Ways to say 'sorry' part 2 - formal apologies - English In A Minute

73,540 views ・ 2020-08-24

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Let’s take a minute to have a look at different
0
89
2271
Vamos dar uma olhada em diferentes
00:02
ways you can apologise in a formal situation.
1
2360
3640
maneiras de se desculpar em uma situação formal.
00:06
Imagine you’re in an important meeting at
2
6000
2180
Imagine que você está em uma reunião importante no
00:08
work and you interrupted your boss.
3
8180
3340
trabalho e interrompeu seu chefe.
00:11
To say 'sorry', you might say:
4
11520
1640
Para dizer 'desculpe', você pode dizer:
00:13
'Sorry…'
5
13160
700
00:13
'Excuse me...'
6
13860
1420
'Desculpe…' '
Com licença...' '
00:15
'Pardon me… '
7
15280
1160
Perdão...' '
00:16
'Apologies…'
8
16440
1240
00:17
'I sincerely apologise… for... interrupting.'
9
17680
3940
Desculpe...' 'Peço desculpas… por... interromper.'
00:21
Or: 'for the interruption.'
10
21620
3420
Ou: 'pela interrupção'.
00:25
Because 'for' is a preposition,
11
25040
2060
Como 'for' é uma preposição,
00:27
you can either use a gerund or a noun.
12
27100
3300
você pode usar um gerúndio ou um substantivo.
00:30
Now imagine you’re in the same important
13
30400
2500
Agora imagine que você está na mesma
00:32
meeting at work and you give a presentation
14
32900
2940
reunião importante no trabalho e faz uma apresentação
00:35
in front of your boss that is incomplete and
15
35840
3920
para seu chefe incompleta e
00:39
full of mistakes. To say 'sorry', you might say:
16
39760
3760
cheia de erros. Para dizer 'desculpe', você pode dizer:
00:43
'I'm afraid I didn’t finish the presentation.'
17
43520
3020
'Receio não ter terminado a apresentação.'
00:46
Don’t be confused – 'afraid' does not mean
18
46540
3880
Não se confunda - 'medo' não significa
00:50
'scared' here – it’s like 'sorry', but more
19
50420
2960
'medo' aqui - é como 'desculpe', mas mais
00:53
formal. And notice that after 'afraid', we put a full
20
53380
4040
formal. E observe que depois de 'medo', colocamos uma
00:57
clause or sentence.
21
57420
1840
cláusula ou frase completa.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7