Can crypto-currencies be trusted? 6 Minute English

Dan: Hello and welcome to 6 Minute English.

Dan: Hola y bienvenidos a 6 Minute English.

I'm Dan and joining me today is Neil. Hey Neil.

Soy Dan y hoy me acompaña Neil. Hola Neil.

Neil: Hello Dan. What’s on the agenda today?

Neil: Hola Dan. ¿Qué hay en la agenda hoy?

Dan: Well, I’ll give you a clue.

Dan: Bueno, te daré una pista.

It’s something that makes the world go round,

Es algo que hace que el mundo gire,

but it doesn’t really exist.

pero en realidad no existe.

In fact, if we all stopped believing in it,

De hecho, si todos dejáramos de creer en él, ¡

it would have no use at all!

no serviría de nada!

What is it?

¿Qué es?

Neil: I haven’t got a clue!

Neil: ¡No tengo ni idea!

Dan: Ok...how about this?

Dan: Bien... ¿Qué tal esto?

Neil: Money!

Neil: ¡Dinero!

Dan: Yep! And not just any money,

dan: si! Y no cualquier dinero,

we’re talking about crypto-currency.

estamos hablando de criptomonedas.

Neil: Currency is the money that’s being used

Neil: La moneda es el dinero que se usa

in a given country at a certain time.

en un país determinado en un momento determinado.

But what about the crypto part?

Pero, ¿qué pasa con la parte criptográfica?

Dan: Well, 'crypto' is a prefix meaning hidden or secret.

Dan: Bueno, 'crypto' es un prefijo que significa oculto o secreto.

It comes from the word cryptic,

Proviene de la palabra críptico,

which means mysterious or difficult to understand.

que significa misterioso o difícil de entender.

You may have heard about the most

Es posible que haya oído hablar de la

popular crypto-currency at the moment,

criptomoneda más popular en este momento,

the Bitcoin.

Neil: Well I’ve certainly heard the name,

el Bitcoin.

Neil: Bueno, ciertamente he escuchado el nombre,

but I can’t say I know what it is.

pero no puedo decir que sepa lo que es.

Dan: First our quiz question.

Dan: Primero nuestra pregunta de prueba.

When was the Bitcoin crypto-currency first created?

¿Cuándo se creó por primera vez la criptomoneda Bitcoin?

Is it a) 2004

¿Es a) 2004

b) 2009 or c) 2013

b) 2009 o c) 2013

Neil: Well, I think 2004 may have been a little early,

Neil: Bueno, creo que 2004 puede haber sido un poco temprano,

and I think 2013 could be a little late,

y creo que 2013 podría haber sido un poco tarde,

so the smart money’s on 2009.

por lo que el dinero inteligente está en 2009.

Dan: We’ll see if you’re right later on in the show.

Dan: Veremos si tienes razón más adelante en el programa.

So…Bitcoin, what do you know about it?

Entonces… Bitcoin, ¿qué sabes al respecto?

Neil: Well, I know it’s a digital currency…

Neil: Bueno, sé que es una moneda digital... ¿

so presumably you can use it online to buy things?

así que presumiblemente puedes usarla en línea para comprar cosas?

Dan: You are right on the money,

Dan: Tienes razón en el dinero, lo

which means correct,

que significa correcto, en

both times.

ambas ocasiones.

Bitcoin is just like any other currency

Bitcoin es como cualquier otra moneda

except for two things.

excepto por dos cosas.

First, it’s not printed by governments or banks,

Primero, no está impreso por gobiernos o bancos, lo

which means that it’s not legal tender.

que significa que no es moneda de curso legal.

Neil: Legal tender means the official money that

Neil: Moneda de curso legal significa el dinero oficial que

can be used within a country.

se puede utilizar dentro de un país.

So that means we can’t use it to

Entonces eso significa que no podemos usarlo para

pay taxes or settle debts, right?

pagar impuestos o liquidar deudas, ¿verdad?

Dan: Exactly.

Dan: Exacto.

Governments won’t recognise it as an official currency,

Los gobiernos no lo reconocerán como moneda oficial,

although it acts just like one.

aunque actúa como tal.

You can use it to buy items

Puede usarlo para comprar artículos

from anyone who will accept it,

de cualquier persona que lo acepte,

and its value fluctuates.

y su valor fluctúa.

Neil: Fluctuates means changes in level or amount.

Neil: Fluctúa significa cambios en el nivel o la cantidad.

And what’s the second thing?

¿Y cuál es la segunda cosa?

Dan: The second thing is that bitcoin is a

Dan: Lo segundo es que bitcoin es una

digital currency, meaning

moneda digital, lo

that with the exception of a few tokens,

que significa que, con la excepción de unos pocos tokens

it largely exists online only.

, existe en gran medida solo en línea.

You can’t carry a load of bitcoins around in your pocket!

¡No puedes llevar un montón de bitcoins en tu bolsillo!

Neil: Well, that makes a nice…

Neil: ¡Bueno, eso hace un buen...

change!

cambio!

Dan: Oh dear, Neil. Was that a money pun? Terrible!

Dan: Dios mío, Neil. ¿Fue un juego de palabras con dinero? ¡Horrible!

Neil: So if it’s a digital only currency,

Neil: Entonces, si es una moneda solo digital, ¿de

where do new ones come from?

dónde vienen las nuevas?

Can’t I just say that I’ve got a million of them and

¡¿No puedo simplemente decir que tengo un millón de ellos y

make myself rich!?

hacerme rico?!

Dan: Well, no. You see,

Dan: Bueno, no. Verá,

even though Bitcoin is not regulated by a bank

aunque Bitcoin no está regulado por un banco

or government, it still has a process

o gobierno, todavía tiene un proceso

that stops people from cheating.

que evita que las personas hagan trampa.

There are only two ways to get bitcoins.

Solo hay dos formas de obtener bitcoins.

You either trade them from someone,

O los intercambias con alguien,

or you go mining.

o te vas a la minería.

Neil: Oh wait, I've heard about this.

Neil: Oh, espera, he oído hablar de esto.

This is when you use your computer to run calculations

Aquí es cuando usa su computadora para ejecutar cálculos

which verify other Bitcoin transactions.

que verifican otras transacciones de Bitcoin.

You get rewarded for this ‘work’ by earning bitcoins.

Recibes una recompensa por este "trabajo" al ganar bitcoins.

Dan: Yep! It’s money for old rope,

dan: si! Es dinero para cuerda vieja, lo

which means it’s an easy way to earn money.

que significa que es una manera fácil de ganar dinero.

Neil: Wow! I’m going to start mining immediately!

Neil: ¡Guau! ¡Voy a empezar a minar inmediatamente!

Dan: Well, you wouldn’t be the only one!

Dan: ¡Bueno, no serías el único!

Bitcoin’s value has recently gone up quite a lot

El valor de Bitcoin ha subido bastante recientemente

and this has caused a lot of interest.

y esto ha causado mucho interés.

In fact, one stock exchange in Chicago

De hecho, una bolsa de valores en Chicago

has begun trading in Bitcoin futures contracts.

ha comenzado a negociar contratos de futuros de Bitcoin.

Neil: A futures contract? What’s that?

Neil: ¿Un contrato de futuros? ¿Que es eso?

Dan: I’ll let BBC correspondent

Dan: Dejaré que el corresponsal de la BBC,

Rory Cellan-Jones explain that.

Rory Cellan-Jones, explique eso.

The futures contract,

El contrato de futuros,

a bet on where the currency will be a month from now,

una apuesta sobre dónde estará la moneda dentro de un mes,

soared above 18,000 dollars.

superó los 18.000 dólares.

That means investors believe Bitcoin,

Eso significa que los inversores creen que Bitcoin,

which started the year worth under 1000 dollars

que comenzó el año con un valor de menos de 1000 dólares

will continue to rise in value, albeit at a slower rate.

, seguirá aumentando de valor, aunque a un ritmo más lento.

But at the big banks there’s still plenty of scepticism

Pero en los grandes bancos todavía hay mucho escepticismo

about the currency.

sobre la moneda.

Neil: Soared in this context means

Neil: Disparado en este contexto significa

increased very quickly.

aumentado muy rápidamente.

So, now big investors are betting on the value of Bitcoin

Entonces, ahora los grandes inversores están apostando por el valor de Bitcoin

in the future.

en el futuro.

Dan: Yes. But he also mentioned that the banks

dan: si Pero también mencionó que los bancos

have a lot of scepticism.

tienen mucho escepticismo.

That's a doubt that something is real or true.

Esa es una duda de que algo es real o verdadero.

In this case, whether Bitcoin is reliable or not.

En este caso, si Bitcoin es confiable o no.

Neil: Maybe it’s best I don’t get involved then.

Neil: Tal vez sea mejor que no me involucre entonces.

After all, a fool and his money are soon parted.

Después de todo, un tonto y su dinero pronto se separan.

Dan: Well, you don’t have to be sceptical about

Dan: Bueno, no tienes que ser escéptico sobre

the answer to our quiz.

la respuesta a nuestro cuestionario.

We know that for a fact.

Lo sabemos a ciencia cierta.

I asked you when the Bitcoin crypto-currency

Te pregunté cuándo

was first created.

se creó por primera vez la criptomoneda Bitcoin.

a) 2004

a) 2004

b) 2009 or c) 2013

b) 2009 o c) 2013

Neil: And I said 2009.

Neil: Y dije 2009.

Dan: And you were right! Well done.

Dan: ¡Y tenías razón! Bien hecho.

Shall we go over the vocabulary again?

¿Repasamos el vocabulario de nuevo?

Neil: First we had currency.

Neil: Primero teníamos dinero.

That’s the money being used

Ese es el dinero que se usa

in a given country at a certain time.

en un país determinado en un momento determinado.

Name three currencies and their countries, Dan.

Nombre tres monedas y sus países, Dan.

Dan: OK.

Dan: está bien.

Baht for Thailand. Rupee for India

Baht para Tailandia. Rupia para India

and my favourite,

y mi favorito,

Metical for Mozambique.

Metical para Mozambique.

Next we had cryptic.

Luego tuvimos críptico.

Something which is cryptic is mysterious

Algo que es críptico es misterioso

or difficult to understand.

o difícil de entender.

For example, what do rich people need,

Por ejemplo, ¿qué necesitan los ricos, los

poor people have and if you eat it, you die?

pobres tienen y si te lo comes te mueres?

Neil: A cryptic riddle indeed! I’ll have to think about that.

Neil: ¡Un acertijo críptico, por cierto! Tendré que pensar en eso.

Then we had legal tender,

Luego tuvimos moneda de curso legal,

that’s the official money

ese es el dinero oficial

that can be used within a country.

que se puede usar dentro de un país.

The Euro is legal tender within Spain,

El euro es moneda de curso legal dentro de España,

but what was the legal tender before that?

pero ¿cuál era la moneda de curso legal antes de eso?

Dan: Wasn’t it the Peseta?

Dan: ¿No era la Peseta?

Then we had fluctuates.

Luego tuvimos fluctuaciones.

If something fluctuates, it changes in amount or level.

Si algo fluctúa, cambia en cantidad o nivel.

The stock market fluctuates.

El mercado de valores fluctúa.

Neil: But my love for my family never does.

Neil: Pero mi amor por mi familia nunca lo hace.

Then we had soared,

Entonces nos habíamos disparado, lo

which means increased very quickly.

que significa que aumentó muy rápidamente.

It’s used with this meaning in the context of money,

Se usa con este significado en el contexto de dinero,

prices and statistics.

precios y estadísticas.

Dan: Finally, we had scepticism.

Dan: Finalmente, teníamos escepticismo.

Scepticism is doubt that something is real or true.

El escepticismo es la duda de que algo sea real o verdadero.

What sort of things are people sceptical about, Neil?

¿Sobre qué tipo de cosas se muestra escéptica la gente, Neil?

Neil: Some people think that human activity

Neil: Algunas personas piensan que la actividad humana

hasn’t caused climate change.

no ha causado el cambio climático.

They are sceptical.

Son escépticos.

Dan: And that brings us to the end of today’s

Dan: Y eso nos lleva al final de los

6 Minute English.

6 minutos de inglés de hoy.

Don’t forget to check out our Youtube,

No olvide visitar nuestras

Facebook, Twitter and Instagram pages,

páginas de Youtube, Facebook, Twitter e Instagram,

and we’ll see you next time. Goodbye.

y nos vemos la próxima vez. Adiós.

Neil: Goodbye

neil: adios