Can crypto-currencies be trusted? 6 Minute English

Dan: Hello and welcome to 6 Minute English.

Dan : Bonjour et bienvenue sur 6 Minute English.

I'm Dan and joining me today is Neil. Hey Neil.

Je m'appelle Dan et Neil se joint à moi aujourd'hui. Salut Neil.

Neil: Hello Dan. What’s on the agenda today?

Neil : Bonjour Dan. Qu'y a-t-il au programme aujourd'hui ?

Dan: Well, I’ll give you a clue.

Dan : Eh bien, je vais vous donner un indice.

It’s something that makes the world go round,

C'est quelque chose qui fait tourner le monde,

but it doesn’t really exist.

mais ça n'existe pas vraiment.

In fact, if we all stopped believing in it,

En fait, si nous arrêtions tous d'y croire,

it would have no use at all!

cela ne servirait à rien du tout !

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

Neil: I haven’t got a clue!

Neil : Je n'ai aucune idée !

Dan: Ok...how about this?

Dan : Ok... qu'en est-il de ça ?

Neil: Money!

Neil : De l'argent !

Dan: Yep! And not just any money,

Dan : Ouais ! Et pas n’importe quel argent,

we’re talking about crypto-currency.

nous parlons de crypto-monnaie.

Neil: Currency is the money that’s being used

Neil : La monnaie est l'argent qui est utilisé

in a given country at a certain time.

dans un pays donné à un moment donné.

But what about the crypto part?

Mais qu'en est-il de la partie crypto ?

Dan: Well, 'crypto' is a prefix meaning hidden or secret.

Dan : Eh bien, « crypto » est un préfixe signifiant caché ou secret.

It comes from the word cryptic,

Il vient du mot cryptique,

which means mysterious or difficult to understand.

qui signifie mystérieux ou difficile à comprendre.

You may have heard about the most

Vous avez peut-être entendu parler de la

popular crypto-currency at the moment,

crypto-monnaie la plus populaire du moment,

the Bitcoin.

Neil: Well I’ve certainly heard the name,

le Bitcoin.

Neil : Eh bien, j'ai certainement entendu le nom,

but I can’t say I know what it is.

mais je ne peux pas dire que je sais ce que c'est.

Dan: First our quiz question.

Dan : D'abord notre question quiz.

When was the Bitcoin crypto-currency first created?

Quand la crypto-monnaie Bitcoin a-t-elle été créée pour la première fois ?

Is it a) 2004

Est-ce a) 2004,

b) 2009 or c) 2013

b) 2009 ou c) 2013

Neil: Well, I think 2004 may have been a little early,

and I think 2013 could be a little late,

so the smart money’s on 2009.

Dan: We’ll see if you’re right later on in the show.

? vous avez raison plus tard dans le spectacle.

So…Bitcoin, what do you know about it?

Alors… Bitcoin, qu'en savez-vous ?

Neil: Well, I know it’s a digital currency…

Neil : Eh bien, je sais que c'est une monnaie numérique...

so presumably you can use it online to buy things?

donc vous pouvez probablement l'utiliser en ligne pour acheter des choses ?

Dan: You are right on the money,

Dan : Vous avez raison sur l'argent,

which means correct,

ce qui signifie correct, les

both times.

deux fois.

Bitcoin is just like any other currency

Le bitcoin est comme n'importe quelle autre devise, à l'

except for two things.

exception de deux choses.

First, it’s not printed by governments or banks,

Premièrement, il n'est pas imprimé par les gouvernements ou les banques,

which means that it’s not legal tender.

ce qui signifie qu'il n'a pas cours légal.

Neil: Legal tender means the official money that

Neil : Le cours légal signifie la monnaie officielle qui

can be used within a country.

peut être utilisée dans un pays.

So that means we can’t use it to

Cela signifie donc que nous ne pouvons pas l'utiliser pour

pay taxes or settle debts, right?

payer des impôts ou régler des dettes, n'est-ce pas ?

Dan: Exactly.

Dan : Exactement.

Governments won’t recognise it as an official currency,

Les gouvernements ne la reconnaîtront pas comme une monnaie officielle,

although it acts just like one.

bien qu'elle agisse comme telle.

You can use it to buy items

Vous pouvez l'utiliser pour acheter des objets

from anyone who will accept it,

à toute personne qui l'acceptera,

and its value fluctuates.

et sa valeur fluctue.

Neil: Fluctuates means changes in level or amount.

Neil : Fluctue signifie des changements de niveau ou de quantité.

And what’s the second thing?

Et quelle est la deuxième chose?

Dan: The second thing is that bitcoin is a

Dan : La deuxième chose est que le bitcoin est une

digital currency, meaning

monnaie numérique, ce

that with the exception of a few tokens,

qui signifie qu'à l'exception de quelques jetons,

it largely exists online only.

il n'existe en grande partie qu'en ligne.

You can’t carry a load of bitcoins around in your pocket!

Vous ne pouvez pas transporter une charge de bitcoins dans votre poche !

Neil: Well, that makes a nice…

Neil : Eh bien, ça fait un joli…

change!

changement !

Dan: Oh dear, Neil. Was that a money pun? Terrible!

Dan : Oh mon Dieu, Neil. Était-ce un jeu de mots sur l'argent ? Terrible!

Neil: So if it’s a digital only currency,

Neil : Donc, s'il s'agit d'une monnaie uniquement numérique, d'

where do new ones come from?

où viennent les nouvelles ?

Can’t I just say that I’ve got a million of them and

Est-ce que je ne peux pas simplement dire que j'en ai un million et

make myself rich!?

me rendre riche !?

Dan: Well, no. You see,

Dan : Eh bien, non. Vous voyez,

even though Bitcoin is not regulated by a bank

même si Bitcoin n'est pas réglementé par une banque

or government, it still has a process

ou un gouvernement, il a toujours un processus

that stops people from cheating.

qui empêche les gens de tricher.

There are only two ways to get bitcoins.

Il n'y a que deux façons d'obtenir des bitcoins.

You either trade them from someone,

Soit vous les échangez avec quelqu'un,

or you go mining.

soit vous allez exploiter.

Neil: Oh wait, I've heard about this.

Neil : Oh, attendez, j'en ai entendu parler.

This is when you use your computer to run calculations

C'est à ce moment que vous utilisez votre ordinateur pour exécuter des calculs

which verify other Bitcoin transactions.

qui vérifient d'autres transactions Bitcoin.

You get rewarded for this ‘work’ by earning bitcoins.

Vous êtes récompensé pour ce "travail" en gagnant des bitcoins.

Dan: Yep! It’s money for old rope,

Dan : Ouais ! C'est de l'argent pour une vieille corde,

which means it’s an easy way to earn money.

ce qui signifie que c'est un moyen facile de gagner de l'argent.

Neil: Wow! I’m going to start mining immediately!

Neil : Waouh ! Je vais commencer à miner immédiatement !

Dan: Well, you wouldn’t be the only one!

Dan : Eh bien, vous ne seriez pas le seul !

Bitcoin’s value has recently gone up quite a lot

La valeur de Bitcoin a récemment beaucoup augmenté

and this has caused a lot of interest.

et cela a suscité beaucoup d'intérêt.

In fact, one stock exchange in Chicago

En fait, une bourse de Chicago

has begun trading in Bitcoin futures contracts.

a commencé à négocier des contrats à terme Bitcoin.

Neil: A futures contract? What’s that?

Neil : Un contrat à terme ? Qu'est-ce que c'est?

Dan: I’ll let BBC correspondent

Dan : Je vais laisser le correspondant de la BBC

Rory Cellan-Jones explain that.

Rory Cellan-Jones l'expliquer.

The futures contract,

Le contrat à terme,

a bet on where the currency will be a month from now,

un pari sur la position de la devise dans un mois, a

soared above 18,000 dollars.

grimpé au-dessus de 18 000 dollars.

That means investors believe Bitcoin,

Cela signifie que les investisseurs pensent que Bitcoin,

which started the year worth under 1000 dollars

qui a commencé l'année avec une valeur inférieure à 1000

will continue to rise in value, albeit at a slower rate.

dollars, continuera d'augmenter en valeur, bien qu'à un rythme plus lent.

But at the big banks there’s still plenty of scepticism

Mais dans les grandes banques, il y a encore beaucoup de scepticisme à

about the currency.

propos de la monnaie.

Neil: Soared in this context means

Neil : Dans ce contexte, monter en flèche signifie

increased very quickly.

augmenter très rapidement.

So, now big investors are betting on the value of Bitcoin

Donc, maintenant, les gros investisseurs parient sur la valeur de Bitcoin

in the future.

à l'avenir.

Dan: Yes. But he also mentioned that the banks

Dan : Oui. Mais il a également mentionné que les banques

have a lot of scepticism.

ont beaucoup de scepticisme.

That's a doubt that something is real or true.

C'est un doute que quelque chose est réel ou vrai.

In this case, whether Bitcoin is reliable or not.

Dans ce cas, que Bitcoin soit fiable ou non.

Neil: Maybe it’s best I don’t get involved then.

Neil : Peut-être vaut-il mieux que je ne m'implique pas alors.

After all, a fool and his money are soon parted.

Après tout, un imbécile et son argent sont bientôt séparés.

Dan: Well, you don’t have to be sceptical about

Dan : Eh bien, vous n'avez pas à être sceptique quant à

the answer to our quiz.

la réponse à notre quiz.

We know that for a fact.

Nous le savons pertinemment.

I asked you when the Bitcoin crypto-currency

Je vous ai demandé quand la crypto-monnaie Bitcoin

was first created.

a été créée pour la première fois.

a) 2004

a) 2004

b) 2009 or c) 2013

b) 2009 ou c) 2013

Neil: And I said 2009.

Neil : Et j'ai dit 2009.

Dan: And you were right! Well done.

Dan : Et tu avais raison ! Bien fait.

Shall we go over the vocabulary again?

Reprenons-nous le vocabulaire ?

Neil: First we had currency.

Neil : D'abord, nous avions de la monnaie.

That’s the money being used

C'est l'argent utilisé

in a given country at a certain time.

dans un pays donné à un moment donné.

Name three currencies and their countries, Dan.

Nommez trois devises et leurs pays, Dan.

Dan: OK.

Dan : D'accord.

Baht for Thailand. Rupee for India

Baht pour la Thaïlande. Roupie pour l'Inde

and my favourite,

et mon préféré,

Metical for Mozambique.

Metical pour le Mozambique.

Next we had cryptic.

Ensuite, nous avons eu cryptique.

Something which is cryptic is mysterious

Quelque chose de cryptique est mystérieux

or difficult to understand.

ou difficile à comprendre.

For example, what do rich people need,

Par exemple, de quoi les riches ont-ils besoin, les

poor people have and if you eat it, you die?

pauvres ont-ils et si vous en mangez, vous mourez ?

Neil: A cryptic riddle indeed! I’ll have to think about that.

Neil : Une énigme énigmatique en effet ! Je vais devoir y penser.

Then we had legal tender,

Ensuite, nous avons eu cours légal,

that’s the official money

c'est la monnaie officielle

that can be used within a country.

qui peut être utilisée dans un pays.

The Euro is legal tender within Spain,

L'euro a cours légal en Espagne,

but what was the legal tender before that?

mais quelle était la monnaie légale avant cela ?

Dan: Wasn’t it the Peseta?

Dan : N'était-ce pas la Peseta ?

Then we had fluctuates.

Ensuite, nous avons eu des fluctuations.

If something fluctuates, it changes in amount or level.

Si quelque chose fluctue, cela change en quantité ou en niveau.

The stock market fluctuates.

La bourse fluctue.

Neil: But my love for my family never does.

Neil : Mais mon amour pour ma famille ne le fait jamais.

Then we had soared,

Ensuite, nous avions grimpé en flèche,

which means increased very quickly.

ce qui signifie augmenté très rapidement.

It’s used with this meaning in the context of money,

Il est utilisé avec ce sens dans le contexte de l'argent, des

prices and statistics.

prix et des statistiques.

Dan: Finally, we had scepticism.

Dan : Finalement, nous étions sceptiques.

Scepticism is doubt that something is real or true.

Le scepticisme est le doute que quelque chose est réel ou vrai.

What sort of things are people sceptical about, Neil?

Sur quel genre de choses les gens sont-ils sceptiques, Neil ?

Neil: Some people think that human activity

Neil : Certaines personnes pensent que l'activité humaine

hasn’t caused climate change.

n'a pas causé le changement climatique.

They are sceptical.

Ils sont sceptiques.

Dan: And that brings us to the end of today’s

Dan : Et cela nous amène à la fin du

6 Minute English.

6 Minute English d'aujourd'hui.

Don’t forget to check out our Youtube,

N'oubliez pas de consulter nos pages Youtube,

Facebook, Twitter and Instagram pages,

Facebook, Twitter et Instagram,

and we’ll see you next time. Goodbye.

et nous vous verrons la prochaine fois. Au revoir.

Neil: Goodbye

Neil : Au revoir