Everybody's Talking About... #PlasticFree

Hi guys! I'm Charlene from BBC Learning English.

Salut les gars! Je suis Charlene de BBC Learning English.

With one million drinks bottles just like this one

Avec un million de bouteilles de boissons comme celle-

being sold around the world every minute,

ci vendues dans le monde chaque minute,

plastic pollution is a truly international problem

la pollution plastique est un véritable problème international

and more and more of us are looking at ways

et nous sommes de plus en plus nombreux à chercher des moyens

to use less plastic in our daily lives -

d'utiliser moins de plastique dans notre vie quotidienne -

or even to live 'plastic free'.

ou même de vivre « sans plastique ». '.

With the world's first plastic-free aisle

Avec la première ouverture d'allée sans plastique au monde

opening in a Dutch supermarket this week,

dans un supermarché néerlandais cette semaine,

everybody's talking about it,

tout le monde en parle,

and I'm asking three questions to find out the actual

et je pose trois questions pour découvrir les mots réels que les

words people are saying. Question one.

gens disent. Question une.

How concerned are you about the amount of plastic

Dans quelle mesure êtes-vous préoccupé par la quantité de plastique

in the environment?

dans l'environnement ?

Really concerned. It's affecting everything, isn't it?

Vraiment concerné. Cela affecte tout, n'est-ce pas ?

Yeah, it is really concerning you know, you see all

Ouais, c'est vraiment inquiétant tu sais, tu vois toutes

the beaches washed up with plastic

les plages recouvertes de plastique

and everything like that... it's not great.

et tout comme ça... ce n'est pas génial.

Very.

Très.

Who do you think is responsible for solving

Selon vous, qui est responsable de résoudre

the plastic pollution problem?

le problème de la pollution plastique ?

I would say the governments of every country

Je dirais que les gouvernements de chaque pays

could legislate against so many products

pourraient légiférer contre la

being manufactured in plastic.

fabrication de tant de produits en plastique.

Well I think the government have a big part to

Eh bien, je pense que le gouvernement a un grand rôle à

play in it, retailers, all the shops, but also people as well.

jouer là-dedans, les détaillants, tous les magasins, mais aussi les gens.

Unfortunately, it's all of us...

Malheureusement, c'est nous tous...

Until there is less demand for plastic, these companies

Jusqu'à ce qu'il y ait moins de demande de plastique, ces

are going to keep producing it, unfortunately.

entreprises vont malheureusement continuer à en produire.

Could you see yourself making a conscious effort

Pourriez-vous vous imaginer faire un effort conscient

to live plastic free in the future?

pour vivre sans plastique à l'avenir ?

Yeah, of course... if we all start thinking of ways to live

Oui, bien sûr... si nous commençons tous à réfléchir à des moyens de vivre

plastic free, I think we can eventually get there,

sans plastique, je pense que nous pourrons éventuellement y arriver,

it's just gonna be a long process.

ça va être un long processus.

I have thought about it a lot... I would love to

J'y ai beaucoup réfléchi...

but yeah, at the moment I can't see how

J'adorerais mais oui, pour le moment je ne vois pas comment

that would be possible.

ce serait possible.

Yeah I think I could. I already do to a certain degree.

Ouais je pense que je pourrais. Je le fais déjà dans une certaine mesure.

I kind of go to shops more and - more than often

Je vais plus souvent dans les magasins et - plus que souvent

that don't do plastic bags.

, je ne vends pas de sacs en plastique.

I don't think it's a necessity, put it that way.

Je ne pense pas que ce soit une nécessité, disons-le ainsi.

So there you go: Everybody's talking about 'plastic free'

Alors voilà : tout le monde parle de « sans plastique »

and now you can too!

et maintenant vous le pouvez aussi !

There's a recap coming up in just a second -

Il y a un récapitulatif à venir dans une seconde -

but don't forget you can find out more about this

mais n'oubliez pas que vous pouvez en savoir plus sur ce

topic at BBC Learning English dot com,

sujet sur BBC Learning English dot com,

you can also find us on Facebook,

vous pouvez également nous trouver sur Facebook,

Twitter, Instagram and YouTube - and get talking!

Twitter, Instagram et YouTube - et parlez !

See you next time!

À la prochaine!