Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:08
Hi Dad, it's Helen.
0
8960
1405
Salut papa, c'est Helen.
00:10
Hello my dear, how are you?
1
10365
2200
Bonjour ma chérie, comment vas-tu ?
00:12
Studying hard as ever, dad. Can I ask you something as our landlord?
2
12565
4332
J'étudie dur comme toujours, papa. Puis-je vous demander quelque chose en tant que propriétaire ?
00:16
Our lease says that we're not allowed animals in the flat.
3
16897
4499
Notre bail stipule que nous n'avons pas le droit d'avoir des animaux dans l'appartement.
00:22
Well, is there a way that we could get around that?
4
22396
3066
Eh bien, y a-t-il un moyen de contourner ce problème ?
00:25
You see, Alice found this kitten and everyone really wants to keep her.
5
25462
4999
Vous voyez, Alice a trouvé ce chaton et tout le monde veut vraiment le garder.
00:30
You have a cat in my flat? Oh, Helen. Why can't you ever obey the rules?
6
30461
8765
Tu as un chat dans mon appartement ? Ah, Hélène. Pourquoi ne parviens-tu jamais à obéir aux règles ?
00:39
Oh Dad, please, won't you bend them for me?
7
39226
4232
Oh papa, s'il te plaît, tu ne veux pas les plier pour moi ?
00:43
Well...
8
43458
1000
Eh bien...
00:44
Please...
9
44458
2312
S'il vous plaît...
00:46
Just this once.
10
46770
1121
Juste pour une fois.
00:47
Kitty, did you hear what I just heard? She called the landlord 'Dad'.
11
47891
7565
Kitty, as-tu entendu ce que je viens d'entendre ? Elle a appelé le propriétaire « Papa ».
00:55
What a dark horse Helen is.
12
55456
2999
Quel cheval noir Helen est.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.