Ways to say 'sorry' part 2 - formal apologies - English In A Minute

70,479 views ・ 2020-08-24

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Let’s take a minute to have a look at different
0
89
2271
Prendiamoci un minuto per dare un'occhiata ai diversi
00:02
ways you can apologise in a formal situation.
1
2360
3640
modi in cui puoi scusarti in una situazione formale.
00:06
Imagine you’re in an important meeting at
2
6000
2180
Immagina di essere in una riunione importante al
00:08
work and you interrupted your boss.
3
8180
3340
lavoro e di aver interrotto il tuo capo.
00:11
To say 'sorry', you might say:
4
11520
1640
Per dire 'scusa', potresti dire:
00:13
'Sorry…'
5
13160
700
00:13
'Excuse me...'
6
13860
1420
'Scusa...'
'Scusa...' '
00:15
'Pardon me… '
7
15280
1160
Scusa...' '
00:16
'Apologies…'
8
16440
1240
00:17
'I sincerely apologise… for... interrupting.'
9
17680
3940
Scusa...' 'Mi scuso sinceramente... per... l'interruzione.'
00:21
Or: 'for the interruption.'
10
21620
3420
Oppure: 'per l'interruzione.'
00:25
Because 'for' is a preposition,
11
25040
2060
Poiché 'for' è una preposizione,
00:27
you can either use a gerund or a noun.
12
27100
3300
puoi usare un gerundio o un sostantivo.
00:30
Now imagine you’re in the same important
13
30400
2500
Ora immagina di essere nella stessa
00:32
meeting at work and you give a presentation
14
32900
2940
riunione importante al lavoro e di fare una presentazione
00:35
in front of your boss that is incomplete and
15
35840
3920
davanti al tuo capo che è incompleta e
00:39
full of mistakes. To say 'sorry', you might say:
16
39760
3760
piena di errori. Per dire "scusa", potresti dire:
00:43
'I'm afraid I didn’t finish the presentation.'
17
43520
3020
"Temo di non aver finito la presentazione".
00:46
Don’t be confused – 'afraid' does not mean
18
46540
3880
Non essere confuso - "paura" non significa
00:50
'scared' here – it’s like 'sorry', but more
19
50420
2960
"spaventato" qui - è come "scusa", ma più
00:53
formal. And notice that after 'afraid', we put a full
20
53380
4040
formale. E notate che dopo "paura", mettiamo una
00:57
clause or sentence.
21
57420
1840
proposizione o una frase completa.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7