Ways to say 'sorry' part 2 - formal apologies - English In A Minute

Let’s take a minute to have a look at different

بیایید یک دقیقه به

ways you can apologise in a formal situation.

راه‌های مختلف عذرخواهی در یک موقعیت رسمی نگاهی بیندازیم.

Imagine you’re in an important meeting at

تصور کنید در یک جلسه مهم در محل

work and you interrupted your boss.

کار هستید و صحبت رئیس خود را قطع کرده اید.

To say 'sorry', you might say:

برای گفتن "متاسفم"، ممکن است بگویید:

'Sorry…'

'Excuse me...'

"

ببخشید..." "ببخشید..." "مرا ببخشید..."

'Pardon me… '

"معذرت می‌خواهم..."

'Apologies…'

"

'I sincerely apologise… for... interrupting.'

صمیمانه عذرخواهی می‌کنم... برای... قطع کردن صحبت‌ها."

Or: 'for the interruption.'

یا: "برای وقفه."

Because 'for' is a preposition,

از آنجایی که "for" یک حرف اضافه است،

you can either use a gerund or a noun.

می توانید از یک جیروند یا یک اسم استفاده کنید.

Now imagine you’re in the same important

حالا تصور کنید که در همان

meeting at work and you give a presentation

جلسه مهم در محل کار هستید و

in front of your boss that is incomplete and

در مقابل رئیس خود یک سخنرانی ناقص و

full of mistakes. To say 'sorry', you might say:

پر از اشتباه ارائه می دهید. برای گفتن "متاسفم"، ممکن است بگویید:

'I'm afraid I didn’t finish the presentation.'

"می ترسم ارائه را تمام نکرده باشم."

Don’t be confused – 'afraid' does not mean

گیج نشوید - "ترس" در اینجا به معنای

'scared' here – it’s like 'sorry', but more

"ترس" نیست - مانند "متاسفم" است، اما رسمی تر است

formal. And notice that after 'afraid', we put a full

. و توجه کنید که بعد از "ترس" یک بند یا جمله کامل قرار می دهیم

clause or sentence.

.