Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:08
Hi Dad, it's Helen.
0
8960
1405
Olá pai, é a Helen.
00:10
Hello my dear, how are you?
1
10365
2200
Olá, minha querida, como você está?
00:12
Studying hard as ever, dad. Can I ask you something as our landlord?
2
12565
4332
Estudando muito como sempre, pai. Posso te perguntar uma coisa como nosso senhorio?
00:16
Our lease says that we're not allowed animals in the flat.
3
16897
4499
Nosso contrato diz que não são permitidos animais no apartamento.
00:22
Well, is there a way that we could get around that?
4
22396
3066
Bem, existe uma maneira de contornar isso?
00:25
You see, Alice found this kitten and everyone really wants to keep her.
5
25462
4999
Veja, Alice encontrou esta gatinha e todos realmente querem ficar com ela.
00:30
You have a cat in my flat? Oh, Helen. Why can't you ever obey the rules?
6
30461
8765
Você tem um gato no meu apartamento? Ah, Helena. Por que você nunca consegue obedecer às regras?
00:39
Oh Dad, please, won't you bend them for me?
7
39226
4232
Oh pai, por favor, você não vai dobrá-los para mim?
00:43
Well...
8
43458
1000
Bem...
00:44
Please...
9
44458
2312
Por favor...
00:46
Just this once.
10
46770
1121
Só desta vez.
00:47
Kitty, did you hear what I just heard? She called the landlord 'Dad'.
11
47891
7565
Kitty, você ouviu o que acabei de ouvir? Ela chamou o proprietário de 'pai'.
00:55
What a dark horse Helen is.
12
55456
2999
Que azarão Helen é.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.