How to complain politely - English In A Minute

Sometimes we need to complain.

گاهی لازم است شکایت کنیم.

But how can we do this politely

اما چگونه می توانیم مؤدبانه و به شیوه انگلیسی این کار را انجام دهیم

and in a British way?

؟

First, we can begin 'would like to'

اول، می‌توانیم «دوست داریم»

to say what we want.

را شروع کنیم تا آنچه را که می‌خواهیم بگوییم.

'Hi i would like to speak to the manager.

"سلام من می خواهم با مدیر صحبت کنم.

Yes, I'd like to complain.'

بله، من می خواهم شکایت کنم.

We can say 'I am unhappy about'

می‌توانیم بگوییم «من از آن ناراضی هستم»

plus a noun phrase.

به اضافه یک عبارت اسمی.

'Yes, I am unhappy about my late delivery.'

"بله، من از زایمان دیرهنگام خود ناراضی هستم."

We can also add 'very' or 'really'

همچنین می‌توانیم «بسیار» یا «واقعا»

to make this stronger.

را اضافه کنیم تا این را قوی‌تر کنیم.

'Yeah, I'm really unhappy about this.'

"آره، من واقعاً از این موضوع ناراضی هستم."

We can also say 'it's unacceptable that'

همچنین می توانیم بگوییم "این غیر قابل قبول است"

plus a clause.

به اضافه یک بند.

'Yeah, it's unacceptable  that my delivery is late.'

"بله، غیرقابل قبول است که تحویل من دیر شود."

Remember, don't lose your temper.

به یاد داشته باشید، عصبانیت خود را از دست ندهید.

This means 'don't become too angry' -

این به این معنی است که "خیلی عصبانی نشوید"

it's rude to lose your temper.

- بی ادبی است که عصبانی شوید.

This is good advice -

این توصیه خوبی است -

we can say this to people who are angry with us:

ما می توانیم این را به افرادی که از دست ما عصبانی هستند بگوییم:

'Alright! Don't lose your temper.'

"بسیار خوب! عصبانیت خود را از دست ندهید.