لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:08
Hi Dad, it's Helen.
0
8960
1405
سلام بابا، هلن است.
00:10
Hello my dear, how are you?
1
10365
2200
سلام عزیزم، خوبی؟
00:12
Studying hard as ever, dad. Can I ask you something as our landlord?
2
12565
4332
مثل همیشه سخت درس میخونی بابا آیا می توانم به عنوان صاحبخانه از شما چیزی بپرسم؟
00:16
Our lease says that we're not allowed animals in the flat.
3
16897
4499
اجاره نامه ما می گوید که اجازه نداریم حیوانات در آپارتمان باشند.
00:22
Well, is there a way that we could get around that?
4
22396
3066
خوب، آیا راهی وجود دارد که بتوانیم آن را دور بزنیم؟
00:25
You see, Alice found this kitten and everyone really wants to keep her.
5
25462
4999
ببینید، آلیس این بچه گربه را پیدا کرد و همه واقعاً می خواهند او را نگه دارند.
00:30
You have a cat in my flat? Oh, Helen. Why can't you ever obey the rules?
6
30461
8765
در آپارتمان من گربه دارید؟ اوه هلن چرا هرگز نمی توانید قوانین را رعایت کنید؟
00:39
Oh Dad, please, won't you bend them for me?
7
39226
4232
ای بابا، لطفا، آنها را برای من خم نمی کنی؟
00:43
Well...
8
43458
1000
خب...
00:44
Please...
9
44458
2312
لطفا...
00:46
Just this once.
10
46770
1121
فقط همین یک بار.
00:47
Kitty, did you hear what I just heard? She called the landlord 'Dad'.
11
47891
7565
کیتی، آیا چیزی را که من شنیدم شنیدی؟ او صاحبخانه را «پدر» صدا کرد.
00:55
What a dark horse Helen is.
12
55456
2999
هلن چه اسب تیره ای است.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.