Can crypto-currencies be trusted? 6 Minute English

Dan: Hello and welcome to 6 Minute English.

Dan: Ciao e benvenuto a 6 Minute English.

I'm Dan and joining me today is Neil. Hey Neil.

Sono Dan e con me oggi c'è Neil. Ciao Neil.

Neil: Hello Dan. What’s on the agenda today?

Neil: Ciao Dan. Cosa c'è in programma oggi?

Dan: Well, I’ll give you a clue.

Dan: Beh, ti darò un indizio.

It’s something that makes the world go round,

È qualcosa che fa girare il mondo,

but it doesn’t really exist.

ma in realtà non esiste.

In fact, if we all stopped believing in it,

Infatti, se smettessimo tutti di crederci,

it would have no use at all!

non servirebbe a niente! Che cos'è

What is it?

?

Neil: I haven’t got a clue!

Neil: Non ne ho idea!

Dan: Ok...how about this?

Dan: Ok... che ne dici di questo?

Neil: Money!

Niel: Soldi!

Dan: Yep! And not just any money,

Dan: Sì! E non solo soldi,

we’re talking about crypto-currency.

stiamo parlando di criptovaluta.

Neil: Currency is the money that’s being used

Neil: La valuta è il denaro che viene utilizzato

in a given country at a certain time.

in un determinato paese in un determinato momento.

But what about the crypto part?

Ma per quanto riguarda la parte crittografica?

Dan: Well, 'crypto' is a prefix meaning hidden or secret.

Dan: Beh, 'crypto' è un prefisso che significa nascosto o segreto.

It comes from the word cryptic,

Deriva dalla parola criptico,

which means mysterious or difficult to understand.

che significa misterioso o difficile da capire.

You may have heard about the most

Potresti aver sentito parlare della

popular crypto-currency at the moment,

criptovaluta più popolare al momento,

the Bitcoin.

Neil: Well I’ve certainly heard the name,

il Bitcoin.

Neil: Beh, sicuramente ho sentito il nome,

but I can’t say I know what it is.

ma non posso dire di sapere cosa sia.

Dan: First our quiz question.

Dan: Prima la nostra domanda del quiz.

When was the Bitcoin crypto-currency first created?

Quando è stata creata la criptovaluta Bitcoin?

Is it a) 2004

È a) 2004

b) 2009 or c) 2013

b) 2009 o c) 2013

Neil: Well, I think 2004 may have been a little early,

Neil: Beh, penso che il 2004 potrebbe essere stato un po' in anticipo,

and I think 2013 could be a little late,

e penso che il 2013 potrebbe essere un po' in ritardo,

so the smart money’s on 2009.

quindi i soldi puntati sul 2009.

Dan: We’ll see if you’re right later on in the show.

Dan: Vedremo se hai ragione più tardi nello spettacolo.

So…Bitcoin, what do you know about it?

Quindi...Bitcoin, cosa ne sai?

Neil: Well, I know it’s a digital currency…

Neil: Beh, so che è una valuta digitale...

so presumably you can use it online to buy things?

quindi presumibilmente puoi usarla online per comprare cose?

Dan: You are right on the money,

Dan: Hai ragione, il

which means correct,

che significa corretto,

both times.

entrambe le volte.

Bitcoin is just like any other currency

Bitcoin è proprio come qualsiasi altra valuta

except for two things.

tranne che per due cose.

First, it’s not printed by governments or banks,

Innanzitutto, non è stampato da governi o banche,

which means that it’s not legal tender.

il che significa che non ha corso legale.

Neil: Legal tender means the official money that

Neil: Il corso legale indica il denaro ufficiale che

can be used within a country.

può essere utilizzato all'interno di un paese.

So that means we can’t use it to

Ciò significa che non possiamo usarlo per

pay taxes or settle debts, right?

pagare le tasse o saldare i debiti, giusto?

Dan: Exactly.

Dan: Esattamente. I

Governments won’t recognise it as an official currency,

governi non lo riconosceranno come valuta ufficiale,

although it acts just like one.

sebbene agisca proprio come tale.

You can use it to buy items

Puoi usarlo per acquistare oggetti

from anyone who will accept it,

da chiunque lo accetterà

and its value fluctuates.

e il suo valore oscilla.

Neil: Fluctuates means changes in level or amount.

Neil: Fluttuazioni significa cambiamenti di livello o quantità.

And what’s the second thing?

E qual è la seconda cosa?

Dan: The second thing is that bitcoin is a

Dan: La seconda cosa è che il bitcoin è una

digital currency, meaning

valuta digitale, il che significa

that with the exception of a few tokens,

che, ad eccezione di pochi token,

it largely exists online only.

esiste in gran parte solo online.

You can’t carry a load of bitcoins around in your pocket!

Non puoi portare un carico di bitcoin in tasca!

Neil: Well, that makes a nice…

Neil: Beh, questo fa un bel...

change!

cambiamento!

Dan: Oh dear, Neil. Was that a money pun? Terrible!

Dan: Oh cielo, Neil. Era un gioco di parole? Terribile!

Neil: So if it’s a digital only currency,

Neil: Quindi, se è una valuta solo digitale,

where do new ones come from?

da dove vengono quelle nuove?

Can’t I just say that I’ve got a million of them and

Non posso semplicemente dire che ne ho un milione e

make myself rich!?

arricchirmi!?

Dan: Well, no. You see,

Dan: Beh, no. Vedi,

even though Bitcoin is not regulated by a bank

anche se Bitcoin non è regolamentato da una banca

or government, it still has a process

o da un governo, ha comunque un processo

that stops people from cheating.

che impedisce alle persone di imbrogliare.

There are only two ways to get bitcoins.

Ci sono solo due modi per ottenere bitcoin.

You either trade them from someone,

O li scambi da qualcuno

or you go mining.

o vai a scavare.

Neil: Oh wait, I've heard about this.

Neil: Oh aspetta, ne ho sentito parlare.

This is when you use your computer to run calculations

Questo è quando usi il tuo computer per eseguire calcoli

which verify other Bitcoin transactions.

che verificano altre transazioni Bitcoin.

You get rewarded for this ‘work’ by earning bitcoins.

Vieni ricompensato per questo "lavoro" guadagnando bitcoin.

Dan: Yep! It’s money for old rope,

Dan: Sì! Sono soldi per la vecchia corda, il

which means it’s an easy way to earn money.

che significa che è un modo semplice per guadagnare soldi.

Neil: Wow! I’m going to start mining immediately!

Neill: Wow! Inizierò a scavare immediatamente!

Dan: Well, you wouldn’t be the only one!

Dan: Beh, non saresti l'unico! Il

Bitcoin’s value has recently gone up quite a lot

valore di Bitcoin è recentemente aumentato parecchio

and this has caused a lot of interest.

e questo ha suscitato molto interesse.

In fact, one stock exchange in Chicago

In effetti, una borsa valori di Chicago

has begun trading in Bitcoin futures contracts.

ha iniziato a negoziare contratti future su Bitcoin.

Neil: A futures contract? What’s that?

Neil: Un contratto futures? Che cos'è?

Dan: I’ll let BBC correspondent

Dan: Lascerò che il corrispondente della BBC

Rory Cellan-Jones explain that.

Rory Cellan-Jones lo spieghi.

The futures contract,

Il contratto futures,

a bet on where the currency will be a month from now,

una scommessa su dove sarà la valuta tra un mese, è

soared above 18,000 dollars.

salito sopra i 18.000 dollari.

That means investors believe Bitcoin,

Ciò significa che gli investitori credono che Bitcoin,

which started the year worth under 1000 dollars

che ha iniziato l'anno con un valore inferiore a 1000 dollari,

will continue to rise in value, albeit at a slower rate.

continuerà a salire di valore, anche se a un ritmo più lento.

But at the big banks there’s still plenty of scepticism

Ma presso le grandi banche c'è ancora molto scetticismo

about the currency.

sulla valuta.

Neil: Soared in this context means

Neil: Salito in questo contesto significa

increased very quickly.

aumentato molto rapidamente.

So, now big investors are betting on the value of Bitcoin

Quindi, ora i grandi investitori stanno scommettendo sul valore del Bitcoin

in the future.

in futuro.

Dan: Yes. But he also mentioned that the banks

Dan: Sì. Ma ha anche detto che le banche

have a lot of scepticism.

hanno molto scetticismo.

That's a doubt that something is real or true.

Questo è un dubbio che qualcosa sia reale o vero.

In this case, whether Bitcoin is reliable or not.

In questo caso, se Bitcoin è affidabile o meno.

Neil: Maybe it’s best I don’t get involved then.

Neil: Forse è meglio che non mi lasci coinvolgere allora.

After all, a fool and his money are soon parted.

Dopotutto, uno sciocco e i suoi soldi vengono presto separati.

Dan: Well, you don’t have to be sceptical about

Dan: Beh, non devi essere scettico sulla

the answer to our quiz.

risposta al nostro quiz. Lo

We know that for a fact.

sappiamo per certo.

I asked you when the Bitcoin crypto-currency

Ti ho chiesto quando

was first created.

è stata creata per la prima volta la criptovaluta Bitcoin.

a) 2004

a) 2004

b) 2009 or c) 2013

b) 2009 o c) 2013

Neil: And I said 2009.

Neil: E ho detto 2009.

Dan: And you were right! Well done.

Dan: E avevi ragione! Ben fatto.

Shall we go over the vocabulary again?

Ripassiamo il vocabolario?

Neil: First we had currency.

Neil: Prima avevamo la valuta.

That’s the money being used

Questo è il denaro utilizzato

in a given country at a certain time.

in un determinato paese in un determinato momento.

Name three currencies and their countries, Dan.

Nomina tre valute e i loro paesi, Dan.

Dan: OK.

Dan: va bene.

Baht for Thailand. Rupee for India

Baht per la Thailandia. Rupia per l'India

and my favourite,

e il mio preferito,

Metical for Mozambique.

Metical per il Mozambico.

Next we had cryptic.

Successivamente abbiamo avuto il criptico.

Something which is cryptic is mysterious

Qualcosa che è criptico è misterioso

or difficult to understand.

o difficile da capire.

For example, what do rich people need,

Ad esempio, di cosa hanno bisogno i ricchi, i

poor people have and if you eat it, you die?

poveri hanno e se lo mangi muori?

Neil: A cryptic riddle indeed! I’ll have to think about that.

Neil: Davvero un indovinello criptico! Dovrò pensarci.

Then we had legal tender,

Poi abbiamo avuto il corso legale,

that’s the official money

cioè il denaro ufficiale

that can be used within a country.

che può essere utilizzato all'interno di un paese.

The Euro is legal tender within Spain,

L'euro ha corso legale in Spagna,

but what was the legal tender before that?

ma prima qual era il corso legale?

Dan: Wasn’t it the Peseta?

Dan: Non era la Peseta?

Then we had fluctuates.

Poi abbiamo avuto fluttuazioni.

If something fluctuates, it changes in amount or level.

Se qualcosa fluttua, cambia in quantità o livello.

The stock market fluctuates.

Il mercato azionario oscilla.

Neil: But my love for my family never does.

Neil: Ma il mio amore per la mia famiglia non cambia mai.

Then we had soared,

Poi siamo saliti alle stelle,

which means increased very quickly.

il che significa che siamo aumentati molto rapidamente.

It’s used with this meaning in the context of money,

Viene utilizzato con questo significato nel contesto di denaro,

prices and statistics.

prezzi e statistiche.

Dan: Finally, we had scepticism.

Dan: Alla fine, abbiamo avuto scetticismo. Lo

Scepticism is doubt that something is real or true.

scetticismo è il dubbio che qualcosa sia reale o vero.

What sort of things are people sceptical about, Neil?

Su che genere di cose le persone sono scettiche, Neil?

Neil: Some people think that human activity

Neil: Alcune persone pensano che l'attività umana

hasn’t caused climate change.

non abbia causato il cambiamento climatico.

They are sceptical.

Sono scettici.

Dan: And that brings us to the end of today’s

Dan: E questo ci porta alla fine dei

6 Minute English.

6 minuti di inglese di oggi.

Don’t forget to check out our Youtube,

Non dimenticare di dare un'occhiata alle nostre pagine Youtube,

Facebook, Twitter and Instagram pages,

Facebook, Twitter e Instagram

and we’ll see you next time. Goodbye.

e ci vediamo la prossima volta. Arrivederci.

Neil: Goodbye

Niel: Arrivederci