Father and Son: Crime drama - Episode 7

25,999 views ・ 2022-11-25

BBC Learning English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:02
Yes, ma'am. She identified him last night. I was with her.
0
2240
4200
00:06
Well, it's too soon to tell. It's likely he jumped or fell.
1
6440
4240
00:14
Yes, Ma'am. I'll keep you fully in the loop.
2
14160
3440
00:17
Yes... I understand.
3
17600
3640
00:21
What time is it?
4
21240
2120
00:23
7:30. I'm just getting a head start on my paperwork backlog.
5
23360
5720
00:29
What is this situation please?
6
29080
2520
00:31
I just needed more than 45 minutes without a screaming baby in my ear.
7
31600
5680
00:37
I stayed up with her 'til two last night to help Denise out.
8
37280
3720
00:41
Then I came here.
9
41000
2560
00:43
So quiet... it's beautiful.
10
43560
4640
00:48
Are you OK after last night?
11
48200
2720
00:50
I'm supposed to ask if you want to speak to someone – a counsellor or...
12
50920
3000
00:53
No.
13
53920
2040
00:55
Pretty full-on first day back but...
14
55960
3960
00:59
should be alright. Thanks, mate.
15
59920
3600
01:04
Oh... bloody hell, Nikesh!
16
64520
2320
01:06
Take a shower – you stink!
17
66840
2480
01:18
Did they have...?
18
78000
1480
01:19
Yes! You wee dancer!
19
79480
3960
01:23
You don't have to do this for a suicide, Cal.
20
83440
2840
01:26
I know. I just want to make sure we didn't miss anything yesterday evening.
21
86280
5560
01:31
So, Dreamers Cliffs, 200ft,
22
91840
4920
01:36
and Jamie Phelps' body was discovered at the foot of them by...
23
96760
4720
01:41
...Fatima Jamali at 5pm yesterday. She was out on a walk.
24
101480
5080
01:46
Seemed very dead. The body was wet; the tide had recently gone out.
25
106560
5440
01:52
His phone and laptop were discovered close to the body.
26
112000
4560
01:56
So, yesterday afternoon, after he sent a text to his wife,
27
116560
5120
02:01
he jumped from the edge of the cliff with his phone and laptop in his arms.
28
121680
3760
02:05
Pip still in the car.
29
125440
1200
02:06
Yes, which is the odd bit, isn't it?
30
126640
3120
02:09
Pip still being there – being in the car.
31
129760
2240
02:12
Yeah, that's a bit... it's... I don't...
32
132000
5120
02:17
What is this?
33
137120
1640
02:18
Chewing gum. From inside his mouth.
34
138760
2680
02:21
He was chewing gum?
35
141440
1200
02:22
Apparently. We'll have to wait for forensics, but seems that way.
36
142640
3680
02:26
Then there's this:
37
146320
2480
02:28
Dad and Woody.
38
148800
1600
02:30
You know, I spoke to Ms Phelps about this again last night,
39
150400
2200
02:32
after the ID and...
40
152600
3000
02:35
Look, she said that Pip's not really into Toy Story.
41
155600
3560
02:39
He likes Frozen, but yesterday afternoon,
42
159160
2480
02:41
after they got home, he was all, 'Woody this, Woody that.'
43
161640
3480
02:45
I do want to base too much on the ramblings of a four-year-old.
44
165120
2600
02:47
Kid's make stuff up, imagine things... whatever...
45
167720
3240
02:50
Nah, I wouldn't... ...unreliable.
46
170960
1560
02:52
I wouldn't say that, you know...
47
172520
1640
02:54
They said I should come up.
48
174160
1520
02:55
I've just been in the office... What's that?
49
175680
2760
02:58
Who's...?
50
178440
2200
03:00
Mrs Arnott, please step this way.
51
180640
4000
03:04
I'm... I'm so sorry that you saw that.
52
184640
2440
03:07
The front desk should never have let you up.
53
187080
2160
03:09
If you just head through here, we'll have a seat.
54
189240
3720
03:18
I'm afraid we have found a body
55
198000
2640
03:20
and Lucy Phelps has identified it as that of her husband.
56
200640
4440
03:25
It looks as though he may have taken his own life.
57
205080
3680
03:28
But I don't... it doesn't...
58
208760
2880
03:31
...but he paid it.
59
211640
4080
03:35
He paid what, Mrs Arnott?
60
215720
1920
03:37
The ransomware.
61
217640
2480
03:40
All the files have been returned. That's why I came in.
62
220120
4520
03:44
Jamie Phelps paid the ransomware?
63
224640
3120
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7