Present Perfect vs Past Simple - Learn English Tenses (Lesson 4)

Welcome back everyone

Witamy wszystkich z powrotem

This is minoo at Anglo-link and this is now the fourth video in our

To jest minoo z Anglo-link i jest to teraz czwarty film z naszej

learning the tenses series

serii nauki czasów

As I've said before if you haven't seen the previous videos you may want to go and watch them first

Jak już powiedziałem, jeśli nie widziałeś poprzednich filmów, być może zechcesz je obejrzeć

in this fourth video

w tym czwartym wideo

I'm going to explain the differences between the present perfect

Wyjaśnię różnice między czasem teraźniejszym doskonałym

"I have done" and the past simple "I did"

„zrobiłem” a czasem przeszłym prostym „zrobiłem”

When you're ready, we'll get started

Kiedy będziesz gotowy,

Right

Present perfect and past simple

Let's look at formulation first

You remember from the previous video that the present perfect is

zaczniemy dobrze z poprzedniego filmu, że czas teraźniejszy doskonały

formulated with the verb have and the past participle of the main verb

składa się z czasownika have i imiesłowu czasu przeszłego głównego czasownika

I have played tennis

grałem w tenisa

You have played tennis

Ty grałeś w tenisa

He/She has played

On/Ona grał

We, you and they have played

My, ty i oni grali

Now let's look at past simple

Teraz spójrzmy na przeszłość prostą

Past simple there are two types of verbs

Past simple istnieją dwa rodzaje czasowników

regular verbs and

czasowniki regularne i

irregular verbs

nieregularne W

For regular verbs you simply add "ed" to the end of the infinitive for example:

przypadku czasowników regularnych wystarczy dodać „ed” na końcu bezokolicznika, na przykład:

I played tennis

Grałem w tenisa

and it's the same form for all pronouns

i ma tę samą formę dla wszystkich zaimków, w które

I played

grałem Ty

You played

grałeś

He/She played

On/Ona grali

We, you and they played

My, ty i oni grali

For irregular verbs you would have to go and learn the form from a list you can go to our website

W przypadku czasowników nieregularnych musisz iść i nauczyć się formularza z listy, możesz wejść na naszą stronę

Anglo-link.com where you will find a list of the most common irregular verbs

Anglo-link.com, gdzie znajdziesz listę najczęściej używanych czasowników nieregularnych,

Which you will have to memorize

które będziesz musiał zapamiętać

That's all for formulation. Let's move on to usage

To wszystko do formułowania. Przejdźmy do użycia

Right

Recap on the usage of present perfect which we looked at in the previous video

Podsumowanie użycia Present Perfect, które widzieliśmy w poprzednim filmie

Action that is complete at the time of speaking

Czynność zakończona w momencie mówienia

Examples were:

Przykłady:

I've studied three sections until now

Przestudiowałem trzy sekcje Do tej pory

I've already done half of the exercises

wykonałem już połowę ćwiczeń

He has driven 500 kilometers so far

Przejechał już 500 kilometrów

Let's look at the past simple

Spójrzmy na czas przeszły prosty

Past simple is similar to present perfect

Past simple jest podobny do present perfect

in that it also refers to a completed action in the past

w tym sensie, że odnosi się również do zakończonej czynności w przeszłości

But this time there is a clear reference to the specific time of the action in the past

Ale tym razem jest wyraźne odniesienie do konkretnego czasu akcji w przeszłości

Let's look at the examples

Spójrzmy na przykłady

First example:

Pierwszy przykład:

I've studied three sections until now

Do tej pory przestudiowałem trzy sekcje

The action is complete, but we don't know when

Akcja jest zakończona, ale nie wiemy kiedy

If we add "the when element" if we specify the time in the past

Jeśli dodamy element „kiedy”, jeśli określimy czas w przeszłości,

the tense changes to past simple

czas zmieni się na past simple

Let's watch the change

Przyjrzyjmy się zmianie

I studied three sections last night

Przestudiowałem trzy sekcje zeszłej nocy

Let's look at the second example

Spójrzmy na drugi przykład Wykonałem

I've already done half of the exercises

już połowę ćwiczeń

Let's add a specific time in the past

Dodajmy określony czas w przeszłości

and the verb changes to

i czasownik zmienia się na

I did half of the exercises before lunch

Wykonałem połowę ćwiczeń przed obiadem

and our final example:

i nasz ostatni przykład :

He has driven 500 kilometers so far

Do tej pory przejechał 500 kilometrów

Let's add the specific time in the past and watch the change from present perfect to past

Dodajmy określony czas w przeszłości i zobaczmy zmianę z teraźniejszości idealnej na przeszłość

simple

prostą

He drove 500 kilometers yesterday

Przejechał wczoraj 500 kilometrów

Let's look at the timelines for a better picture of the differences

Przyjrzyjmy się osiom czasu, aby uzyskać lepszy obraz różnic

Here's the present perfect

Oto prezent idealny,

that you saw in the previous video

który widziałeś w poprzednim filmie

an action in the past

czynność w przeszłości

completed at some point

zakończyła się w pewnym momencie

We don't know when or we don't care to mention when

Nie wiemy kiedy lub nie chcemy wspomnieć kiedy

the action is complete

czynność jest zakończona

at the time of speaking

w momencie mówienia

Now

Teraz,

if we mentioned that specific time in the past if it fits out past time we

jeśli wspomnieliśmy o tym konkretnym czasie w przeszłości, jeśli pasuje czas przeszły

we must change to past

musimy zmienić na czas przeszły

simple

prosty

Action completed at a specific time in the past

Czynność zakończona w określonym czasie w przeszłości

There is no longer any connection with now

Nie ma już żadnego związku z teraźniejszością

For example:

Na przykład:

yesterday

wczoraj

two weeks ago

dwa tygodnie temu,

when I was 10

kiedy miałem 10 lat

ETC

ETC

Let's look at some common mistakes

Przyjrzyjmy się niektórym typowym błędom

The most common mistake is using the present perfect

Najczęstszym błędem jest używając czasu present perfect

Instead of the past simple

Zamiast past simple

for example saying something like

na przykład mówiąc coś w stylu

We have bought this car two months ago

Kupiliśmy ten samochód dwa miesiące temu

Because we are mentioning a specific time in the past

Ponieważ wspominamy o konkretnym czasie w przeszłości

Two months ago

Dwa miesiące temu

We should use the past simple

Powinniśmy użyć past simple

We bought this car two months ago

Kupiliśmy ten samochód dwa miesiące temu

another example

inny przykład

I have slept well last night

Spałem dobrze ostatniej nocy Po raz

Once again last night refers to a specific time in the past

kolejny ostatnia noc odnosi się do określonego czasu w przeszłości,

so we need to use the past simple

więc musimy użyć czasu przeszłego prostego.

I slept well last night

Another example

She has met him when she was at college

Again when she was at College

refers to a specific period of time in the past

określony okres w przeszłości

and therefore, we should use past simple

i dlatego powinniśmy używać czasu past simple

She met him when she was at College

Poznała go, gdy była w college'u

The mistake can be made the other way around

Błąd można popełnić na odwrót

Using the past simple where present perfect is required

Używając czasu past simple tam, gdzie wymagany jest czas present perfect

For example:

Na przykład:

I already called him

Dzwoniłem już do niego

Already means sometime in the past

Już oznacza kiedyś w przeszłości

until now

do teraz

it's not specific

to nie jest określone

Therefore we should use

Dlatego powinniśmy użyć czasu

The present perfect

teraźniejszego doskonałego Już go

I have already called him

nazwałem

I must point out that

Muszę zaznaczyćże już do niego

I already called him is some time is acceptable in American English

dzwoniłem to jakiś czas jest akceptowalny w amerykańskim angielskim

Let's look at two other examples

Spójrzmy na dwa inne przykłady

Where the past tense is used

Gdzie czas przeszły to używany

She just came back you might hear this especially in America

Ona właśnie wróciła można to usłyszeć zwłaszcza w Ameryce,

but really the correct tense is

ale tak naprawdę poprawnym czasem jest

she has just come back

ona właśnie wróciła,

because just

ponieważ po prostu

Doesn't refer to a specific time in the past

Nie odnosi się do konkretnego czasu w przeszłości

It tells us that the action is complete

Mówi nam, że akcja się zakończyła

Not a long time ago

Nie tak dawno

And let's look at our last example

I spójrzmy na nasz ostatni przykład

Prices went up this month

Ceny wzrosły w tym miesiącu

This month is not a reference in the past

Ten miesiąc nie jest odniesieniem do przeszłości

the month continues, it's a present time

miesiąc trwa, to czas teraźniejszy

It means until now in this month, so we should use the present perfect

To znaczy do teraz w tym miesiącu, więc powinniśmy użyć czasu present perfect

Prices have gone up this month

Ceny wzrosły w tym miesiącu

Well, that's all for this video. I hope you've enjoyed watching it

Cóż , to wszystko w tym filmie. Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś.

As you know you can now go to our website anglo-link.com to read the explanations and do the exercises

Jak już wiesz, możesz teraz wejść na naszą stronę internetową anglo-link.com, aby przeczytać wyjaśnienia i wykonać ćwiczenia,

to review this point

aby przypomnieć sobie ten punkt.

Thank you for watching I'll see you in the next video. Bye now

Dziękujemy za obejrzenie. Do zobaczenia w następnym filmie. Na razie