Father and Son: Crime drama - Episode 10

33,622 views ・ 2022-12-16

BBC Learning English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
I need... Where is everybody?
0
0
2400
00:02
Nigel's leaving do. It's just us.
1
2400
2600
00:05
Nik, I need you to get in the car and head over.
2
5000
1800
00:06
I'll track you on the computer.
3
6800
2000
00:08
Take 'Dogsbody' downstairs. She can drive.
4
8800
2160
00:10
OK.
5
10960
3400
00:14
Three minutes away.
6
14360
1160
00:15
Alright. When you get there, just stay calm.
7
15520
3200
00:18
No big dramatics.
8
18720
1480
00:20
Don't alert him until you arrest him.
9
20200
2120
00:22
Hang on, is that...?
10
22320
1680
00:24
We've just passed him, driving in the opposite direction.
11
24000
3040
00:27
Turn around!
12
27040
1320
00:28
We're pursuing him.
13
28360
1480
00:29
He's going down Carthorpe St.
14
29840
2880
00:32
He's seen us – he's speeding up.
15
32720
2200
00:34
Don't lose him.
16
34920
1040
00:35
He's going towards the seafront.
17
35960
1880
00:37
Take the next left. You should be able to head him off.
18
37840
3000
00:40
That's him.
19
40840
3000
00:43
What was that? Nikesh?
20
43840
3960
00:47
Are you OK?
21
47800
3400
00:51
Arthur Montgomery, I'm arresting you for the murder of Jamie Phelps.
22
51200
4680
00:55
You do not have to say anything,
23
55880
1600
00:57
but it may harm your defence if you do not mention when questioned
24
57480
3280
01:00
something which you later rely on in court.
25
60760
2520
01:03
Anything you do say may be used in evidence.
26
63280
2560
01:05
Do you understand?
27
65840
1360
01:07
Yes, yes. I understand.
28
67200
4360
01:13
This interview is being recorded
29
73120
2160
01:15
and may be used in evidence at a later date.
30
75280
3600
01:18
We are in Interview Room 3 at Beltonfield Police Station.
31
78880
3600
01:22
The date is the 26th October 2019.
32
82480
3800
01:26
The time, by my watch, is 4:42pm.
33
86280
4720
01:31
I am DC Nikesh Ready.
34
91000
2120
01:33
Also present is DS Callie Pritchard and Arthur Montgomery.
35
93120
4400
01:37
He has chosen not to have a solicitor present.
36
97520
2760
01:40
There's no need.
37
100280
1400
01:41
I am willing to cooperate fully with your investigation
38
101680
3000
01:44
and clearing my name.
39
104680
2000
01:46
Well, that's nice to hear, isn't it, DC Ready?
40
106680
2440
01:49
Just lovely.
41
109120
1400
01:50
I thank you for your cooperation, Mr Montgomery.
42
110520
3000
01:53
I'm not sure that was my colleague's experience
43
113520
2600
01:56
earlier when he arrested you, but perhaps we can put that behind us.
44
116120
4960
02:01
Mr Montgomery, we know you met Jamie Phelps
45
121080
2520
02:03
at Dreamers Cliffs on Tuesday morning.
46
123600
2360
02:05
You've been identified by Jamie's son, Pip,
47
125960
2960
02:08
and we also have photographic evidence that places you in the area
48
128920
3360
02:12
at the time of Mr Phelps' death.
49
132280
2240
02:14
Did you call the meeting or did he?
50
134520
3560
02:18
Jamie called me –
51
138080
2280
02:20
said his business had been hacked.
52
140360
3040
02:23
He was concerned his devices were being monitored
53
143400
2600
02:26
and would I meet him at the cliffs.
54
146000
2160
02:28
We met. I told him I couldn't bail him out.
55
148160
3480
02:31
He seemed to be broke.
56
151640
2760
02:34
And I'm afraid he jumped.
57
154400
2440
02:36
He jumped?
58
156840
1520
02:38
Yes. Well, stepped off really.
59
158360
4320
02:42
Cowardly thing to do.
60
162680
1840
02:44
And you didn't think to mention this when we spoke to you on Tuesday?
61
164520
2600
02:47
Well, that was an error, but I wanted nothing to do with it.
62
167120
3400
02:50
Stuff like that leaves a nasty smell.
63
170520
2360
02:52
Mr Montgomery, did Jamie Phelps' body
64
172880
2160
02:55
hit the water, or land on the sand?
65
175040
2800
02:57
I don't know – didn't look.
66
177840
2720
03:00
Rather squeamish.
67
180560
1880
03:02
So then, after witnessing this suicide,
68
182440
4240
03:06
you headed back down, met a fan, took a selfie,
69
186680
3600
03:10
hopped back in your car and drove off?
70
190280
2680
03:12
That's about right.
71
192960
2760
03:15
Look – the selfie.
72
195720
2320
03:18
These people – it's always easier to just do it.
73
198040
3120
03:21
They badger you otherwise, and take one anyway
74
201160
2320
03:23
and it can all get rather unpleasant.
75
203480
3600
03:27
You were smiling in the photo.
76
207080
1800
03:28
One does.
77
208880
2600
03:31
Mr Montgomery, you don't need to waste your time
78
211480
2160
03:33
making up a story.
79
213640
1840
03:35
We know you killed Jamie Phelps.
80
215480
2400
03:37
We know you pushed him off the cliff,
81
217880
1880
03:39
sent a text to his wife and chucked the phone in after him.
82
219760
3680
03:43
The phone was dry, you see – the body was wet.
83
223440
2920
03:46
We also suspect that it was you that paid the ransom on the malware,
84
226360
3840
03:50
taking the details from Jamie's phone.
85
230200
2680
03:52
Why did you do it, Mr Montgomery?
86
232880
2120
03:55
Was Jamie Phelps a threat to you?
87
235000
2000
03:57
I have nothing more to say.
88
237000
1960
03:58
Well, that's a shame after all that talk of cooperation.
89
238960
4480
04:03
I wonder...
90
243440
1600
04:05
was there something in the file that was hacked?
91
245040
3160
04:08
Something you didn't want to make public?
92
248200
3000
04:11
Did Jamie Phelps maybe look after something else for you,
93
251200
4080
04:15
other than money?
94
255280
1680
04:16
Drugs? Sex?
95
256960
1480
04:18
Of course not.
96
258440
2400
04:20
You're a chef, right?
97
260840
2600
04:23
You use cooking knives.
98
263440
2080
04:25
What are you saying?
99
265520
1480
04:27
I stabbed Jamie? Cut his throat?
100
267000
3840
04:30
No. I mean –
101
270840
2480
04:33
what do you do to your knives to make them really clean?
102
273320
3080
04:36
I wipe them, of course.
103
276400
3800
04:40
And you didn't think to wipe the phone
104
280200
2240
04:42
before you threw it off the cliff?
105
282440
2520
04:44
Fingerprints, Mr Montgomery.
106
284960
1920
04:46
Yes, fingerprints, but how do you know they're mine?
107
286880
3600
04:50
Your cookbook!
108
290480
2240
04:52
Should come in handy if we can match the fingerprints.
109
292720
4600
05:00
Um...
110
300080
3080
05:03
OK. Let me explain.
111
303160
4520
05:08
I don't think I've ever met someone
112
308920
2440
05:11
who likes the sound of their own voice so much.
113
311360
2520
05:13
Unusual in a murderer.
114
313880
2440
05:16
You ready? I want my chicken korma.
115
316320
2800
05:19
There's a recipe for that in Montgomery's cookbook.
116
319120
2360
05:21
Oh yeah?
117
321480
1360
05:22
Good job hanging onto that – smart move for once.
118
322840
3160
05:26
Very funny.
119
326000
1360
05:27
Come on. Let's go.
120
327360
1880
05:29
But you ain't ordering a korma.
121
329240
1800
05:31
What? I like korma.
122
331040
3880
05:35
Yep?
123
335640
2120
05:37
Yep, OK. We'll look into it.
124
337760
2920
05:41
Looks like you've got your wish Nik –
125
341760
1960
05:43
there won't be any korma.
126
343720
1920
05:45
We've got more work to do.
127
345640
2600
05:54
OK... OK...
128
354960
2160
05:57
So, why did I do it?
129
357120
2320
05:59
It was just tax, alright?
130
359440
2720
06:02
Tax.
131
362160
1520
06:03
I do some clever things and Jamie does some clever things,
132
363680
2800
06:06
and we... evade.
133
366480
3280
06:09
It's obscene how much they take. Obscene!
134
369760
3240
06:13
And that little twit Jamie wanted out –
135
373000
2800
06:15
said he was happy for the documents to be published.
136
375800
3400
06:19
An attack of the conscience – well...
137
379200
2680
06:21
I had to stop that, didn't I?
138
381880
2720
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7