Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:08
Hi Dad, it's Helen.
0
8960
1405
Hola papá, soy Helen.
00:10
Hello my dear, how are you?
1
10365
2200
Hola querida, ¿cómo estás?
00:12
Studying hard as ever, dad. Can I ask you something as our landlord?
2
12565
4332
Estudiando mucho como siempre, papá. ¿Puedo preguntarle algo como nuestro propietario?
00:16
Our lease says that we're not allowed animals in the flat.
3
16897
4499
Nuestro contrato de arrendamiento dice que no se permiten animales en el piso.
00:22
Well, is there a way that we could get around that?
4
22396
3066
Bueno, ¿hay alguna forma de evitarlo?
00:25
You see, Alice found this kitten and everyone really wants to keep her.
5
25462
4999
Verás, Alice encontró esta gatita y todos realmente quieren quedársela. ¿
00:30
You have a cat in my flat? Oh, Helen. Why can't you ever obey the rules?
6
30461
8765
Tienes un gato en mi piso? Ay, Helena. ¿Por qué nunca puedes obedecer las reglas?
00:39
Oh Dad, please, won't you bend them for me?
7
39226
4232
Oh papá, por favor, ¿no me los doblarías?
00:43
Well...
8
43458
1000
Bueno...
00:44
Please...
9
44458
2312
Por favor...
00:46
Just this once.
10
46770
1121
Sólo por esta vez.
00:47
Kitty, did you hear what I just heard? She called the landlord 'Dad'.
11
47891
7565
Kitty, ¿escuchaste lo que acabo de escuchar? Llamó al propietario "papá".
00:55
What a dark horse Helen is.
12
55456
2999
Qué caballo oscuro es Helen.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.