Ways to say 'sorry' part 2 - formal apologies - English In A Minute

73,519 views ・ 2020-08-24

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Let’s take a minute to have a look at different
0
89
2271
Tomemos un minuto para echar un vistazo a las diferentes
00:02
ways you can apologise in a formal situation.
1
2360
3640
formas en que puedes disculparte en una situación formal.
00:06
Imagine you’re in an important meeting at
2
6000
2180
Imagina que estás en una reunión importante en el
00:08
work and you interrupted your boss.
3
8180
3340
trabajo e interrumpes a tu jefe.
00:11
To say 'sorry', you might say:
4
11520
1640
Para decir 'lo siento', puede decir:
00:13
'Sorry…'
5
13160
700
00:13
'Excuse me...'
6
13860
1420
'Lo siento...'
'Disculpe...'
00:15
'Pardon me… '
7
15280
1160
'Perdón...'
00:16
'Apologies…'
8
16440
1240
'Disculpas...'
00:17
'I sincerely apologise… for... interrupting.'
9
17680
3940
'Sinceramente me disculpo... por... interrumpir.'
00:21
Or: 'for the interruption.'
10
21620
3420
O: 'por la interrupción'.
00:25
Because 'for' is a preposition,
11
25040
2060
Como 'for' es una preposición,
00:27
you can either use a gerund or a noun.
12
27100
3300
puedes usar un gerundio o un sustantivo.
00:30
Now imagine you’re in the same important
13
30400
2500
Ahora imagina que estás en la misma
00:32
meeting at work and you give a presentation
14
32900
2940
reunión importante en el trabajo y das una
00:35
in front of your boss that is incomplete and
15
35840
3920
presentación frente a tu jefe que está incompleta y
00:39
full of mistakes. To say 'sorry', you might say:
16
39760
3760
llena de errores. Para decir 'lo siento', podría decir:
00:43
'I'm afraid I didn’t finish the presentation.'
17
43520
3020
'Me temo que no terminé la presentación'.
00:46
Don’t be confused – 'afraid' does not mean
18
46540
3880
No se confunda, 'miedo' no significa
00:50
'scared' here – it’s like 'sorry', but more
19
50420
2960
'asustado' aquí, es como 'lo siento', pero más
00:53
formal. And notice that after 'afraid', we put a full
20
53380
4040
formal. Y fíjate que después de 'miedo', ponemos una
00:57
clause or sentence.
21
57420
1840
cláusula u oración completa.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7