Can crypto-currencies be trusted? 6 Minute English

Dan: Hello and welcome to 6 Minute English.

دن: سلام و به 6 دقیقه انگلیسی خوش آمدید.

I'm Dan and joining me today is Neil. Hey Neil.

من دن هستم و نیل امروز به من می پیوندد. هی نیل

Neil: Hello Dan. What’s on the agenda today?

نیل: سلام دن. امروز چه چیزی در دستور کار است؟

Dan: Well, I’ll give you a clue.

دن: خوب، من به شما یک سرنخ می دهم.

It’s something that makes the world go round,

این چیزی است که جهان را می چرخاند،

but it doesn’t really exist.

اما واقعا وجود ندارد.

In fact, if we all stopped believing in it,

در واقع، اگر همه ما به آن اعتقاد نداشتیم،

it would have no use at all!

اصلاً فایده ای نداشت!

What is it?

چیست؟

Neil: I haven’t got a clue!

نیل: من سرنخی ندارم!

Dan: Ok...how about this?

دن: باشه...این چطوره؟

Neil: Money!

نیل: پول!

Dan: Yep! And not just any money,

دن: بله! و نه هر پولی،

we’re talking about crypto-currency.

ما در مورد ارز دیجیتال صحبت می کنیم.

Neil: Currency is the money that’s being used

نیل: ارز پولی است که

in a given country at a certain time.

در یک کشور معین در زمان معینی استفاده می شود.

But what about the crypto part?

اما قسمت کریپتو چطور؟

Dan: Well, 'crypto' is a prefix meaning hidden or secret.

دن: خب، «کریپتو» پیشوندی به معنای پنهان یا مخفی است.

It comes from the word cryptic,

از کلمه cryptic گرفته شده است

which means mysterious or difficult to understand.

که به معنای مرموز یا درک آن دشوار است.

You may have heard about the most

شاید در مورد

popular crypto-currency at the moment,

محبوب ترین ارز دیجیتال در حال حاضر،

the Bitcoin.

Neil: Well I’ve certainly heard the name,

بیت کوین شنیده باشید.

نیل: خب من مطمئناً اسمش را شنیده ام،

but I can’t say I know what it is.

اما نمی توانم بگویم که می دانم چیست.

Dan: First our quiz question.

دن: ابتدا سوال مسابقه ما.

When was the Bitcoin crypto-currency first created?

اولین بار چه زمانی ارز دیجیتال بیت کوین ایجاد شد؟

Is it a) 2004

آیا الف) 2004

b) 2009 or c) 2013

ب) 2009 یا ج) 2013

Neil: Well, I think 2004 may have been a little early,

نیل: خوب، من فکر می کنم سال 2004 ممکن است کمی زود باشد،

and I think 2013 could be a little late,

و فکر می کنم سال 2013 می تواند کمی دیر باشد،

so the smart money’s on 2009.

بنابراین پول هوشمند در سال 2009 است.

Dan: We’ll see if you’re right later on in the show.

دن: خواهیم دید که آیا شما درست بعداً در نمایش هستید.

So…Bitcoin, what do you know about it?

بنابراین… بیت کوین، در مورد آن چه می دانید؟

Neil: Well, I know it’s a digital currency…

نیل: خوب، من می دانم که این یک ارز دیجیتال است ...

so presumably you can use it online to buy things?

بنابراین احتمالاً می توانید از آن به صورت آنلاین برای خرید چیزها استفاده کنید؟

Dan: You are right on the money,

دن: حق با شماست،

which means correct,

یعنی

both times.

هر دو بار درست است.

Bitcoin is just like any other currency

بیت کوین مانند هر ارز دیگری است

except for two things.

به جز دو چیز.

First, it’s not printed by governments or banks,

اول اینکه توسط دولت ها یا بانک ها چاپ نمی شود،

which means that it’s not legal tender.

به این معنی که پول قانونی نیست.

Neil: Legal tender means the official money that

نیل: مناقصه قانونی به معنای پول رسمی است که

can be used within a country.

در یک کشور قابل استفاده است.

So that means we can’t use it to

بنابراین این بدان معناست که ما نمی توانیم از آن برای

pay taxes or settle debts, right?

پرداخت مالیات یا تسویه بدهی استفاده کنیم، درست است؟

Dan: Exactly.

دن: دقیقا.

Governments won’t recognise it as an official currency,

دولت‌ها آن را به‌عنوان یک ارز رسمی به رسمیت نمی‌شناسند،

although it acts just like one.

هرچند که دقیقاً مانند یک ارز عمل می‌کند.

You can use it to buy items

شما می توانید از آن برای خرید اقلام

from anyone who will accept it,

از هر کسی که آن را می پذیرد استفاده کنید

and its value fluctuates.

و ارزش آن در نوسان است.

Neil: Fluctuates means changes in level or amount.

نیل: نوسانات به معنای تغییرات در سطح یا مقدار است.

And what’s the second thing?

و نکته دوم چیست؟

Dan: The second thing is that bitcoin is a

دان: دومین مورد این است که بیت کوین یک

digital currency, meaning

ارز دیجیتال است، به

that with the exception of a few tokens,

این معنی که به استثنای چند توکن،

it largely exists online only.

تا حد زیادی فقط به صورت آنلاین وجود دارد.

You can’t carry a load of bitcoins around in your pocket!

شما نمی توانید مقدار زیادی بیت کوین را در جیب خود حمل کنید!

Neil: Well, that makes a nice…

نیل: خوب، این یک

change!

تغییر خوب ایجاد می کند!

Dan: Oh dear, Neil. Was that a money pun? Terrible!

دن: اوه عزیز، نیل. این یک جناس پول بود؟ وحشتناک!

Neil: So if it’s a digital only currency,

نیل: پس اگر فقط یک ارز دیجیتال است، ارزهای

where do new ones come from?

جدید از کجا می آیند؟

Can’t I just say that I’ve got a million of them and

آیا نمی توانم فقط بگویم که من یک میلیون از آنها دارم و

make myself rich!?

خودم را ثروتمند کنم!؟

Dan: Well, no. You see,

دن: خوب، نه. ببینید،

even though Bitcoin is not regulated by a bank

اگرچه بیت کوین توسط یک بانک یا دولت تنظیم نمی شود

or government, it still has a process

، اما همچنان روندی دارد

that stops people from cheating.

که مردم را از تقلب باز می دارد.

There are only two ways to get bitcoins.

تنها دو راه برای به دست آوردن بیت کوین وجود دارد.

You either trade them from someone,

شما یا آنها را از کسی معاوضه می کنید،

or you go mining.

یا به استخراج می روید.

Neil: Oh wait, I've heard about this.

نیل: اوه صبر کنید، من در مورد این شنیده ام.

This is when you use your computer to run calculations

این زمانی است که از رایانه خود برای انجام محاسباتی استفاده

which verify other Bitcoin transactions.

می کنید که سایر تراکنش های بیت کوین را تأیید می کند.

You get rewarded for this ‘work’ by earning bitcoins.

شما برای این «کار» با کسب بیت کوین پاداش می گیرید.

Dan: Yep! It’s money for old rope,

دن: بله! این پول برای طناب قدیمی است،

which means it’s an easy way to earn money.

به این معنی که راه آسانی برای کسب درآمد است.

Neil: Wow! I’m going to start mining immediately!

نیل: وای! من فوراً ماینینگ را شروع می کنم!

Dan: Well, you wouldn’t be the only one!

دن: خب، تو تنها نیستی!

Bitcoin’s value has recently gone up quite a lot

ارزش بیت کوین اخیراً بسیار بالا رفته است

and this has caused a lot of interest.

و این باعث علاقه زیادی شده است.

In fact, one stock exchange in Chicago

در واقع، یک بورس اوراق بهادار در شیکاگو

has begun trading in Bitcoin futures contracts.

تجارت قراردادهای آتی بیت کوین را آغاز کرده است.

Neil: A futures contract? What’s that?

نیل: قرارداد آتی؟ آن چیست؟

Dan: I’ll let BBC correspondent

دن: به خبرنگار بی‌بی‌سی روری سلان جونز اجازه می‌دهم این را

Rory Cellan-Jones explain that.

توضیح دهد.

The futures contract,

قرارداد آتی

a bet on where the currency will be a month from now,

، شرط بندی برای اینکه ارز یک ماه دیگر کجا خواهد بود، به

soared above 18,000 dollars.

بالای 18000 دلار رسید.

That means investors believe Bitcoin,

این بدان معناست که سرمایه گذاران بر این باورند که بیت کوین

which started the year worth under 1000 dollars

که سالی را با ارزش کمتر از 1000 دلار آغاز کرد

will continue to rise in value, albeit at a slower rate.

، به افزایش ارزش خود ادامه خواهد داد، البته با سرعت کمتر.

But at the big banks there’s still plenty of scepticism

اما در بانک های بزرگ هنوز شک و تردیدهای زیادی

about the currency.

در مورد ارز وجود دارد.

Neil: Soared in this context means

نیل: افزایش در این زمینه به معنای

increased very quickly.

افزایش بسیار سریع است.

So, now big investors are betting on the value of Bitcoin

بنابراین، اکنون سرمایه گذاران بزرگ روی ارزش بیت کوین در آینده شرط بندی می کنند

in the future.

.

Dan: Yes. But he also mentioned that the banks

دن: بله. اما او همچنین اشاره کرد که بانک

have a lot of scepticism.

ها شک و تردید زیادی دارند.

That's a doubt that something is real or true.

این شک است که چیزی واقعی یا واقعی است.

In this case, whether Bitcoin is reliable or not.

در این مورد، آیا بیت کوین قابل اعتماد است یا نه.

Neil: Maybe it’s best I don’t get involved then.

نیل: شاید بهتر باشد که در آن زمان درگیر نشوم.

After all, a fool and his money are soon parted.

بالاخره یک احمق و پولش به زودی از هم جدا می شوند.

Dan: Well, you don’t have to be sceptical about

دن: خب، لازم نیست در

the answer to our quiz.

مورد پاسخ مسابقه ما تردید داشته باشید.

We know that for a fact.

ما این را برای یک واقعیت می دانیم.

I asked you when the Bitcoin crypto-currency

من از شما پرسیدم که اولین بار چه زمانی ارز دیجیتال بیت کوین

was first created.

ایجاد شد؟

a) 2004

الف) 2004

b) 2009 or c) 2013

ب) 2009 یا ج) 2013

Neil: And I said 2009.

نیل: و من گفتم 2009.

Dan: And you were right! Well done.

دن: و حق با شما بود! آفرین.

Shall we go over the vocabulary again?

آیا دوباره واژگان را مرور می کنیم؟

Neil: First we had currency.

نیل: اول ارز داشتیم.

That’s the money being used

این پولی است که

in a given country at a certain time.

در یک کشور معین در یک زمان خاص استفاده می شود.

Name three currencies and their countries, Dan.

سه ارز و کشورهای آنها را دان نام ببرید.

Dan: OK.

دن: باشه.

Baht for Thailand. Rupee for India

بات برای تایلند روپیه برای هند

and my favourite,

و مورد علاقه من،

Metical for Mozambique.

متیکال برای موزامبیک.

Next we had cryptic.

بعد ما رمزآلود داشتیم.

Something which is cryptic is mysterious

چیزی که مرموز است مرموز است

or difficult to understand.

یا درک آن دشوار است.

For example, what do rich people need,

مثلاً افراد ثروتمند به چه چیزهایی نیاز دارند،

poor people have and if you eat it, you die?

افراد فقیر دارند و اگر آن را بخورید میمیرید؟

Neil: A cryptic riddle indeed! I’ll have to think about that.

نیل: واقعاً یک معمای مرموز! من باید در مورد آن فکر کنم.

Then we had legal tender,

سپس ما ارز قانونی داشتیم،

that’s the official money

این پول رسمی است

that can be used within a country.

که می تواند در یک کشور استفاده شود.

The Euro is legal tender within Spain,

یورو ارز قانونی در اسپانیا است،

but what was the legal tender before that?

اما قبل از آن ارز قانونی چگونه بود؟

Dan: Wasn’t it the Peseta?

دن: این پستا نبود؟

Then we had fluctuates.

بعد نوساناتی داشتیم.

If something fluctuates, it changes in amount or level.

اگر چیزی نوسان داشته باشد، مقدار یا سطح آن تغییر می کند.

The stock market fluctuates.

بازار سهام در نوسان است.

Neil: But my love for my family never does.

نیل: اما عشق من به خانواده ام هرگز اینطور نیست.

Then we had soared,

سپس ما اوج گرفته بودیم،

which means increased very quickly.

که به معنی افزایش بسیار سریع است.

It’s used with this meaning in the context of money,

با این معنی در زمینه پول،

prices and statistics.

قیمت و آمار استفاده می شود.

Dan: Finally, we had scepticism.

دن: بالاخره ما بدبینی داشتیم.

Scepticism is doubt that something is real or true.

شک و تردید عبارت است از شک در واقعی بودن یا واقعی بودن چیزی.

What sort of things are people sceptical about, Neil?

مردم در مورد چه چیزهایی شک دارند، نیل؟

Neil: Some people think that human activity

نیل: برخی از مردم فکر می کنند که فعالیت های

hasn’t caused climate change.

انسانی باعث تغییر آب و هوا نشده است.

They are sceptical.

آنها بدبین هستند.

Dan: And that brings us to the end of today’s

دن: و این ما را به پایان

6 Minute English.

6 دقیقه انگلیسی امروز می رساند.

Don’t forget to check out our Youtube,

فراموش نکنید که

Facebook, Twitter and Instagram pages,

صفحات یوتیوب، فیس بوک، توییتر و اینستاگرام

and we’ll see you next time. Goodbye.

ما را بررسی کنید، دفعه بعد شما را خواهیم دید. خداحافظ.

Neil: Goodbye

نیل: خداحافظ