Learn vocabulary - 5 ways to use the word 'run' - Rue Morgue part one - BBC Learning English

Hello, I'm Mariam. I hope you don't scare easily because today I've got a story that

سلام من مریم هستم امیدوارم به راحتی نترسید چون امروز داستانی دارم که

will make your blood run cold. It's a story about murder and intrigue and a detective

خونتان را سرد می کند. این یک داستان در مورد قتل و دسیسه و کارآگاهی است

who has to work out who has committed a very serious crime.

که باید کشف کند که چه کسی مرتکب یک جنایت بسیار جدی شده است.

The story is set in Paris in the 19th Century. On a dark and foggy night, a terrifying scream

داستان در پاریس در قرن نوزدهم می گذرد. در یک شب تاریک و مه آلود، فریاد

echoes around the streets. People nearby hear two voices coming from the apartment above.

وحشتناکی در خیابان ها می پیچد. مردم نزدیک دو صدایی را می شنوند که از آپارتمان بالا می آید.

One of them clearly sounds French but the other one is high-pitched and isn't easy to

یکی از آنها به وضوح فرانسوی به نظر می رسد، اما دیگری با صدای بلند است و درک آن آسان نیست

understand. Then it goes quiet.

. بعدش ساکت میشه

Quickly, the people run into the house where the noise came from and run up the stairs.

مردم به سرعت وارد خانه ای می شوند که سر و صدا از آنجا می آمد و از پله ها بالا می روند.

With a great force they burst into the apartment. What a horrific sight they see; there is mess

با نیروی زیادی وارد آپارتمان شدند. چه منظره وحشتناکی می بینند؛

everywhere, there's a woman's body hanging from the chimney and another is on the courtyard

همه جا به هم ریخته است، جسد یک زن از دودکش آویزان است و یکی دیگر در حیاط

below with blood running from a cut in her neck and there are two bags of money left

پایین است و خون از بریدگی گردنش جاری است و دو کیسه پول باقی

behind no one has taken them. But strangely, the windows are closed and the doors are locked

مانده است که کسی آنها را نگرفته است. اما به طرز عجیبی ، پنجره‌ها بسته و درها قفل هستند

and no one saw anyone run down the stairs as they came up. What a mystery.

و کسی ندید که از پله‌ها پایین بیاید. چه معمایی

The police have never run up against something like this before so it requires the brains

پلیس قبلاً هرگز با چنین چیزی برخورد نکرده است، بنابراین

of a super-sleuth to solve it - enter the smart private detective Dupin. He runs through the

برای حل آن به مغز یک کاراگاه فوق العاده نیاز دارد - وارد کارآگاه خصوصی هوشمند دوپین شوید. او

evidence with all the possible scenarios running through his head - the strange voice, someone

شواهد را با تمام سناریوهای ممکن در سرش می گذراند - صدای عجیب، فردی

very cruel, no means of escape. Then he examines the handprints on the woman's body - they are

بسیار بی رحم، بدون وسیله ای برای فرار. سپس آثار دست روی بدن زن را بررسی می کند - آنها

large and possibly not human. Could it be some kind of animal - an ape perhaps? That would

بزرگ هستند و احتمالاً انسان نیستند. آیا می تواند نوعی حیوان باشد - شاید یک میمون؟ این

explain the strange voice but what about the other human voice that was heard?

صدای عجیب را توضیح می‌دهد، اما صدای انسان دیگری که شنیده شد چطور؟

What a mystery indeed - but I'm going to leave it there. Join me again next time to find

واقعاً چه معمایی - اما من آن را آنجا رها می کنم. دفعه بعد دوباره به من بپیوندید تا

out what went on that night. Bye for now.

بفهمید در آن شب چه گذشت. فعلا خداحافظ.