Father and Son: Crime drama - Episode 6

26,111 views ・ 2022-11-18

BBC Learning English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:05
Jamie Phelps?
0
5440
2200
00:07
Between you and me, he's a bit of a rascal, that one,
1
7640
2960
00:10
but I'm sure I mustn't judge.
2
10600
1960
00:12
In what way, Mr Montgomery?
3
12560
1880
00:14
  Oh, call me Arthur, please.
4
14440
3160
00:17
Arthur, in what way did you mean that Jamie Phelps is a rascal?
5
17600
3960
00:21
Oh, you know... the usual sort of thing.
6
21560
3160
00:24
We've had some good nights at the Groucho Club, that's all.
7
24720
2720
00:27
Although, I'm sure he's settled down now. He's a good man.
8
27440
3960
00:31
How long have you been Mr Phelps' client, Mr... Arthur?
9
31400
5240
00:36
A long time. Ten years?
10
36640
3080
00:39
You see, I had a restaurant in town.
11
39720
2920
00:42
That was when he was part of KPL and he looked after our accounts.
12
42640
3480
00:46
Then he lured me away when he struck out on his own. Rascal...!
13
46120
4240
00:50
Mr Montgomery, when did you last speak to Jamie?
14
50360
3320
00:53
We spoke this morning, which I believe is why I'm here.
15
53680
3320
00:57
And what did you talk about, if you don't mind me asking?
16
57000
2800
00:59
Oh, he was after my paperwork. And quite right too.
17
59800
3200
01:03
I can be a bit slapdash when it comes to record keeping and whatnot.
18
63000
3800
01:06
It's all a bit tedious, isn't it?
19
66800
2160
01:08
Is it?
20
68960
1160
01:10
It is. Especially when you're as busy as I am.
21
70120
3240
01:13
I've got a new book out – Winter Warmers. I'll leave you a copy.
22
73360
5360
01:18
Cheers! My wife will...
23
78720
2040
01:20
Nikesh, we can't accept that. Thanks, anyway.
24
80760
3960
01:24
I'll just leave it in my drawer for later.
25
84720
2280
01:27
Cheers, Arthur...
26
87000
2080
01:29
Mr Montgomery.
27
89080
2400
01:31
No problem. I can tell who's in charge here.
28
91480
4080
01:35
I did actually email Phelps' secretary this afternoon.
29
95560
3560
01:39
Just so we're dotting all the 'i's.
30
99120
2360
01:41
Really? What about?
31
101480
2200
01:43
Make an appointment. Can't put the blasted accounts off forever.
32
103680
4320
01:48
Is it usual for your accountant to call you from his mobile?
33
108000
3840
01:51
Out-with office hours?
34
111840
1920
01:53
Well, like I said, we've always got on well
35
113760
2160
01:55
and I can be difficult to get hold of.
36
115920
2040
01:57
But not today.
37
117960
1760
01:59
No.
38
119720
1960
02:01
If there's nothing else, I'd better get off.
39
121680
3360
02:05
Thanks for your time.
40
125040
1880
02:06
Pleasure meeting you, Mr Montgomery. Let me show you out.
41
126920
3760
02:13
What?
42
133600
1080
02:14
I don't get it. He's a total tool.
43
134680
2800
02:17
No. It's part of his thing, you know.
44
137480
3880
02:21
You should watch his show. It's part of his vibe.
45
141360
3400
02:24
All I'll say is that if a woman behaved how he does,
46
144760
3480
02:28
there's no way she'd have a TV show and a book deal.
47
148240
3200
02:31
I think we should take a look at the timeline.
48
151440
1840
02:33
Take me through what we've got.
49
153280
1280
02:34
Right. So, he was hacked last night,
50
154560
3400
02:37
but he only saw the ransomware email this morning.
51
157960
2680
02:40
Probably before he left the family home at 24 Carnwell Avenue.
52
160640
4400
02:45
He leaves the house at 08:00, drives towards work at 56 Harbour Road.
53
165040
4880
02:49
He's supposed to drop Pip off at nursery but doesn't.
54
169920
3280
02:53
On his way to work, at 08:25, he speaks to Juliet Arnott, his PA –
55
173200
6160
02:59
asks her what's going on.
56
179360
2360
03:01
Then calls his brother Paul Stevenson, at 08:35 –
57
181720
4320
03:06
asks for a loan. Paul says no.
58
186040
3400
03:09
He then gets to the office on Harbour Road at around 8:45,
59
189440
4440
03:13
goes inside, gets something – some files – from his desk.
60
193880
3280
03:17
We're not sure which client they pertain to.
61
197160
2240
03:19
He then gets back in his car, calls one of his clients,
62
199400
3960
03:23
Arthur Montgomery – asks him to send in his paperwork.
63
203360
4320
03:27
He then heads out of town, past Beltonfield Park –
64
207680
3600
03:31
Pip's still in the car –
65
211280
1920
03:33
and a couple of hours later, leaves Pip in a car park
66
213200
3160
03:36
and sends a text to his wife asking for forgiveness.
67
216360
4080
03:40
It doesn't make any sense.
68
220440
2520
03:42
Why was he chasing paperwork when he was being blackmailed?
69
222960
3400
03:46
Well, Arthur Montgomery's a pretty big account, right?
70
226360
4160
03:50
He was trying to raise funds. Perhaps he was going to bill him?
71
230520
3280
03:53
Could be. It seems weird.
72
233800
4320
03:58
How long did he have to raise the money?
73
238120
1640
03:59
72 hours, according to Mrs Arnott.
74
239760
2760
04:02
I suppose they recognise that people need time
75
242520
2120
04:04
to get hold of that kind of cash.
76
244640
2480
04:07
Why send that text?
77
247120
1880
04:09
There's nothing previous to suggest he was suicidal.
78
249000
2480
04:11
And if he's not suicidal, why ask for forgiveness from his wife?
79
251480
3480
04:14
Because he chucked away all of their savings.
80
254960
2400
04:17
But why text that?
81
257360
2280
04:19
Is he running away? What's he doing?
82
259640
2560
04:22
And why didn't he just drop Pip off at nursery?
83
262200
3280
04:25
We're missing something. I need you to...
84
265480
3320
04:30
DS Pritchard.
85
270120
1840
04:32
Yes... sounds like him.
86
272480
2920
04:35
What's the location?
87
275400
1680
04:37
Secure the scene. We'll be half an hour.
88
277080
2680
04:40
Best get your wellies. We've got a body on the beach.
89
280800
4040
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7