Learn vocabulary - 5 ways to use the word 'run' - Rue Morgue part one - BBC Learning English

Hello, I'm Mariam. I hope you don't scare easily because today I've got a story that

Xin chào, tôi là Mariam. Tôi hy vọng bạn không dễ dàng sợ hãi vì hôm nay tôi có một câu chuyện

will make your blood run cold. It's a story about murder and intrigue and a detective

sẽ khiến bạn lạnh sống lưng. Đó là một câu chuyện về giết người và âm mưu và một thám tử

who has to work out who has committed a very serious crime.

phải tìm ra kẻ đã phạm một tội ác rất nghiêm trọng.

The story is set in Paris in the 19th Century. On a dark and foggy night, a terrifying scream

Câu chuyện lấy bối cảnh ở Paris vào thế kỷ 19. Vào một đêm tối và sương mù, một tiếng hét kinh hoàng

echoes around the streets. People nearby hear two voices coming from the apartment above.

vang vọng khắp đường phố. Những người ở gần đó nghe thấy hai giọng nói phát ra từ căn hộ trên.

One of them clearly sounds French but the other one is high-pitched and isn't easy to

Một trong số chúng nghe rõ tiếng Pháp nhưng cái còn lại có âm vực cao và không dễ

understand. Then it goes quiet.

hiểu. Sau đó, nó đi yên tĩnh.

Quickly, the people run into the house where the noise came from and run up the stairs.

Mọi người nhanh chóng chạy vào ngôi nhà phát ra tiếng động và chạy lên cầu thang.

With a great force they burst into the apartment. What a horrific sight they see; there is mess

Với một lực lượng lớn, họ xông vào căn hộ. Thật là một cảnh tượng khủng khiếp mà họ nhìn thấy; khắp nơi hỗn độn

everywhere, there's a woman's body hanging from the chimney and another is on the courtyard

, có thi thể một phụ nữ treo cổ trên ống khói và một thi thể khác ở sân

below with blood running from a cut in her neck and there are two bags of money left

dưới với vết cắt ở cổ chảy máu và có hai túi tiền bị bỏ

behind no one has taken them. But strangely, the windows are closed and the doors are locked

lại không ai lấy. Nhưng kỳ lạ thay, cửa sổ đóng và cửa ra vào bị khóa

and no one saw anyone run down the stairs as they came up. What a mystery.

và không ai thấy ai chạy xuống cầu thang khi họ lên. Thật là một bí ẩn.

The police have never run up against something like this before so it requires the brains

Cảnh sát chưa bao giờ đối mặt với một việc như thế này trước đây nên cần phải có bộ não

of a super-sleuth to solve it - enter the smart private detective Dupin. He runs through the

của một siêu thám tử để giải quyết nó - thám tử tư thông minh Dupin vào cuộc. Anh ta lướt qua các

evidence with all the possible scenarios running through his head - the strange voice, someone

bằng chứng với tất cả các tình huống có thể xảy ra trong đầu - giọng nói kỳ lạ, ai đó

very cruel, no means of escape. Then he examines the handprints on the woman's body - they are

rất tàn nhẫn, không có cách nào trốn thoát. Sau đó, anh ta kiểm tra các dấu tay trên cơ thể người phụ nữ - chúng

large and possibly not human. Could it be some kind of animal - an ape perhaps? That would

lớn và có thể không phải của con người. Nó có thể là một loại động vật nào đó - có lẽ là một con vượn? Điều đó sẽ

explain the strange voice but what about the other human voice that was heard?

giải thích cho giọng nói kỳ lạ nhưng còn giọng nói của con người khác đã được nghe thì sao?

What a mystery indeed - but I'm going to leave it there. Join me again next time to find

Thực sự là một bí ẩn - nhưng tôi sẽ để nó ở đó. Lần sau hãy tham gia cùng tôi để tìm

out what went on that night. Bye for now.

hiểu chuyện gì đã xảy ra vào đêm đó. Tạm biệt bây giờ.