Learn vocabulary - 5 ways to use the word 'run' - Rue Morgue part one - BBC Learning English

Hello, I'm Mariam. I hope you don't scare easily because today I've got a story that

Ciao, sono Mariam. Spero che tu non ti spaventi facilmente perché oggi ho una storia che

will make your blood run cold. It's a story about murder and intrigue and a detective

ti farà gelare il sangue. È una storia di omicidi e intrighi e di un detective

who has to work out who has committed a very serious crime.

che deve capire chi ha commesso un crimine molto grave.

The story is set in Paris in the 19th Century. On a dark and foggy night, a terrifying scream

La storia è ambientata a Parigi nel XIX secolo. In una notte buia e nebbiosa, un urlo terrificante

echoes around the streets. People nearby hear two voices coming from the apartment above.

riecheggia per le strade. Le persone vicine sentono due voci provenire dall'appartamento di sopra.

One of them clearly sounds French but the other one is high-pitched and isn't easy to

Uno di loro suona chiaramente francese ma l' altro è acuto e non è facile da

understand. Then it goes quiet.

capire. Poi va tranquillo.

Quickly, the people run into the house where the noise came from and run up the stairs.

Rapidamente, le persone corrono nella casa da cui proveniva il rumore e corrono su per le scale.

With a great force they burst into the apartment. What a horrific sight they see; there is mess

Con grande forza irruppero nell'appartamento. Che spettacolo orribile vedono; c'è disordine

everywhere, there's a woman's body hanging from the chimney and another is on the courtyard

dappertutto, c'è il corpo di una donna appeso al camino e un altro è nel cortile

below with blood running from a cut in her neck and there are two bags of money left

sottostante con il sangue che le cola da un taglio sul collo e ci sono due sacchi di soldi che

behind no one has taken them. But strangely, the windows are closed and the doors are locked

nessuno li ha presi. Ma stranamente, le finestre sono chiuse e le porte sono chiuse a chiave

and no one saw anyone run down the stairs as they came up. What a mystery.

e nessuno ha visto nessuno correre giù per le scale mentre salivano. Che mistero.

The police have never run up against something like this before so it requires the brains

La polizia non si è mai imbattuta in qualcosa di simile prima, quindi per risolverlo è necessario il cervello

of a super-sleuth to solve it - enter the smart private detective Dupin. He runs through the

di un super investigatore: entra nell'intelligente detective privato Dupin. Esamina le

evidence with all the possible scenarios running through his head - the strange voice, someone

prove con tutti i possibili scenari che gli passano per la testa: la strana voce, qualcuno

very cruel, no means of escape. Then he examines the handprints on the woman's body - they are

molto crudele, nessuna via di fuga. Quindi esamina le impronte delle mani sul corpo della donna: sono

large and possibly not human. Could it be some kind of animal - an ape perhaps? That would

grandi e forse non umane. Potrebbe essere una specie di animale, forse una scimmia? Questo

explain the strange voice but what about the other human voice that was heard?

spiegherebbe la strana voce, ma per quanto riguarda l' altra voce umana che è stata ascoltata?

What a mystery indeed - but I'm going to leave it there. Join me again next time to find

Che mistero davvero, ma lo lascerò lì. Unisciti a me la prossima volta per

out what went on that night. Bye for now.

scoprire cosa è successo quella notte. Arrivederci.