Learn vocabulary - 5 ways to use the word 'run' - Rue Morgue part one - BBC Learning English

Hello, I'm Mariam. I hope you don't scare easily because today I've got a story that

Hola, soy Mariam. Espero que no te asustes fácilmente porque hoy tengo una historia que

will make your blood run cold. It's a story about murder and intrigue and a detective

te helará la sangre. Es una historia de asesinato e intriga y de un detective

who has to work out who has committed a very serious crime.

que tiene que averiguar quién ha cometido un delito muy grave.

The story is set in Paris in the 19th Century. On a dark and foggy night, a terrifying scream

La historia está ambientada en el París del siglo XIX. En una noche oscura y con niebla, un grito aterrador

echoes around the streets. People nearby hear two voices coming from the apartment above.

resuena por las calles. Las personas cercanas escuchan dos voces provenientes del apartamento de arriba.

One of them clearly sounds French but the other one is high-pitched and isn't easy to

Uno de ellos claramente suena francés pero el otro es agudo y no es fácil de

understand. Then it goes quiet.

entender. Luego se queda en silencio.

Quickly, the people run into the house where the noise came from and run up the stairs.

Rápidamente, las personas corren hacia la casa de donde proviene el ruido y suben corriendo las escaleras.

With a great force they burst into the apartment. What a horrific sight they see; there is mess

Con gran fuerza irrumpieron en el apartamento. Qué horrible espectáculo ven; hay desorden por

everywhere, there's a woman's body hanging from the chimney and another is on the courtyard

todas partes, hay un cuerpo de mujer colgando de la chimenea y otro está en el patio de

below with blood running from a cut in her neck and there are two bags of money left

abajo con sangre saliendo de un corte en el cuello y hay dos bolsas de dinero dejadas que

behind no one has taken them. But strangely, the windows are closed and the doors are locked

nadie se ha llevado. Pero extrañamente, las ventanas están cerradas y las puertas están bloqueadas

and no one saw anyone run down the stairs as they came up. What a mystery.

y nadie vio a nadie bajar corriendo las escaleras mientras subían. Que misterio

The police have never run up against something like this before so it requires the brains

La policía nunca antes se había topado con algo así, por lo que se requiere el cerebro

of a super-sleuth to solve it - enter the smart private detective Dupin. He runs through the

de un superdetective para resolverlo: ingrese el inteligente detective privado Dupin. Recorre la

evidence with all the possible scenarios running through his head - the strange voice, someone

evidencia con todos los escenarios posibles corriendo por su cabeza: la voz extraña, alguien

very cruel, no means of escape. Then he examines the handprints on the woman's body - they are

muy cruel, sin forma de escapar. Luego examina las huellas de las manos en el cuerpo de la mujer: son

large and possibly not human. Could it be some kind of animal - an ape perhaps? That would

grandes y posiblemente no humanas. ¿Podría ser algún tipo de animal, tal vez un mono? Eso

explain the strange voice but what about the other human voice that was heard?

explicaría la extraña voz, pero ¿qué pasa con la otra voz humana que se escuchó?

What a mystery indeed - but I'm going to leave it there. Join me again next time to find

Qué misterio en verdad, pero voy a dejarlo ahí. Únase a mí la próxima vez para

out what went on that night. Bye for now.

averiguar qué pasó esa noche. Adiós por ahora.