How to Think in English

344,841 views ・ 2022-08-06

Antonio Parlati (Learn English)


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello everyone! In this video I'm going to give you some tips
0
0
3621
Bonjour à tous! Dans cette vidéo, je vais vous donner quelques conseils
00:03
on how to start thinking in English, which is the first
1
3621
3240
pour commencer à penser en anglais, qui est le premier
00:06
step towards fluency. If your English is slow, if your English
2
6861
4920
pas vers la fluidité. Si votre anglais est lent, si votre anglais
00:11
is broken, it might be so because you're still thinking
3
11781
3160
est cassé, c'est peut-être parce que vous pensez toujours
00:14
in your native language and you need to develop that
4
14941
3080
dans votre langue maternelle et que vous devez développer cette
00:18
ability to switch and think in English. I promise things will
5
18021
4600
capacité à changer et à penser en anglais. Je promets que les choses
00:22
be so much easier once you make that step. But how do we do it?
6
22621
3680
seront tellement plus faciles une fois que vous aurez franchi cette étape. Mais comment fait-on ?
00:26
How do we make that step? First of all some important things to keep in
7
26301
4420
Comment faisons-nous cette étape? Tout d'abord quelques éléments importants à
00:30
mind. This is not something that happens overnight. I'm not
8
30721
3360
retenir. Ce n'est pas quelque chose qui arrive du jour au lendemain. Je ne
00:34
going to lie to you. Thinking in English is like a habit and
9
34081
3520
vais pas vous mentir. Penser en anglais est comme une habitude et
00:37
like all habits it requires some getting used to. Also, this
10
37601
3640
comme toutes les habitudes, il faut s'y habituer. De plus, cela
00:41
will only be possible, and I cannot stress this enough, if
11
41241
3720
ne sera possible, et je ne saurais trop insister là-dessus, que si
00:44
you truly want to, if it's something that you truly want
12
44961
3600
vous le voulez vraiment, si c'est quelque chose que vous voulez vraiment
00:48
to achieve and if you are willing to put in some effort
13
48561
2920
réaliser et si vous êtes prêt à faire des efforts
00:51
at first. With that being said, how do we start thinking in
14
51481
3520
au début. Cela étant dit, comment commencer à penser dans une
00:55
another language? Well, the most important thing in my opinion is
15
55001
4300
autre langue ? Eh bien, la chose la plus importante à mon avis est
00:59
to surround yourself with the language. People who live in an
16
59301
4360
de s'entourer de la langue. Les personnes qui vivent dans un
01:03
English speaking environment are usually able to start
17
63661
2800
environnement anglophone sont généralement capables de commencer à
01:06
thinking in English very early on in their English learning
18
66461
3520
penser en anglais très tôt dans leur parcours d'apprentissage de l'anglais
01:09
journey, because you just cannot avoid English when
19
69981
3200
, car vous ne pouvez tout simplement pas éviter l'anglais lorsque
01:13
you're in an English speaking country, but not everyone can
20
73181
3080
vous êtes dans un pays anglophone, mais tout le monde ne peut pas
01:16
move abroad, not everyone can have that experience. I myself
21
76261
4120
déménager à l'étranger, pas tout le monde peut avoir cette expérience. J'ai moi-même
01:20
did everything from the comfort of my home here in Italy. So
22
80381
4040
tout fait dans le confort de ma maison ici en Italie. Donc,
01:24
what you need to do is you need to create those conditions, that
23
84421
4780
ce que vous devez faire, c'est créer ces conditions, cet
01:29
environment as much as you can and nowadays, fortunately, it's
24
89201
4440
environnement autant que vous le pouvez et de nos jours, heureusement, c'est
01:33
very easy to do so. What you need to do is watch movies and
25
93641
4240
très facile à faire. Ce que vous devez faire, c'est regarder des films et
01:37
series in English with English subtitles. No translations,
26
97881
5120
des séries en anglais avec des sous-titres en anglais. Pas de traductions,
01:43
please! Because we want to keep our mind focused on one
27
103001
3280
s'il vous plait ! Parce que nous voulons garder notre esprit concentré sur une
01:46
language at a time. And a translation in that case would
28
106281
3800
langue à la fois. Et une traduction dans ce cas
01:50
be a distraction. It needs to be 100% English. Do this
29
110081
4480
serait une distraction. Il doit être 100% anglais. Faites-le
01:54
whenever you can, it doesn't matter how busy you are.
30
114561
2560
chaque fois que vous le pouvez, peu importe à quel point vous êtes occupé.
01:57
Whenever you have time, in your lunch break, when you come home
31
117121
3740
Chaque fois que vous avez le temps, pendant votre pause déjeuner, lorsque vous rentrez
02:00
from work. Watch something that you like, something that you
32
120861
4160
du travail. Regardez quelque chose que vous aimez, quelque chose que vous
02:05
enjoy, that makes you laugh, that keeps you interested, and
33
125021
4120
appréciez, qui vous fait rire, qui vous intéresse, et
02:09
even if you don't understand everything, don't worry about
34
129141
3680
même si vous ne comprenez pas tout, ne vous inquiétez pas
02:12
it, don't feel discouraged, it's perfectly okay, it's
35
132821
3680
, ne vous découragez pas, ça va parfaitement, c'est
02:16
normal. Just keep going. You can also watch vlogs, YouTube
36
136501
4720
normal . Continue juste à le faire. Vous pouvez également regarder des vlogs, des
02:21
videos, listen to podcasts, just anything really, as long
37
141221
4440
vidéos YouTube, écouter des podcasts, n'importe quoi, tant
02:25
as it's in English. I usually recommend long series like "Friends", "The
38
145661
4900
que c'est en anglais. Je recommande généralement des séries longues comme "Friends", "The
02:30
Office", you know, those series with a lot of seasons because
39
150561
3880
Office", vous savez, ces séries avec beaucoup de saisons parce que
02:34
that way they will keep you company for a really, really
40
154441
3520
de cette façon, elles vous tiendront compagnie pendant très, très
02:37
long time and you will also get used to the character's accents
41
157961
4240
longtemps et vous vous habituerez également aux accents du personnage
02:42
because sometimes it can be difficult to learn when there
42
162201
3920
car parfois, il peut être difficile d'apprendre quand il y
02:46
are so many different accents. You watch a movie and it's a
43
166121
3600
a tant d'accents différents. Vous regardez un film et c'est une
02:49
completely different way of speaking from the other ones,
44
169721
2920
façon complètement différente de parler des autres,
02:52
which is still good, don't get me wrong. It's good exercise to
45
172641
3200
ce qui est quand même bien, ne vous méprenez pas. C'est un bon exercice pour
02:55
learn new accents but, you know, a series with a lot of seasons
46
175841
3700
apprendre de nouveaux accents mais, vous savez, une série avec beaucoup de saisons
02:59
will make sure that you really take your time and get used to
47
179541
3760
vous assurera de prendre vraiment votre temps et de vous
03:03
it. Another thing that you can do to help you enter this
48
183301
3520
y habituer. Une autre chose que vous pouvez faire pour vous aider à entrer dans cet
03:06
mindset is to change the language of your devices to
49
186821
3680
état d'esprit est de changer la langue de vos appareils en
03:10
English, because, let's face it, we use them every day. Whether
50
190501
4120
anglais, car, avouons-le, nous les utilisons tous les jours. Qu'il s'agisse de
03:14
it's our phone, our computer, our iPad, our Apple Watch...Set
51
194621
6400
notre téléphone, de notre ordinateur, de notre iPad, de notre Apple Watch... Réglez
03:21
the language to English. You'll be surprised at how much
52
201021
4080
la langue sur l'anglais. Vous serez surpris de la quantité de
03:25
vocabulary you can learn by just using your phone and
53
205101
3340
vocabulaire que vous pouvez apprendre en utilisant simplement votre téléphone et en
03:28
playing around with the settings for example, with the camera
54
208441
3040
jouant avec les paramètres, par exemple, avec les réglages de l'appareil photo,
03:31
adjustments and so on. It's such an easy thing to do, but it
55
211481
4160
etc. C'est une chose si facile à faire, mais cela
03:35
really does make a difference. Even just reading the date and
56
215641
3680
fait vraiment une différence. Même en lisant simplement la date et
03:39
seeing "oh it's Wednesday" it helps your mind switch. Now, once
57
219321
5360
en voyant "oh, c'est mercredi", cela aide votre esprit à changer d'avis. Maintenant, une fois que
03:44
you've created this kind of artificial English environment
58
224681
4200
vous avez créé ce type d' environnement anglais artificiel
03:48
and you do it consistently, you should already notice a big
59
228881
3680
et que vous le faites de manière cohérente, vous devriez déjà remarquer une grande
03:52
difference. This is when I started to notice a difference
60
232561
3120
différence. C'est à ce moment que j'ai commencé à remarquer une différence,
03:55
this is how I did it. I would watch many series, videos. I would
61
235681
4740
c'est comme ça que je l'ai fait. Je regardais beaucoup de séries, de vidéos. Je
04:00
consume so much content in English and then without even
62
240421
4680
consommais tellement de contenu en anglais et puis sans même m'en
04:05
realizing it, I was thinking in English. My inner voice was
63
245101
4160
rendre compte, je pensais en anglais. Ma voix intérieure
04:09
saying things in English and I wasn't even doing it on
64
249261
3360
disait des choses en anglais et je ne le faisais même pas
04:12
purpose. It was just so natural. Another very important
65
252621
3840
exprès. C'était tellement naturel. Une autre chose très importante
04:16
thing is to stop translating everything. If you want to say
66
256461
5400
est d'arrêter de tout traduire. Si vous voulez dire
04:21
something, if you want to think of something in English, Do it
67
261861
4340
quelque chose, si vous voulez penser à quelque chose en anglais, faites-le
04:26
already in English even if it's just your inner voice. Don't
68
266201
3160
déjà en anglais même si ce n'est que votre voix intérieure. Ne
04:29
think of the phrase or the word in your native language and
69
269361
3760
pensez pas à la phrase ou au mot dans votre langue maternelle et
04:33
then you try to translate it in English. That's not going to do
70
273121
3640
essayez ensuite de le traduire en anglais. Cela ne
04:36
anything for you, that's not going to help you. It's only
71
276761
2720
vous apportera rien, cela ne vous aidera pas. Cela ne
04:39
going to take too much effort and too much time and we don't
72
279481
3720
prendra que trop d'efforts et trop de temps et nous ne
04:43
want that. Try to think it already in English. Don't worry
73
283201
3840
voulons pas cela. Essayez de le penser déjà en anglais. Ne vous inquiétez pas
04:47
about making mistakes. Don't worry about your pronunciation.
74
287041
3840
de faire des erreurs. Ne vous souciez pas de votre prononciation.
04:50
You're just getting used to thinking in English. No matter
75
290881
3440
Vous commencez juste à vous habituer à penser en anglais.
04:54
how incorrect it may be. No one can hear you. During the day keep
76
294321
4780
Aussi incorrect soit-il. Personne ne peut vous entendre. Pendant la journée, continuez
04:59
this going. Keep your mind active. Try to name what you
77
299101
4120
ainsi. Gardez votre esprit actif. Essayez de nommer ce que vous
05:03
see. Try to describe what you see and at the end of the day
78
303221
4120
voyez. Essayez de décrire ce que vous voyez et à la fin de la journée
05:07
think of what you did, of what needs to be done, of what you
79
307341
3360
pensez à ce que vous avez fait, à ce qu'il reste à faire, à ce que vous
05:10
will do tomorrow in English. Have small conversations with
80
310701
4520
ferez demain en anglais. Ayez de petites conversations avec
05:15
yourself and if you don't know the words for something, try to
81
315221
4240
vous-même et si vous ne connaissez pas les mots pour quelque chose, essayez de
05:19
find alternative ways of saying it. My tip for you is to keep
82
319461
4520
trouver d'autres façons de le dire. Mon conseil pour vous est de garder
05:23
your sentences short and simple. You don't need to use
83
323981
4020
vos phrases courtes et simples. Vous n'avez pas besoin d'utiliser
05:28
complicated structures. Only use what you feel comfortable
84
328001
3600
des structures compliquées. N'utilisez que ce avec quoi vous vous sentez à l'aise
05:31
with in that moment. For example: Wow! Today was very
85
331601
5040
à ce moment-là. Par exemple : Waouh ! Aujourd'hui a été très
05:36
tiring. I worked hard, I went grocery shopping, I cooked for
86
336641
5280
fatigant. J'ai travaillé dur, je suis allé faire les courses, j'ai cuisiné pour
05:41
my family and now I would just like to relax". It's short, simple,
87
341921
5600
ma famille et maintenant je voudrais juste me détendre". C'est court, simple,
05:47
basic, but effective. Do this every day. Keep track of
88
347521
3960
basique, mais efficace. Faites-le tous les jours. Gardez une trace de
05:51
everything you're doing and then, when you feel
89
351481
2900
tout ce que vous faites et ensuite, lorsque vous vous sentez
05:54
comfortable, add new things. Describe what you're doing: "Oh,
90
354381
4200
à l'aise, ajoutez de nouvelles choses. Décrivez ce que vous faites : "Oh,
05:58
let's see. What's on the TV tonight? Hmm, I don't really
91
358581
3680
voyons voir. Qu'y a-t-il à la télé ce soir ? Hmm, je n'ai pas vraiment
06:02
want to watch this show. I find it silly. Let's change the
92
362261
3760
envie de regarder cette émission. je trouve ça idiot. Changeons de
06:06
channel. Oh, maybe this documentary will be more
93
366021
3040
chaîne. Oh, peut-être que ce documentaire sera plus
06:09
interesting. Let's watch this instead". It's important that
94
369061
3400
intéressant. Regardons plutôt ça". Il est important que
06:12
you be consistent with this exercise. It's really, really
95
372461
3120
vous soyez cohérent avec cet exercice. C'est vraiment, vraiment
06:15
helpful and I know what you might think. This is too easy.
96
375581
3560
utile et je sais ce que vous pourriez penser. C'est trop facile.
06:19
It cannot be that easy. Well, trust me, it is. You don't need
97
379141
4580
Ça ne peut pas être si facile. Eh bien, croyez-moi, ça l'est. pas besoin
06:23
to spend hours on grammar books and be desperate and miserable
98
383721
4520
de passer des heures sur des livres de grammaire et d'être désespéré et misérable
06:28
to start thinking in English. Thinking is the easiest
99
388241
3560
pour commencer à penser en anglais. La pensée est l'activité la plus facile
06:31
activity. It comes naturally and that's how it should be in
100
391801
3720
. Cela vient naturellement et c'est ainsi que cela devrait être dans
06:35
whatever language. Again, it does not happen overnight. It
101
395521
4600
n'importe quelle langue. Encore une fois, cela ne se fait pas du jour au lendemain. Cela
06:40
does require some practice because, like all things, your
102
400121
3760
nécessite un peu de pratique parce que, comme toutes choses, votre
06:43
mind needs to get used to it, but it will be super easy and
103
403881
3640
esprit a besoin de s'y habituer, mais ce sera super facile et
06:47
effective if you practice consistently. Alright, guys.
104
407521
3320
efficace si vous pratiquez régulièrement. D'accord, les gars.
06:50
These were my tips. If you have any questions, any doubts or if
105
410841
3780
Ce sont mes conseils. Si vous avez des questions, des doutes ou si
06:54
you just want to share your experience of how you started
106
414621
3160
vous Je veux juste partager votre expérience sur la façon dont vous avez commencé à
06:57
thinking in English, leave a comment and I will be happy to
107
417781
3480
penser en anglais, laissez un commentaire et je serai heureux de
07:01
read them. If you enjoyed this video, send me a Super Thanks to support my work
108
421261
4404
les lire. Si vous avez aimé cette vidéo, envoyez-moi un super merci pour soutenir mon travail
07:05
Like this video, share it, subscribe to my channel
109
425665
3435
Aimez cette vidéo, partagez-la, abonnez-vous à ma chaîne
07:09
and, as always, thank you so much for watching!
110
429100
2721
et, comme toujours, merci beaucoup d'avoir regardé !

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7