Can crypto-currencies be trusted? 6 Minute English

Dan: Hello and welcome to 6 Minute English.

Dan: Xin chào và chào mừng đến với 6 Minute English.

I'm Dan and joining me today is Neil. Hey Neil.

Tôi là Dan và tham gia cùng tôi hôm nay là Neil. Này Neil.

Neil: Hello Dan. What’s on the agenda today?

Neil: Xin chào Dan. Có gì trong chương trình nghị sự ngày hôm nay?

Dan: Well, I’ll give you a clue.

Dan: Chà, tôi sẽ cho bạn một manh mối.

It’s something that makes the world go round,

Đó là thứ khiến thế giới quay tròn,

but it doesn’t really exist.

nhưng nó không thực sự tồn tại.

In fact, if we all stopped believing in it,

Trên thực tế, nếu tất cả chúng ta ngừng tin vào nó,

it would have no use at all!

nó sẽ chẳng có tác dụng gì cả!

What is it?

Nó là gì?

Neil: I haven’t got a clue!

Neil: Tôi không có manh mối!

Dan: Ok...how about this?

Dan: Ok...cái này thì sao?

Neil: Money!

Neil: Tiền!

Dan: Yep! And not just any money,

Đan: Đúng! Và không chỉ bất kỳ loại tiền nào,

we’re talking about crypto-currency.

chúng ta đang nói về tiền điện tử.

Neil: Currency is the money that’s being used

Neil: Tiền tệ là loại tiền đang được sử dụng

in a given country at a certain time.

ở một quốc gia nhất định tại một thời điểm nhất định.

But what about the crypto part?

Nhưng còn phần tiền điện tử thì sao?

Dan: Well, 'crypto' is a prefix meaning hidden or secret.

Dan: Chà, 'tiền điện tử' là một tiền tố có nghĩa là ẩn hoặc bí mật.

It comes from the word cryptic,

Nó xuất phát từ từ khó hiểu,

which means mysterious or difficult to understand.

có nghĩa là bí ẩn hoặc khó hiểu.

You may have heard about the most

Bạn có thể đã nghe nói về

popular crypto-currency at the moment,

loại tiền điện tử phổ biến nhất hiện nay

the Bitcoin.

Neil: Well I’ve certainly heard the name,

, Bitcoin.

Neil: Chà, tôi chắc chắn đã nghe thấy cái tên này,

but I can’t say I know what it is.

nhưng tôi không thể nói rằng tôi biết nó là gì.

Dan: First our quiz question.

Dan: Đầu tiên là câu hỏi đố vui của chúng ta.

When was the Bitcoin crypto-currency first created?

Tiền điện tử Bitcoin lần đầu tiên được tạo ra khi nào?

Is it a) 2004

Đó là a) 2004

b) 2009 or c) 2013

b) 2009 hay c) 2013

Neil: Well, I think 2004 may have been a little early,

Neil: Chà, tôi nghĩ năm 2004 có thể hơi sớm

and I think 2013 could be a little late,

và tôi nghĩ năm 2013 có thể hơi muộn,

so the smart money’s on 2009.

vì vậy tiền thông minh sẽ đến vào năm 2009.

Dan: We’ll see if you’re right later on in the show.

Dan: Chúng ta sẽ xem liệu bạn ở ngay sau đó trong chương trình.

So…Bitcoin, what do you know about it?

Vậy…Bitcoin, bạn biết gì về nó?

Neil: Well, I know it’s a digital currency…

Neil: Chà, tôi biết đó là một loại tiền kỹ thuật số…

so presumably you can use it online to buy things?

vậy có lẽ bạn có thể sử dụng nó trực tuyến để mua hàng?

Dan: You are right on the money,

Dan: Bạn đúng về số tiền,

which means correct,

có nghĩa là đúng,

both times.

cả hai lần.

Bitcoin is just like any other currency

Bitcoin cũng giống như bất kỳ loại tiền tệ nào khác

except for two things.

ngoại trừ hai điều.

First, it’s not printed by governments or banks,

Đầu tiên, nó không được in bởi chính phủ hoặc ngân hàng,

which means that it’s not legal tender.

điều đó có nghĩa là nó không được đấu thầu hợp pháp.

Neil: Legal tender means the official money that

Neil: Đấu thầu hợp pháp có nghĩa là tiền chính thức

can be used within a country.

có thể được sử dụng trong một quốc gia.

So that means we can’t use it to

Vậy có nghĩa là chúng ta không thể dùng nó để

pay taxes or settle debts, right?

trả thuế hay trả nợ đúng không?

Dan: Exactly.

Đan: Chính xác.

Governments won’t recognise it as an official currency,

Các chính phủ sẽ không công nhận nó là một loại tiền tệ chính thức,

although it acts just like one.

mặc dù nó hoạt động giống như một loại tiền tệ.

You can use it to buy items

Bạn có thể sử dụng nó để mua các mặt hàng

from anyone who will accept it,

từ bất kỳ ai chấp nhận nó

and its value fluctuates.

và giá trị của nó dao động.

Neil: Fluctuates means changes in level or amount.

Neil: Biến động có nghĩa là thay đổi về mức độ hoặc số lượng.

And what’s the second thing?

Và điều thứ hai là gì?

Dan: The second thing is that bitcoin is a

Dan: Điều thứ hai là bitcoin là một

digital currency, meaning

loại tiền kỹ thuật số, có nghĩa

that with the exception of a few tokens,

là ngoại trừ một số mã thông báo,

it largely exists online only.

phần lớn nó chỉ tồn tại trực tuyến.

You can’t carry a load of bitcoins around in your pocket!

Bạn không thể mang theo một đống bitcoin trong túi của mình!

Neil: Well, that makes a nice…

Neil: Chà, điều đó tạo ra một

change!

sự thay đổi… tuyệt vời!

Dan: Oh dear, Neil. Was that a money pun? Terrible!

Dan: Ôi trời, Neil. Đó có phải là một trò chơi tiền? Kinh khủng!

Neil: So if it’s a digital only currency,

Neil: Vậy nếu đó là một loại tiền kỹ thuật số duy nhất, thì những loại tiền

where do new ones come from?

mới đến từ đâu?

Can’t I just say that I’ve got a million of them and

Tôi không thể chỉ nói rằng tôi có một triệu trong số đó và

make myself rich!?

làm cho mình trở nên giàu có sao!?

Dan: Well, no. You see,

Dan: Chà, không. Bạn thấy đấy,

even though Bitcoin is not regulated by a bank

mặc dù Bitcoin không được quản lý bởi ngân hàng

or government, it still has a process

hoặc chính phủ, nhưng nó vẫn có một quy

that stops people from cheating.

trình ngăn mọi người gian lận.

There are only two ways to get bitcoins.

Chỉ có hai cách để nhận bitcoin.

You either trade them from someone,

Bạn có thể giao dịch chúng từ ai đó

or you go mining.

hoặc bạn đi khai thác.

Neil: Oh wait, I've heard about this.

Neil: Ồ chờ đã, tôi đã nghe nói về điều này.

This is when you use your computer to run calculations

Đây là khi bạn sử dụng máy tính của mình để chạy các phép

which verify other Bitcoin transactions.

tính xác minh các giao dịch Bitcoin khác.

You get rewarded for this ‘work’ by earning bitcoins.

Bạn được thưởng cho 'công việc' này bằng cách kiếm bitcoin.

Dan: Yep! It’s money for old rope,

Đan: Đúng! Đó là tiền cho sợi dây cũ,

which means it’s an easy way to earn money.

có nghĩa là đây là một cách dễ dàng để kiếm tiền.

Neil: Wow! I’m going to start mining immediately!

Neil: Chà! Tôi sẽ bắt đầu khai thác ngay lập tức!

Dan: Well, you wouldn’t be the only one!

Dan: Chà, bạn sẽ không phải là người duy nhất!

Bitcoin’s value has recently gone up quite a lot

Giá trị của Bitcoin gần đây đã tăng lên khá nhiều

and this has caused a lot of interest.

và điều này đã gây ra rất nhiều sự quan tâm.

In fact, one stock exchange in Chicago

Trên thực tế, một sàn giao dịch chứng khoán ở Chicago

has begun trading in Bitcoin futures contracts.

đã bắt đầu giao dịch hợp đồng tương lai Bitcoin.

Neil: A futures contract? What’s that?

Neil: Một hợp đồng tương lai? Đó là cái gì?

Dan: I’ll let BBC correspondent

Dan: Tôi sẽ để phóng viên BBC

Rory Cellan-Jones explain that.

Rory Cellan-Jones giải thích điều đó.

The futures contract,

Hợp đồng tương lai,

a bet on where the currency will be a month from now,

đặt cược vào vị trí của tiền tệ trong một tháng kể từ bây giờ, đã

soared above 18,000 dollars.

tăng vọt lên trên 18.000 đô la.

That means investors believe Bitcoin,

Điều đó có nghĩa là các nhà đầu tư tin rằng Bitcoin

which started the year worth under 1000 dollars

, bắt đầu từ năm trị giá dưới 1000 đô la

will continue to rise in value, albeit at a slower rate.

sẽ tiếp tục tăng giá trị, mặc dù với tốc độ chậm hơn.

But at the big banks there’s still plenty of scepticism

Nhưng tại các ngân hàng lớn, vẫn còn nhiều hoài nghi

about the currency.

về tiền tệ.

Neil: Soared in this context means

Neil: Tăng vọt trong bối cảnh này có nghĩa là

increased very quickly.

tăng rất nhanh.

So, now big investors are betting on the value of Bitcoin

Vì vậy, bây giờ các nhà đầu tư lớn đang đặt cược vào giá trị của Bitcoin

in the future.

trong tương lai.

Dan: Yes. But he also mentioned that the banks

Đan: Vâng. Nhưng ông cũng đề cập rằng các ngân hàng

have a lot of scepticism.

có rất nhiều hoài nghi.

That's a doubt that something is real or true.

Đó là một nghi ngờ rằng một cái gì đó là có thật hoặc đúng.

In this case, whether Bitcoin is reliable or not.

Trong trường hợp này, liệu Bitcoin có đáng tin cậy hay không.

Neil: Maybe it’s best I don’t get involved then.

Neil: Có lẽ tốt nhất là tôi không nên dính vào.

After all, a fool and his money are soon parted.

Rốt cuộc, một kẻ ngốc và tiền của anh ta sẽ sớm chia tay.

Dan: Well, you don’t have to be sceptical about

Dan: Chà, bạn không cần phải hoài nghi về

the answer to our quiz.

câu trả lời cho bài kiểm tra của chúng tôi.

We know that for a fact.

Chúng tôi biết điều đó vì một thực tế.

I asked you when the Bitcoin crypto-currency

Tôi đã hỏi bạn khi tiền điện tử Bitcoin

was first created.

được tạo ra lần đầu tiên.

a) 2004

a) 2004

b) 2009 or c) 2013

b) 2009 hoặc c) 2013

Neil: And I said 2009.

Neil: Và tôi đã nói là 2009.

Dan: And you were right! Well done.

Dan: Và bạn đã đúng! Tốt lắm.

Shall we go over the vocabulary again?

Chúng ta sẽ xem lại từ vựng một lần nữa?

Neil: First we had currency.

Neil: Đầu tiên chúng tôi có tiền tệ.

That’s the money being used

Đó là số tiền được sử dụng

in a given country at a certain time.

ở một quốc gia nhất định tại một thời điểm nhất định.

Name three currencies and their countries, Dan.

Kể tên ba loại tiền tệ và quốc gia của chúng, Dan.

Dan: OK.

Đan: Được.

Baht for Thailand. Rupee for India

Baht cho Thái Lan. Rupee cho Ấn Độ

and my favourite,

và Metical cho Mozambique yêu thích của tôi

Metical for Mozambique.

.

Next we had cryptic.

Tiếp theo chúng tôi đã có mật mã.

Something which is cryptic is mysterious

Một cái gì đó khó hiểu là bí ẩn

or difficult to understand.

hoặc khó hiểu.

For example, what do rich people need,

Ví dụ, người giàu cần gì,

poor people have and if you eat it, you die?

người nghèo có gì và nếu bạn ăn nó, bạn sẽ chết?

Neil: A cryptic riddle indeed! I’ll have to think about that.

Neil: Đúng là một câu đố khó hiểu! Tôi sẽ phải suy nghĩ về điều đó.

Then we had legal tender,

Sau đó, chúng tôi đã đấu thầu hợp pháp,

that’s the official money

đó là tiền chính thức

that can be used within a country.

có thể được sử dụng trong một quốc gia.

The Euro is legal tender within Spain,

Đồng Euro được đấu thầu hợp pháp ở Tây Ban Nha,

but what was the legal tender before that?

nhưng đấu thầu hợp pháp trước đó là gì?

Dan: Wasn’t it the Peseta?

Dan: Đó không phải là Peseta sao?

Then we had fluctuates.

Sau đó, chúng tôi đã có dao động.

If something fluctuates, it changes in amount or level.

Nếu một cái gì đó dao động, nó sẽ thay đổi về số lượng hoặc mức độ.

The stock market fluctuates.

Thị trường chứng khoán biến động.

Neil: But my love for my family never does.

Neil: Nhưng tình yêu của tôi dành cho gia đình thì không bao giờ hết.

Then we had soared,

Sau đó chúng tôi đã tăng vọt,

which means increased very quickly.

có nghĩa là tăng rất nhanh.

It’s used with this meaning in the context of money,

Nó được sử dụng với ý nghĩa này trong bối cảnh tiền tệ,

prices and statistics.

giá cả và số liệu thống kê.

Dan: Finally, we had scepticism.

Dan: Cuối cùng, chúng tôi đã có sự hoài nghi.

Scepticism is doubt that something is real or true.

Chủ nghĩa hoài nghi là nghi ngờ rằng một cái gì đó là có thật hoặc đúng.

What sort of things are people sceptical about, Neil?

Mọi người hoài nghi về những thứ gì vậy, Neil?

Neil: Some people think that human activity

Neil: Một số người nghĩ rằng hoạt động của con người

hasn’t caused climate change.

không gây ra biến đổi khí hậu.

They are sceptical.

Họ hoài nghi.

Dan: And that brings us to the end of today’s

Dan: Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của

6 Minute English.

6 Minute English ngày hôm nay.

Don’t forget to check out our Youtube,

Đừng quên xem các trang Youtube

Facebook, Twitter and Instagram pages,

, Facebook, Twitter và Instagram của

and we’ll see you next time. Goodbye.

chúng tôi và chúng tôi sẽ gặp bạn lần sau. Tạm biệt.

Neil: Goodbye

Neil: Tạm biệt