Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:08
Hi Dad, it's Helen.
0
8960
1405
Chào bố, là Helen đây.
00:10
Hello my dear, how are you?
1
10365
2200
Xin chào bạn thân mến, bạn khỏe không?
00:12
Studying hard as ever, dad. Can I ask you something as our landlord?
2
12565
4332
Học hành chăm chỉ hơn bao giờ hết bố ạ. Tôi có thể hỏi bạn một điều với tư cách là chủ nhà của chúng tôi không?
00:16
Our lease says that we're not allowed animals in the flat.
3
16897
4499
Hợp đồng thuê của chúng tôi quy định rằng chúng tôi không được phép nuôi động vật trong căn hộ.
00:22
Well, is there a way that we could get around that?
4
22396
3066
Chà, có cách nào để chúng ta có thể giải quyết vấn đề đó không?
00:25
You see, Alice found this kitten and everyone really wants to keep her.
5
25462
4999
Bạn thấy đấy, Alice đã tìm thấy chú mèo con này và mọi người đều thực sự muốn giữ cô ấy lại.
00:30
You have a cat in my flat? Oh, Helen. Why can't you ever obey the rules?
6
30461
8765
Bạn có một con mèo trong căn hộ của tôi? Ôi, Helen. Tại sao bạn không bao giờ tuân theo các quy tắc?
00:39
Oh Dad, please, won't you bend them for me?
7
39226
4232
Ôi bố ơi, bố có thể uốn chúng cho con được không?
00:43
Well...
8
43458
1000
À...
00:44
Please...
9
44458
2312
làm ơn...
00:46
Just this once.
10
46770
1121
chỉ một lần này thôi.
00:47
Kitty, did you hear what I just heard? She called the landlord 'Dad'.
11
47891
7565
Kitty, bạn có nghe thấy điều tôi vừa nghe không? Cô ấy gọi chủ nhà là 'Bố'.
00:55
What a dark horse Helen is.
12
55456
2999
Helen thật là một con ngựa đen.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.