How to complain politely - English In A Minute

90,077 views ・ 2021-05-10

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Sometimes we need to complain.
0
160
2916
A veces tenemos que quejarnos.
00:03
But how can we do this politely
1
3076
3004
Pero, ¿cómo podemos hacer esto educadamente
00:06
and in a British way?
2
6080
2080
ya la manera británica?
00:08
First, we can begin 'would like to'
3
8160
3040
Primero, podemos comenzar con 'me gustaría'
00:11
to say what we want.
4
11200
1840
para decir lo que queremos.
00:13
'Hi i would like to speak to the manager.
5
13040
2400
'Hola, me gustaría hablar con el gerente.
00:15
Yes, I'd like to complain.'
6
15440
1840
Sí, me gustaría presentar una queja.
00:17
We can say 'I am unhappy about'
7
17280
3280
Podemos decir 'No estoy contento con'
00:20
plus a noun phrase.
8
20560
2265
más un sintagma nominal.
00:22
'Yes, I am unhappy about my late delivery.'
9
22825
3415
'Sí, no estoy contento con mi entrega tardía.'
00:26
We can also add 'very' or 'really'
10
26240
3040
También podemos agregar 'muy' o 'realmente'
00:29
to make this stronger.
11
29280
1920
para hacerlo más fuerte.
00:31
'Yeah, I'm really unhappy about this.'
12
31200
2880
'Sí, estoy muy descontento con esto'.
00:34
We can also say 'it's unacceptable that'
13
34080
3360
También podemos decir 'es inaceptable que'
00:37
plus a clause.
14
37440
1360
más una cláusula.
00:38
'Yeah, it's unacceptable  that my delivery is late.'
15
38800
4000
"Sí, es inaceptable que mi entrega se retrase".
00:42
Remember, don't lose your temper.
16
42800
2880
Recuerda, no pierdas los estribos.
00:45
This means 'don't become too angry' -
17
45680
3440
Esto significa 'no te enojes demasiado'
00:49
it's rude to lose your temper.
18
49120
2400
; es de mala educación perder los estribos.
00:51
This is good advice -
19
51520
1760
Este es un buen consejo:
00:53
we can say this to people who are angry with us:
20
53280
3200
podemos decirle esto a las personas que están enojadas con nosotros:
00:56
'Alright! Don't lose your temper.'
21
56480
5360
'¡Está bien! No pierdas los estribos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7