How to Think in English

Hello everyone! In this video I'm going to give you some tips

سلام به همه! در این ویدیو قصد دارم نکاتی را

on how to start thinking in English, which is the first

در مورد نحوه شروع به تفکر به زبان انگلیسی که اولین

step towards fluency. If your English is slow, if your English

گام به سوی تسلط است به شما ارائه دهم. اگر انگلیسی شما کند است، اگر انگلیسی شما

is broken, it might be so because you're still thinking

خراب است، ممکن است به این دلیل باشد که شما هنوز

in your native language and you need to develop that

به زبان مادری خود فکر می کنید و باید این

ability to switch and think in English. I promise things will

توانایی را برای تغییر و تفکر به زبان انگلیسی توسعه دهید. من قول می دهم

be so much easier once you make that step. But how do we do it?

وقتی این مرحله را انجام دهید همه چیز بسیار آسان تر خواهد شد . اما چگونه این کار را انجام دهیم؟

How do we make that step? First of all some important things to keep in

چگونه آن مرحله را انجام دهیم؟ اول از همه چیزهای مهمی که باید در نظر داشته باشید

mind. This is not something that happens overnight. I'm not

. این چیزی نیست که یک شبه اتفاق بیفتد. من

going to lie to you. Thinking in English is like a habit and

قرار نیست به شما دروغ بگویم. تفکر در زبان انگلیسی مانند یک عادت است و

like all habits it requires some getting used to. Also, this

مانند همه عادات مستلزم کمی عادت است. همچنین، این

will only be possible, and I cannot stress this enough, if

فقط امکان پذیر خواهد بود، و من نمی توانم به اندازه کافی روی این موضوع تاکید کنم، اگر

you truly want to, if it's something that you truly want

واقعاً می خواهید، اگر واقعاً می خواهید به آن

to achieve and if you are willing to put in some effort

برسید و اگر مایلید

at first. With that being said, how do we start thinking in

در ابتدا کمی تلاش کنید. با این گفته، چگونه شروع به تفکر به

another language? Well, the most important thing in my opinion is

زبان دیگری کنیم؟ خوب، به نظر من مهمترین چیز این است

to surround yourself with the language. People who live in an

که خود را با زبان احاطه کنید. افرادی که در یک

English speaking environment are usually able to start

محیط انگلیسی زبان زندگی می کنند معمولاً می توانند

thinking in English very early on in their English learning

خیلی زود در سفر یادگیری انگلیسی خود به زبان انگلیسی فکر کنند

journey, because you just cannot avoid English when

، زیرا وقتی

you're in an English speaking country, but not everyone can

در یک کشور انگلیسی زبان هستید نمی توانید از زبان انگلیسی اجتناب کنید ، اما همه نمی توانند به

move abroad, not everyone can have that experience. I myself

خارج از کشور مهاجرت کنند، نه همه. می تواند آن تجربه را داشته باشد. من خودم اینجا در ایتالیا

did everything from the comfort of my home here in Italy. So

همه کارها را از راحتی خانه ام انجام دادم. بنابراین

what you need to do is you need to create those conditions, that

آنچه شما باید انجام دهید این است که باید آن شرایط را ایجاد کنید، آن

environment as much as you can and nowadays, fortunately, it's

محیط را تا آنجا که می توانید و امروزه خوشبختانه

very easy to do so. What you need to do is watch movies and

انجام این کار بسیار آسان است. کاری که باید انجام دهید تماشای فیلم و

series in English with English subtitles. No translations,

سریال به زبان انگلیسی با زیرنویس انگلیسی است. بدون ترجمه،

please! Because we want to keep our mind focused on one

لطفا! زیرا ما می خواهیم ذهن خود را روی یک

language at a time. And a translation in that case would

زبان متمرکز نگه داریم. و ترجمه در آن صورت باعث

be a distraction. It needs to be 100% English. Do this

حواس پرتی خواهد شد. باید 100% انگلیسی باشد.

whenever you can, it doesn't matter how busy you are.

هر زمان که می توانید این کار را انجام دهید، مهم نیست چقدر مشغله دارید.

Whenever you have time, in your lunch break, when you come home

هر زمان که وقت دارید، در تعطیلات ناهار، زمانی که

from work. Watch something that you like, something that you

از سر کار به خانه می آیید. چیزی را تماشا کنید که دوست دارید، چیزی که از آن

enjoy, that makes you laugh, that keeps you interested, and

لذت می برید، شما را می خنداند، که شما را علاقه مند نگه می دارد، و

even if you don't understand everything, don't worry about

حتی اگر همه چیز را درک نمی کنید، نگران

it, don't feel discouraged, it's perfectly okay, it's

آن نباشید، احساس ناامیدی نکنید، کاملاً اشکالی ندارد،

normal. Just keep going. You can also watch vlogs, YouTube

طبیعی است . فقط ادامه بده همچنین می‌توانید وبلاگ‌ها، ویدیوهای یوتیوب را تماشا کنید

videos, listen to podcasts, just anything really, as long

، به پادکست‌ها گوش دهید، هر چیزی که واقعاً

as it's in English. I usually recommend long series like "Friends", "The

به زبان انگلیسی باشد. من معمولا سریال‌های طولانی مثل «دوستان»، «

Office", you know, those series with a lot of seasons because

دفتر» را توصیه می‌کنم، می‌دانید، آن سریال‌هایی که فصل‌های زیادی دارند، زیرا به

that way they will keep you company for a really, really

این ترتیب برای

long time and you will also get used to the character's accents

مدت بسیار طولانی با شما همراهی می‌کنند و همچنین به لهجه‌های شخصیت عادت خواهید کرد.

because sometimes it can be difficult to learn when there

زیرا گاهی اوقات یادگیری در زمانی که

are so many different accents. You watch a movie and it's a

لهجه های مختلف وجود دارد دشوار است. شما یک فیلم می بینید و این یک

completely different way of speaking from the other ones,

روش کاملاً متفاوت از سایرین است

which is still good, don't get me wrong. It's good exercise to

که هنوز هم خوب است، اشتباه نکنید. تمرین خوبی برای

learn new accents but, you know, a series with a lot of seasons

یادگیری لهجه‌های جدید است، اما، می‌دانید، یک سریال با فصل‌های زیاد

will make sure that you really take your time and get used to

باعث می‌شود که واقعاً وقت خود را صرف کنید و به آن عادت کنید

it. Another thing that you can do to help you enter this

. یکی دیگر از کارهایی که می توانید برای ورود به این

mindset is to change the language of your devices to

طرز فکر انجام دهید این است که زبان دستگاه های خود را به

English, because, let's face it, we use them every day. Whether

انگلیسی تغییر دهید، زیرا ما هر روز از آنها استفاده می کنیم. چه

it's our phone, our computer, our iPad, our Apple Watch...Set

تلفن ما باشد، چه کامپیوتر، چه آی پد، چه اپل واچ...

the language to English. You'll be surprised at how much

زبان را روی انگلیسی تنظیم کنید.

vocabulary you can learn by just using your phone and

با استفاده از تلفن خود و

playing around with the settings for example, with the camera

بازی کردن با تنظیمات، به عنوان مثال، با

adjustments and so on. It's such an easy thing to do, but it

تنظیمات دوربین و غیره، از اینکه چقدر واژگان می توانید یاد بگیرید شگفت زده خواهید شد. انجام این کار بسیار آسان است، اما

really does make a difference. Even just reading the date and

واقعاً تفاوت ایجاد می کند. حتی فقط خواندن تاریخ و

seeing "oh it's Wednesday" it helps your mind switch. Now, once

دیدن "اوه چهارشنبه است" به تغییر ذهن شما کمک می کند. اکنون، هنگامی که

you've created this kind of artificial English environment

این نوع محیط مصنوعی انگلیسی را ایجاد کردید

and you do it consistently, you should already notice a big

و آن را به طور مداوم انجام دادید، از قبل متوجه تفاوت بزرگی خواهید شد

difference. This is when I started to notice a difference

. این زمانی بود که متوجه تفاوت شدم به این

this is how I did it. I would watch many series, videos. I would

ترتیب این کار را انجام دادم. من سریال ها، ویدیوهای زیادی را تماشا می کنم. من

consume so much content in English and then without even

آنقدر مطالب را به زبان انگلیسی مصرف می کردم و بعد بدون اینکه

realizing it, I was thinking in English. My inner voice was

متوجه باشم، به انگلیسی فکر می کردم . صدای درونم

saying things in English and I wasn't even doing it on

چیزهایی را به زبان انگلیسی می گفت و من حتی عمداً این کار را نمی کردم

purpose. It was just so natural. Another very important

. خیلی طبیعی بود نکته بسیار مهم دیگر این

thing is to stop translating everything. If you want to say

است که ترجمه همه چیز را متوقف کنید. اگر می‌خواهید

something, if you want to think of something in English, Do it

چیزی بگویید، اگر می‌خواهید به چیزی به انگلیسی فکر کنید، آن را

already in English even if it's just your inner voice. Don't

به انگلیسی انجام دهید، حتی اگر فقط صدای درون شما باشد.

think of the phrase or the word in your native language and

به عبارت یا کلمه در زبان مادری خود فکر نکنید و

then you try to translate it in English. That's not going to do

سپس سعی کنید آن را به انگلیسی ترجمه کنید. این

anything for you, that's not going to help you. It's only

هیچ کاری برای شما انجام نمی دهد، این به شما کمک نمی کند. این فقط به

going to take too much effort and too much time and we don't

تلاش زیاد و زمان زیادی نیاز دارد و ما

want that. Try to think it already in English. Don't worry

آن را نمی خواهیم. سعی کنید از قبل به زبان انگلیسی فکر کنید. نگران

about making mistakes. Don't worry about your pronunciation.

اشتباه کردن نباشید. نگران تلفظ خود نباشید.

You're just getting used to thinking in English. No matter

تازه دارید به انگلیسی فکر می کنید. مهم نیست که

how incorrect it may be. No one can hear you. During the day keep

چقدر ممکن است نادرست باشد. هیچ کس نمی تواند صدای شما را بشنود. در طول روز

this going. Keep your mind active. Try to name what you

این کار را ادامه دهید. ذهن خود را فعال نگه دارید . سعی کنید آنچه را که

see. Try to describe what you see and at the end of the day

می بینید نام ببرید. سعی کنید آنچه را که می بینید توصیف کنید و در پایان روز به کارهایی که

think of what you did, of what needs to be done, of what you

انجام دادید، به کارهایی که باید انجام دهید، به کارهایی که

will do tomorrow in English. Have small conversations with

فردا انجام خواهید داد فکر کنید. با خود صحبت های کوچکی داشته باشید

yourself and if you don't know the words for something, try to

و اگر کلمات چیزی را نمی دانید، سعی کنید

find alternative ways of saying it. My tip for you is to keep

راه های جایگزین برای بیان آن پیدا کنید. توصیه من برای شما این است که

your sentences short and simple. You don't need to use

جملات خود را کوتاه و ساده نگه دارید. شما نیازی به استفاده از

complicated structures. Only use what you feel comfortable

ساختارهای پیچیده ندارید. فقط از چیزی که در آن لحظه احساس راحتی می کنید استفاده کنید

with in that moment. For example: Wow! Today was very

. به عنوان مثال: وای! امروز خیلی

tiring. I worked hard, I went grocery shopping, I cooked for

خسته کننده بود من سخت کار کردم، به خرید مواد غذایی رفتم، برای

my family and now I would just like to relax". It's short, simple,

خانواده‌ام غذا درست کردم و حالا فقط می‌خواهم استراحت کنم.» کوتاه، ساده،

basic, but effective. Do this every day. Keep track of

ابتدایی، اما مؤثر است. این کار را هر روز انجام دهید.

everything you're doing and then, when you feel

هر کاری که انجام می‌دهید را پیگیری کنید و سپس وقتی احساس

comfortable, add new things. Describe what you're doing: "Oh,

راحتی کردید، چیزهای جدیدی اضافه کنید. کاری را که انجام می دهید توصیف کنید: "اوه،

let's see. What's on the TV tonight? Hmm, I don't really

بیایید ببینیم. امشب تلویزیون چه خبر است ؟ هوم، من واقعاً نمی

want to watch this show. I find it silly. Let's change the

خواهم این برنامه را ببینم. به نظرم احمقانه است بیا

channel. Oh, maybe this documentary will be more

کانال رو عوض کنیم اوه، شاید این مستند جذاب تر باشد

interesting. Let's watch this instead". It's important that

. در عوض این را تماشا کنیم ". مهم است که

you be consistent with this exercise. It's really, really

با این تمرین سازگار باشید . این واقعاً بسیار

helpful and I know what you might think. This is too easy.

مفید است و من می دانم که ممکن است چه فکری داشته باشید. این خیلی آسان است.

It cannot be that easy. Well, trust me, it is. You don't need

نمی تواند به این راحتی باشد. خوب، به من اعتماد کنید ، اینطور است لازم نیست

to spend hours on grammar books and be desperate and miserable

ساعت‌ها صرف کتاب‌های گرامر بکنید و ناامید و بدبخت باشید

to start thinking in English. Thinking is the easiest

تا به انگلیسی فکر کنید. فکر کردن ساده‌ترین

activity. It comes naturally and that's how it should be in

فعالیت است. طبیعتاً به وجود می‌آید و به

whatever language. Again, it does not happen overnight. It

هر زبانی که باید باشد. باز هم، یک شبه اتفاق نمی‌افتد.

does require some practice because, like all things, your

نیاز به آن دارد کمی تمرین کنید زیرا، مانند همه چیز،

mind needs to get used to it, but it will be super easy and

ذهن شما باید به آن عادت کند، اما اگر به طور مداوم تمرین کنید، بسیار آسان و موثر خواهد بود.

effective if you practice consistently. Alright, guys.

بسیار خوب، بچه ها،

These were my tips. If you have any questions, any doubts or if

اینها نکات من بود. اگر سوالی دارید، شک دارید یا اگر

you just want to share your experience of how you started

دارید فقط می خواهم تجربه خود را از نحوه شروع به

thinking in English, leave a comment and I will be happy to

فکر کردن به زبان انگلیسی به اشتراک بگذارید، نظر بدهید و من خوشحال می شوم

read them. If you enjoyed this video, send me a Super Thanks to support my work

آنها را بخوانم. اگر از این ویدیو لذت بردید، برای حمایت از کار من یک تشکر فوق العاده برای من ارسال کنید.

Like this video, share it, subscribe to my channel

کانال من

and, as always, thank you so much for watching!

و مثل همیشه از تماشای شما بسیار سپاسگزارم!