Present Perfect vs Past Simple - Learn English Tenses (Lesson 4)

Настоящее Совершенное и Простое прошедшее - Изучаем Английские времена (Урок 4)

Настоящее совершенное и Простое прошедшее

Welcome back everyone

Приветствую всех снова

This is minoo at Anglo-link and this is now the fourth video in our

Это Minoo с AngloLink

И теперь это четвертое видео в нашей серии изучения времен

learning the tenses series

As I've said before if you haven't seen the previous videos you may want to go and watch them first

И как я говорила ранее,если вы не видели наших предыдущих видео

Вы можете посмотреть их сначала

В этом четвертом видео

in this fourth video

I'm going to explain the differences between the present perfect

Я буду объяснять различия между между

"I have done" and the past simple "I did"

Настоящим совершенным(I have done) и Простым прошедшим(I did)

When you're ready, we'll get started

Когда Вы будите готовы, мы начнем

Right

Настоящее совершенное и Простое прошедшее

Present perfect and past simple

Let's look at formulation first

Давайте для начала взглянем на теорию образования времени

You remember from the previous video that the present perfect is

Вы помните из предыдущего видео

Что Настоящее совершенное образуется с помощью вспомогательного глагола have

formulated with the verb have and the past participle of the main verb

и причастия в прошедшем времени от смыслового глагола

I have played tennis

Я сыграл в теннис

Ты сыграл в теннис

You have played tennis

He/She has played

Он/она сыграл/сыграла в теннис

We, you and they have played

Мы

Вы

Они

сыграли в теннис

Now let's look at past simple

Давайте посмотрим на Простое прошедшее

Past simple there are two types of verbs

В Простом прошедшем два типа глаголов

regular verbs and

Правильные глаголы и неправильные глаголы

irregular verbs

For regular verbs you simply add "ed" to the end of the infinitive for example:

Для правильных глаголов Вы просто добавляете окончание 'ed' к смысловому глаголу

Например

I played tennis

Я играл в теннис

and it's the same form for all pronouns

Одна и та же форма для всех произношений

I played

Я играл

You played

Ты играл

He/She played

Он/Она играл(а)

We, you and they played

Мы

Вы

Они

играли

For irregular verbs you would have to go and learn the form from a list you can go to our website

Для неправильных глаголов

Вам нужно выучить формы глаголов из списка. Вы можете пройти на сайт на наш сайт anglo-link.com

Anglo-link.com where you will find a list of the most common irregular verbs

Где вы найдете список наиболее распространенных неправильных глаголов.

Which you will have to memorize

Которые вам нужно будет выучить

That's all for formulation. Let's move on to usage

Закончим с теорией образования времени

Давайте перейдем к использованию

Right

Recap on the usage of present perfect which we looked at in the previous video

Кратко вспомним как используется Настоящее совершенное

Которое мы рассматривали в прошлом видео

Действие, которое завершено к настоящему моменту

Action that is complete at the time of speaking

Examples were:

Примеры были

I've studied three sections until now

До этого момента Я изучил 3 параграфа

I've already done half of the exercises

Я уже сделал половину упраждений

He has driven 500 kilometers so far

К настоящему времени он проехал 500 километров

Let's look at the past simple

Давайте посмотрим на Простое прошедшее

Past simple is similar to present perfect

Простое прошедшее похоже на Настоящее совершенное

Оно так же ссылается на завершенное действие в прошлом

in that it also refers to a completed action in the past

But this time there is a clear reference to the specific time of the action in the past

Но в этот раз, здесь точное указание на конкретное действие в прошлом

Let's look at the examples

Давайте посмотрим на примеры

First example:

Первый пример

I've studied three sections until now

До этого момента Я изучил 3 параграфа

The action is complete, but we don't know when

Действие завершено

но мы не знаем когда

If we add "the when element" if we specify the time in the past

Если мы добавим элемент "когда"

если мы укажем время в прошлом

время превратится в Простое прошедшее

the tense changes to past simple

Let's watch the change

Давайте увидим изменения

Я изучил 3 параграфа прошлой ночью

I studied three sections last night

Let's look at the second example

Давайте взглянем на второй пример

I've already done half of the exercises

Я уже сделал половину упражнений

Let's add a specific time in the past

Давайте добавим уточняющее время в прошедшем

and the verb changes to

И глагол меняется на "did" (сделал) половину упражнений перед ланчем

I did half of the exercises before lunch

and our final example:

И наш последний пример

He has driven 500 kilometers so far

К настоящему времени он проехал 500 километров

Let's add the specific time in the past and watch the change from present perfect to past

Давайте добавим уточняющее время в прошедшем времени

И увидим изменения из Настоящего завершенного в простое прошедшее

simple

He drove 500 kilometers yesterday

Он проехал 500 километров вчера

Let's look at the timelines for a better picture of the differences

Давайте посмотрим на временную шкалу для лучшего понимания разницы

Here's the present perfect

Это Настоящее завершенное, которое вы могли видеть в предыдущем видео

that you saw in the previous video

Действие в прошлом

an action in the past

completed at some point

Завершенное к какому то моменту в прошлом, но мы не знаем когда или нам не важно упоминание когда

We don't know when or we don't care to mention when

the action is complete

Действие завершается к текущему моменту

at the time of speaking

Now

Теперь

if we mentioned that specific time in the past if it fits out past time we

Если мы упомянем конкретное время в прошедшем

если мы снарядимся прошедшим временем

we must change to past

мы должны изменить время на Прошедшее простое

simple

Действие законченное к указанному времени в прошлом

Action completed at a specific time in the past

There is no longer any connection with now

которое больше не имеет никакой связи с текущим временем

For example:

Например, вчера

yesterday

two weeks ago

две недели назад

when I was 10

когда мне было десять лет

ETC

и так далее

Let's look at some common mistakes

Давайте посмотрим на некоторые распространенные ошибки

The most common mistake is using the present perfect

Самая частая ошибка - использовать Настоящее совершенное вместо Простого прошедшего

Instead of the past simple

for example saying something like

Например, говорить что то вроде "Мы купили машину 2 месяца назад"

We have bought this car two months ago

Because we are mentioning a specific time in the past

Т.к. мы упомянули конкретное время в прошлом "два месяца назад"

Two months ago

We should use the past simple

Нам следует использовать Простое прошедшее

We bought this car two months ago

Мы купили машину 2 месяца назад

another example

Другой пример

I have slept well last night

Я спал хорошо прошлой ночью

Once again last night refers to a specific time in the past

Еще раз, "прошлой ночью" обращается к конкретному времени в прошлом

so we need to use the past simple

Поэтому нам нужно использовать Простое прошедшее

I slept well last night

Я спал хорошо прошлой ночью

Another example

Еще один пример

She has met him when she was at college

Она встретила его когда она была в колледже

Again when she was at College

Опять, "когда она была в колледже" - ссылается на конкретный период в прошлом

refers to a specific period of time in the past

and therefore, we should use past simple

Следовательно мы должны использовать Простое прошедшее время

She met him when she was at College

Она встретила его когда была в колледже

The mistake can be made the other way around

Ошибки могут быть сделаны и наоборот

Using the past simple where present perfect is required

Использовать Простое прошедшее там, где требуется Настоящее совершенное

For example:

I already called him

Например, "Я уже позвонил ему"

Already means sometime in the past

"Уже" означает - какое то время в прошедшем до текущего момента

until now

Это не конкретное время

it's not specific

Therefore we should use

Следовательно мы должны использовать Настоящее совершенное

The present perfect

"Я уже позвонил ему"

I have already called him

I must point out that

Должна отметить, что I already called him - иногда приемлемо в американском английском

I already called him is some time is acceptable in American English

Let's look at two other examples

Давайте посмотрим на два других примера

Where the past tense is used

Где Простое прошедшее используется

She just came back you might hear this especially in America

"Она только что вернулась"

Вы могли слышать это, особенно в Америке

but really the correct tense is

На на самом деле правильно говорить "Она только что вернулась"

she has just come back

because just

Так как "только что" не ссылается на конкретное время в прошлом

Doesn't refer to a specific time in the past

It tells us that the action is complete

Это говорит нам что действие завершено

Not a long time ago

не так давно

And let's look at our last example

И давайте посмотрим на последний пример

Prices went up this month

"Цены выросли в этом месяце"

This month is not a reference in the past

"В этом месяце" - не является ссылкой на прошлое

the month continues, it's a present time

Месяц продолжается и сейчас - это настоящее время

It means until now in this month, so we should use the present perfect

Это значит до текущего момента

в этом месяце

Поэтому нам следует использовать Настоящее совершенное

"Цены выросли в этом месяце"

Prices have gone up this month

Well, that's all for this video. I hope you've enjoyed watching it

Итак, на этом все

Надеюсь вам понравилось смотреть это

As you know you can now go to our website anglo-link.com to read the explanations and do the exercises

Как вы знаете

Вы можете пойти на наш сайт anglo-link.com

Чтобы прочитать объяснения и выполнить упражнения и взглянуть по новому на этот вопрос

to review this point

Thank you for watching I'll see you in the next video. Bye now

Спасибо за просмотр

Увидимся в следующем видео

До Свидания