How to Think in English

344,841 views ・ 2022-08-06

Antonio Parlati (Learn English)


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello everyone! In this video I'm going to give you some tips
0
0
3621
Ciao a tutti! In questo video ti darò alcuni suggerimenti
00:03
on how to start thinking in English, which is the first
1
3621
3240
su come iniziare a pensare in inglese, che è il primo
00:06
step towards fluency. If your English is slow, if your English
2
6861
4920
passo verso la fluidità. Se il tuo inglese è lento, se il tuo inglese
00:11
is broken, it might be so because you're still thinking
3
11781
3160
è scarso, potrebbe essere perché stai ancora pensando
00:14
in your native language and you need to develop that
4
14941
3080
nella tua lingua madre e hai bisogno di sviluppare quella
00:18
ability to switch and think in English. I promise things will
5
18021
4600
capacità di cambiare e pensare in inglese. Ti prometto che le cose
00:22
be so much easier once you make that step. But how do we do it?
6
22621
3680
saranno molto più facili una volta che avrai fatto quel passo. Ma come lo facciamo?
00:26
How do we make that step? First of all some important things to keep in
7
26301
4420
Come facciamo questo passo? Prima di tutto alcune cose importanti da tenere a
00:30
mind. This is not something that happens overnight. I'm not
8
30721
3360
mente. Questo non è qualcosa che accade dall'oggi al domani. Non
00:34
going to lie to you. Thinking in English is like a habit and
9
34081
3520
ti mentirò. Pensare in inglese è come un'abitudine e
00:37
like all habits it requires some getting used to. Also, this
10
37601
3640
come tutte le abitudini richiede un po' di abitudine. Inoltre, questo
00:41
will only be possible, and I cannot stress this enough, if
11
41241
3720
sarà possibile, e non lo sottolineerò mai abbastanza, solo se lo
00:44
you truly want to, if it's something that you truly want
12
44961
3600
desideri veramente, se è qualcosa che vuoi veramente
00:48
to achieve and if you are willing to put in some effort
13
48561
2920
ottenere e se sei disposto a fare uno sforzo
00:51
at first. With that being said, how do we start thinking in
14
51481
3520
all'inizio. Detto questo, come iniziamo a pensare in
00:55
another language? Well, the most important thing in my opinion is
15
55001
4300
un'altra lingua? Beh, la cosa più importante secondo me è
00:59
to surround yourself with the language. People who live in an
16
59301
4360
circondarsi della lingua. Le persone che vivono in un
01:03
English speaking environment are usually able to start
17
63661
2800
ambiente anglofono di solito sono in grado di iniziare a
01:06
thinking in English very early on in their English learning
18
66461
3520
pensare in inglese molto presto nel loro viaggio di apprendimento dell'inglese
01:09
journey, because you just cannot avoid English when
19
69981
3200
, perché non puoi proprio evitare l'inglese quando
01:13
you're in an English speaking country, but not everyone can
20
73181
3080
sei in un paese anglofono, ma non tutti possono
01:16
move abroad, not everyone can have that experience. I myself
21
76261
4120
trasferirsi all'estero, non tutti può fare quell'esperienza. Io stesso ho
01:20
did everything from the comfort of my home here in Italy. So
22
80381
4040
fatto tutto comodamente da casa mia qui in Italia. Quindi quello che devi
01:24
what you need to do is you need to create those conditions, that
23
84421
4780
fare è creare quelle condizioni,
01:29
environment as much as you can and nowadays, fortunately, it's
24
89201
4440
quell'ambiente il più possibile e al giorno d'oggi, fortunatamente, è
01:33
very easy to do so. What you need to do is watch movies and
25
93641
4240
molto facile farlo. Quello che devi fare è guardare film e
01:37
series in English with English subtitles. No translations,
26
97881
5120
serie in inglese con sottotitoli in inglese. Niente traduzioni,
01:43
please! Because we want to keep our mind focused on one
27
103001
3280
per favore! Perché vogliamo mantenere la nostra mente concentrata su una
01:46
language at a time. And a translation in that case would
28
106281
3800
lingua alla volta. E una traduzione in quel caso
01:50
be a distraction. It needs to be 100% English. Do this
29
110081
4480
sarebbe una distrazione. Deve essere inglese al 100%. Fallo
01:54
whenever you can, it doesn't matter how busy you are.
30
114561
2560
ogni volta che puoi, non importa quanto sei impegnato.
01:57
Whenever you have time, in your lunch break, when you come home
31
117121
3740
Ogni volta che hai tempo, nella pausa pranzo, quando torni a casa
02:00
from work. Watch something that you like, something that you
32
120861
4160
dal lavoro. Guarda qualcosa che ti piace, qualcosa che ti
02:05
enjoy, that makes you laugh, that keeps you interested, and
33
125021
4120
piace, che ti fa ridere, che ti interessa, e
02:09
even if you don't understand everything, don't worry about
34
129141
3680
anche se non capisci tutto, non preoccuparti
02:12
it, don't feel discouraged, it's perfectly okay, it's
35
132821
3680
, non scoraggiarti, va benissimo, è
02:16
normal. Just keep going. You can also watch vlogs, YouTube
36
136501
4720
normale . Vai avanti così. Puoi anche guardare vlog,
02:21
videos, listen to podcasts, just anything really, as long
37
141221
4440
video di YouTube, ascoltare podcast, qualsiasi cosa, purché
02:25
as it's in English. I usually recommend long series like "Friends", "The
38
145661
4900
sia ​​in inglese. Di solito consiglio serie lunghe come "Friends", "The
02:30
Office", you know, those series with a lot of seasons because
39
150561
3880
Office", sai, quelle serie con tante stagioni perché
02:34
that way they will keep you company for a really, really
40
154441
3520
così ti terranno compagnia per molto,
02:37
long time and you will also get used to the character's accents
41
157961
4240
molto tempo e ti abituerai anche agli accenti del personaggio
02:42
because sometimes it can be difficult to learn when there
42
162201
3920
perché a volte può essere difficile imparare quando ci
02:46
are so many different accents. You watch a movie and it's a
43
166121
3600
sono così tanti accenti diversi. Guardi un film ed è un
02:49
completely different way of speaking from the other ones,
44
169721
2920
modo di parlare completamente diverso dagli altri,
02:52
which is still good, don't get me wrong. It's good exercise to
45
172641
3200
il che è comunque buono, non fraintendermi. È un buon esercizio
02:55
learn new accents but, you know, a series with a lot of seasons
46
175841
3700
imparare nuovi accenti ma, sai, una serie con molte stagioni
02:59
will make sure that you really take your time and get used to
47
179541
3760
farà in modo che tu prenda davvero il tuo tempo e ti abitui
03:03
it. Another thing that you can do to help you enter this
48
183301
3520
. Un'altra cosa che puoi fare per aiutarti a entrare in questa
03:06
mindset is to change the language of your devices to
49
186821
3680
mentalità è cambiare la lingua dei tuoi dispositivi in
03:10
English, because, let's face it, we use them every day. Whether
50
190501
4120
inglese, perché, ammettiamolo, li usiamo tutti i giorni. Che sia il
03:14
it's our phone, our computer, our iPad, our Apple Watch...Set
51
194621
6400
nostro telefono, il nostro computer, il nostro iPad, il nostro Apple Watch...Imposta
03:21
the language to English. You'll be surprised at how much
52
201021
4080
la lingua in inglese. Sarai sorpreso di quanto
03:25
vocabulary you can learn by just using your phone and
53
205101
3340
vocabolario puoi imparare semplicemente usando il telefono e
03:28
playing around with the settings for example, with the camera
54
208441
3040
giocando con le impostazioni, ad esempio, con le
03:31
adjustments and so on. It's such an easy thing to do, but it
55
211481
4160
regolazioni della fotocamera e così via. È una cosa così facile da fare, ma
03:35
really does make a difference. Even just reading the date and
56
215641
3680
fa davvero la differenza. Anche solo leggere la data e
03:39
seeing "oh it's Wednesday" it helps your mind switch. Now, once
57
219321
5360
vedere "oh è mercoledì" ti aiuta a cambiare idea. Ora, una volta che
03:44
you've created this kind of artificial English environment
58
224681
4200
hai creato questo tipo di ambiente inglese artificiale
03:48
and you do it consistently, you should already notice a big
59
228881
3680
e lo fai in modo coerente, dovresti già notare una grande
03:52
difference. This is when I started to notice a difference
60
232561
3120
differenza. Questo è quando ho iniziato a notare una differenza,
03:55
this is how I did it. I would watch many series, videos. I would
61
235681
4740
ecco come l'ho fatto. Guarderei molte serie, video.
04:00
consume so much content in English and then without even
62
240421
4680
Consumerei così tanti contenuti in inglese e poi, senza nemmeno
04:05
realizing it, I was thinking in English. My inner voice was
63
245101
4160
rendermene conto, pensavo in inglese. La mia voce interiore
04:09
saying things in English and I wasn't even doing it on
64
249261
3360
diceva cose in inglese e non lo facevo nemmeno
04:12
purpose. It was just so natural. Another very important
65
252621
3840
apposta. Era così naturale. Un'altra cosa molto importante
04:16
thing is to stop translating everything. If you want to say
66
256461
5400
è smettere di tradurre tutto. Se vuoi dire
04:21
something, if you want to think of something in English, Do it
67
261861
4340
qualcosa, se vuoi pensare a qualcosa in inglese, fallo
04:26
already in English even if it's just your inner voice. Don't
68
266201
3160
già in inglese anche se è solo la tua voce interiore. Non
04:29
think of the phrase or the word in your native language and
69
269361
3760
pensare alla frase o alla parola nella tua lingua madre e
04:33
then you try to translate it in English. That's not going to do
70
273121
3640
poi provi a tradurla in inglese. Questo non
04:36
anything for you, that's not going to help you. It's only
71
276761
2720
ti farà niente, non ti aiuterà. Ci
04:39
going to take too much effort and too much time and we don't
72
279481
3720
vorrà solo troppo impegno e troppo tempo e non
04:43
want that. Try to think it already in English. Don't worry
73
283201
3840
lo vogliamo. Prova a pensarlo già in inglese. Non preoccuparti
04:47
about making mistakes. Don't worry about your pronunciation.
74
287041
3840
di commettere errori. Non preoccuparti della tua pronuncia.
04:50
You're just getting used to thinking in English. No matter
75
290881
3440
Ti stai solo abituando a pensare in inglese. Non importa
04:54
how incorrect it may be. No one can hear you. During the day keep
76
294321
4780
quanto possa essere errato. Nessuno può sentirti. Durante il giorno continua
04:59
this going. Keep your mind active. Try to name what you
77
299101
4120
così. Mantieni la tua mente attiva. Prova a dare un nome a ciò che
05:03
see. Try to describe what you see and at the end of the day
78
303221
4120
vedi. Prova a descrivere quello che vedi e alla fine della giornata
05:07
think of what you did, of what needs to be done, of what you
79
307341
3360
pensa a cosa hai fatto, a cosa c'è da fare, a cosa
05:10
will do tomorrow in English. Have small conversations with
80
310701
4520
farai domani in inglese. Fai piccole conversazioni con
05:15
yourself and if you don't know the words for something, try to
81
315221
4240
te stesso e se non conosci le parole per qualcosa, prova a
05:19
find alternative ways of saying it. My tip for you is to keep
82
319461
4520
trovare modi alternativi per dirlo . Il mio consiglio per te è di mantenere
05:23
your sentences short and simple. You don't need to use
83
323981
4020
le tue frasi brevi e semplici. Non è necessario utilizzare
05:28
complicated structures. Only use what you feel comfortable
84
328001
3600
strutture complicate. Usa solo ciò con cui ti senti a tuo agio
05:31
with in that moment. For example: Wow! Today was very
85
331601
5040
in quel momento. Ad esempio: Wow! Oggi è stato molto
05:36
tiring. I worked hard, I went grocery shopping, I cooked for
86
336641
5280
faticoso. Ho lavorato sodo, sono andato a fare la spesa, ho cucinato per la
05:41
my family and now I would just like to relax". It's short, simple,
87
341921
5600
mia famiglia e ora vorrei solo rilassarmi". È breve, semplice,
05:47
basic, but effective. Do this every day. Keep track of
88
347521
3960
essenziale, ma efficace. Fallo ogni giorno. Tieni traccia di
05:51
everything you're doing and then, when you feel
89
351481
2900
tutto quello che stai facendo e poi, quando ti senti a tuo
05:54
comfortable, add new things. Describe what you're doing: "Oh,
90
354381
4200
agio, aggiungi cose nuove. Descrivi cosa stai facendo: "Oh,
05:58
let's see. What's on the TV tonight? Hmm, I don't really
91
358581
3680
vediamo. Cosa c'è in TV stasera? Hmm, non
06:02
want to watch this show. I find it silly. Let's change the
92
362261
3760
voglio davvero guardare questo programma. Lo trovo sciocco. Cambiamo
06:06
channel. Oh, maybe this documentary will be more
93
366021
3040
canale. Oh, forse questo documentario sarà più
06:09
interesting. Let's watch this instead". It's important that
94
369061
3400
interessante. Guardiamo questo invece". È importante che
06:12
you be consistent with this exercise. It's really, really
95
372461
3120
tu sia coerente con questo esercizio. È davvero, davvero
06:15
helpful and I know what you might think. This is too easy.
96
375581
3560
utile e so cosa potresti pensare. È troppo facile. Non
06:19
It cannot be that easy. Well, trust me, it is. You don't need
97
379141
4580
può essere così facile. Beh, fidati di me, lo è. Non "non c'è bisogno
06:23
to spend hours on grammar books and be desperate and miserable
98
383721
4520
di passare ore sui libri di grammatica ed essere disperati e infelici
06:28
to start thinking in English. Thinking is the easiest
99
388241
3560
per iniziare a pensare in inglese. Pensare è l'attività più semplice
06:31
activity. It comes naturally and that's how it should be in
100
391801
3720
. Viene naturale ed è così che dovrebbe essere in
06:35
whatever language. Again, it does not happen overnight. It
101
395521
4600
qualunque lingua. Ancora una volta, non accade dall'oggi al domani.
06:40
does require some practice because, like all things, your
102
400121
3760
Richiede un po' di pratica perché, come tutte le cose, la tua
06:43
mind needs to get used to it, but it will be super easy and
103
403881
3640
mente ha bisogno di abituarsi, ma sarà semplicissimo ed
06:47
effective if you practice consistently. Alright, guys.
104
407521
3320
efficace se ti alleni con costanza. Va bene, ragazzi.
06:50
These were my tips. If you have any questions, any doubts or if
105
410841
3780
Questi erano i miei consigli. Se avete domande, dubbi o se
06:54
you just want to share your experience of how you started
106
414621
3160
volete voglio solo condividere la tua esperienza su come hai iniziato a
06:57
thinking in English, leave a comment and I will be happy to
107
417781
3480
pensare in inglese, lascia un commento e sarò felice di
07:01
read them. If you enjoyed this video, send me a Super Thanks to support my work
108
421261
4404
leggerli. Se ti è piaciuto questo video, inviami un super grazie per supportare il mio lavoro
07:05
Like this video, share it, subscribe to my channel
109
425665
3435
Metti mi piace a questo video, condividilo, iscriviti a il mio canale
07:09
and, as always, thank you so much for watching!
110
429100
2721
e, come sempre, grazie mille per la visione!

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7