Father and Son: Crime drama - Episode 4

32,834 views ・ 2022-11-04

BBC Learning English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
You know what, Pip is doing really well.
0
120
2440
00:02
But he's fast asleep now – I think the excitement of the day
1
2560
2360
00:04
must have worn him out. He loves that toy elephant he's cuddling.
2
4920
3200
00:09
That's Mr Pom Pom. So, can I see him again now?
3
9360
4960
00:14
Yeah, of course – in a moment. Can I just ask you about these drawings?
4
14320
3960
00:19
Drawings? Yes, I got him to draw what he'd seen with some crayons. Look...
5
19320
8200
00:28
Well, that's obviously his daddy.
6
28960
3080
00:32
Are you sure? Pip said it was Woody. Woody, like in Toy Story?
7
32040
7000
00:39
I guess so. Does that mean anything to you?
8
39040
4840
00:43
Not really – except he likes Woody, especially his cowboy hat.
9
43880
8280
00:52
There's something I don't get. People who top themselves – dads.
10
52160
4840
00:58
There's, like, two patterns isn't there?
11
58120
1760
01:01
There's the ones that want to destroy everything:
12
61120
3680
01:04
kill themselves, kill their families, these family annihilators.
13
64800
3720
01:08
And then there's the usual one: dad's depressed, desperate,
14
68520
5600
01:14
kills himself to save his family. In some mad logic. But...
15
74120
3320
01:18
who leaves a kid by the side of a dual carriageway?
16
78920
2280
01:22
I don't think he's dead. I think he's done a runner.
17
82240
2120
01:24
I would too if she was my wife. What is your problem with her?
18
84360
4760
01:37
Can I have a quick word in the other room?
19
97400
400
01:37
Right, I can't tell if he's witnessed anything truly traumatic.
20
97800
3720
01:41
He's not particularly chatty, which is fair enough, poor sod.
21
101520
3480
01:46
He's tired. I think he's walked quite a way.
22
106160
2520
01:48
How...? Hang on. From what I can gather,
23
108680
3560
01:52
Dad left him in the car – didn't come back. Pip went looking for him.
24
112240
3880
01:56
I think when he got to the big road, he didn't know what to do.
25
116120
2760
01:58
How far can a four-year-old walk? Further than you think. A few miles.
26
118880
4840
02:03
And has he drawn something? Yes. A couple.
27
123720
3680
02:09
Now, this is Pip's picture of where he was this morning with his dad.
28
129440
5200
02:14
So, we've got hills, birds, grass, sand.
29
134640
5040
02:19
I asked him what he sounded like and he... he did a sort of roaring sound.
30
139680
4680
02:24
Roar... Waves. Sound of the sea. Bang on.
31
144360
5240
02:29
Just a sec. What are you looking for? Map. Just use your phone!
32
149600
7520
02:37
Got it. OK. Right. I just.... Here we are. So,
33
157440
6320
02:43
this is where Pip was found, right? And let's say he can walk four miles.
34
163760
6240
02:50
So, that makes our search area a three-mile stretch of coastline.
35
170000
4200
02:54
We can discard this bit because it's inland, so that leaves us with a
36
174200
4560
03:00
three-mile stretch of coastline. And he had the car, right?
37
180040
3640
03:03
There are car-parking spots here, here and here.
38
183680
3520
03:07
Now, in Pip's picture, he can hear the sea but he can't see it.
39
187200
4680
03:11
Now, I know these two car parks – Neil and I walk down there sometimes.
40
191880
3440
03:15
They're a bit away from the water. You can't see the sea. This one...
41
195320
3480
03:18
I'm not so sure... Evan, can we have one more go with Pip?
42
198800
4520
03:23
I want to know anything Jamie might have said to
43
203320
3480
03:26
him... What's that? Oh, no! She's gone. What's she playing at?
44
206920
7880
03:35
Excuse me, DS Pritchard. I think you might want
45
215800
3080
03:39
to take a look at Pip's other picture.
46
219400
1480
03:42
Erm... Pip and Daddy?
47
222520
4440
03:46
Daddy and Woody. The character from Toy Story.
48
226960
4560
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7