international problem

ô nhiễm nhựa thực sự là một vấn đề quốc tế

and more and more of us are looking at ways

và ngày càng nhiều người trong chúng ta đang tìm cách

to use less plastic in our daily lives -

sử dụng ít nhựa hơn trong cuộc sống hàng ngày -

or even to live 'plastic free'.

hoặc thậm chí là sống 'không có nhựa' '.

With the world's first plastic-free aisle

Với lối đi không có nhựa đầu tiên trên thế giới được

opening in a Dutch supermarket this week,

khai trương tại một siêu thị ở Hà Lan vào tuần này,

everybody's talking about it,

mọi người đang nói về nó

and I'm asking three questions to find out the actual

và tôi đang hỏi ba câu hỏi để tìm ra những từ thực tế

words people are saying. Question one.

mà mọi người đang nói. Câu hỏi một.

How concerned are you about the amount of plastic

Bạn lo lắng như thế nào về lượng nhựa

in the environment?

trong môi trường?

Really concerned. It's affecting everything, isn't it?

Thực sự quan tâm. Nó ảnh hưởng đến mọi thứ, phải không?

Yeah, it is really concerning you know, you see all

Vâng, bạn biết đấy, nó thực sự đáng lo ngại, bạn thấy tất cả

the beaches washed up with plastic

các bãi biển bị rác thải nhựa cuốn trôi

and everything like that... it's not great.

và mọi thứ tương tự... thật không tuyệt chút nào.

Very.

Rất.

Who do you think is responsible for solving

Bạn nghĩ ai chịu trách nhiệm giải quyết

the plastic pollution problem?

vấn đề ô nhiễm nhựa?

I would say the governments of every country

Tôi muốn nói rằng chính phủ của mọi quốc gia

could legislate against so many products

có thể ban hành luật chống lại rất nhiều sản phẩm

being manufactured in plastic.

được sản xuất bằng nhựa.

Well I think the government have a big part to

Tôi nghĩ rằng chính phủ có một

play in it, retailers, all the shops, but also people as well.

vai trò lớn trong đó, các nhà bán lẻ, tất cả các cửa hàng, nhưng cả người dân nữa.

Unfortunately, it's all of us...

Thật không may, đó là tất cả chúng ta...

Until there is less demand for plastic, these companies

Cho đến khi nhu cầu về nhựa giảm

are going to keep producing it, unfortunately.

đi, thật không may, những công ty này sẽ tiếp tục sản xuất nó.

Could you see yourself making a conscious effort

Bạn có thấy mình đang nỗ lực có ý thức

to live plastic free in the future?

để sống không nhựa trong tương lai không?

Yeah, of course... if we all start thinking of ways to live

Vâng, tất nhiên... nếu tất cả chúng ta bắt đầu nghĩ cách sống không

plastic free, I think we can eventually get there,

nhựa, tôi nghĩ cuối cùng chúng ta cũng có thể đạt được điều đó,

it's just gonna be a long process.

đó sẽ là một quá trình lâu dài.

I have thought about it a lot... I would love to

Tôi đã nghĩ về nó rất nhiều... Tôi rất muốn

but yeah, at the moment I can't see how

nhưng vâng, vào lúc này tôi không thể hiểu làm thế nào

that would be possible.

điều đó có thể xảy ra.

Yeah I think I could. I already do to a certain degree.

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi có thể. Tôi đã làm ở một mức độ nhất định.

I kind of go to shops more and - more than often

Tôi đi đến các cửa hàng nhiều hơn và - thường xuyên hơn

that don't do plastic bags.

là không mua túi nhựa.

I don't think it's a necessity, put it that way.

Tôi không nghĩ rằng đó là một điều cần thiết, đặt nó theo cách đó.

So there you go: Everybody's talking about 'plastic free'

Vậy là xong: Mọi người đang nói về 'không nhựa'

and now you can too!

và bây giờ bạn cũng có thể làm được!

There's a recap coming up in just a second -

Sẽ có một bản tóm tắt chỉ sau một giây -

but don't forget you can find out more about this

nhưng đừng quên bạn có thể tìm hiểu thêm về

topic at BBC Learning English dot com,

chủ đề này tại BBC Learning English dot com,

you can also find us on Facebook,

bạn cũng có thể tìm thấy chúng tôi trên Facebook,

Twitter, Instagram and YouTube - and get talking!

Twitter, Instagram và YouTube - và cùng thảo luận!

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!