Present Perfect vs Past Simple - Learn English Tenses (Lesson 4)

Welcome back everyone

Bentornati a tutti

This is minoo at Anglo-link and this is now the fourth video in our

Questo è Minoo su Anglo-Link e questo è ora il quarto video della nostra

learning the tenses series

serie sull'apprendimento dei tempi verbali

As I've said before if you haven't seen the previous videos you may want to go and watch them first

Come ho già detto, se non avete visto i video precedenti potreste voler andare a guardarli prima

in this fourth video

in questo quarto video

I'm going to explain the differences between the present perfect

Spiegherò le differenze tra il present perfect

"I have done" and the past simple "I did"

"ho fatto" e il past simple "ho fatto"

When you're ready, we'll get started

Quando sei pronto, inizieremo

Right

Right

Present perfect and past simple

Present perfect e past simple

Let's look at formulation first

Diamo prima un'occhiata alla formulazione

You remember from the previous video that the present perfect is

Ti ricordi dal video precedente che il present perfect è

formulated with the verb have and the past participle of the main verb

formulato con il verbo have e il participio passato del verbo principale

I have played tennis

io ho giocato a tennis

You have played tennis

tu hai giocato a tennis lui

He/She has played

/lei ha giocato

We, you and they have played

noi, tu e loro avete giocato

Now let's look at past simple

ora diamo un'occhiata al passato semplice

Past simple there are two types of verbs

passato semplice ci sono due tipi di verbi

regular verbs and

verbi regolari e

irregular verbs

verbi irregolari

For regular verbs you simply add "ed" to the end of the infinitive for example:

Per i verbi regolari aggiungi semplicemente "ed" alla fine dell'infinito per esempio:

I played tennis

ho giocato a tennis

and it's the same form for all pronouns

ed è la stessa forma per tutti i pronomi ho

I played

giocato

You played

tu hai giocato

He/She played

lui/lei ha giocato

We, you and they played

noi, tu e loro avete giocato

For irregular verbs you would have to go and learn the form from a list you can go to our website

Per i verbi irregolari dovreste andare a imparare la forma da un elenco potete andare sul nostro sito

Anglo-link.com where you will find a list of the most common irregular verbs

Anglo-link.com dove troverete un elenco dei verbi irregolari più comuni

Which you will have to memorize

che dovrete memorizzare

That's all for formulation. Let's move on to usage

Questo è tutto per la formulazione. Passiamo all'uso di

Right

Right

Recap on the usage of present perfect which we looked at in the previous video

Recap sull'uso del present perfect che abbiamo visto nel video precedente

Action that is complete at the time of speaking

Azione che è completa al momento di parlare

Examples were:

Esempi sono stati:

I've studied three sections until now

Ho studiato tre sezioni fino ad ora

I've already done half of the exercises

Ho già fatto metà degli esercizi

He has driven 500 kilometers so far

Finora ha percorso 500 chilometri

Let's look at the past simple

Diamo un'occhiata al passato semplice Il

Past simple is similar to present perfect

passato semplice è simile al presente perfetto

in that it also refers to a completed action in the past

in quanto si riferisce anche a un'azione completata nel passato

But this time there is a clear reference to the specific time of the action in the past

Ma questa volta c'è un chiaro riferimento al tempo specifico dell'azione nel passato

Let's look at the examples

Vediamo gli esempi

First example:

Primo esempio:

I've studied three sections until now

ho studiato tre sezioni fino ad ora

The action is complete, but we don't know when

L'azione è completa, ma non sappiamo quando

If we add "the when element" if we specify the time in the past

Se aggiungiamo "l'elemento quando" se specifichiamo il tempo nel passato

the tense changes to past simple

il tempo passa al passato semplice

Let's watch the change

Osserviamo il cambiamento

I studied three sections last night

Ho studiato tre sezioni ieri sera

Let's look at the second example

Osserviamo il secondo esempio

I've already done half of the exercises

Ho già fatto metà degli esercizi

Let's add a specific time in the past

Aggiungiamo un tempo specifico nel passato

and the verb changes to

e il verbo cambia in

I did half of the exercises before lunch

Ho fatto metà degli esercizi prima di pranzo

and our final example:

e il nostro ultimo esempio :

He has driven 500 kilometers so far

Finora ha percorso 500 chilometri

Let's add the specific time in the past and watch the change from present perfect to past

Aggiungiamo l'ora specifica nel passato e osserviamo il passaggio dal present perfect al past

simple

simple

He drove 500 kilometers yesterday

Ieri ha percorso 500 chilometri

Let's look at the timelines for a better picture of the differences

Diamo un'occhiata alle linee temporali per un quadro migliore delle differenze

Here's the present perfect

Ecco il present perfect

that you saw in the previous video

che hai visto nel video precedente

an action in the past

un'azione nel passato è

completed at some point

stata completata ad un certo punto

We don't know when or we don't care to mention when

Non sappiamo quando o non ci interessa menzionare quando

the action is complete

l'azione è completa

at the time of speaking

al momento di parlare

Now

Ora

if we mentioned that specific time in the past if it fits out past time we

se abbiamo menzionato quel momento specifico nel passato se si adatta fuori tempo passato

we must change to past

dobbiamo passare al passato

simple

semplice

Action completed at a specific time in the past

Azione completata in un momento specifico nel passato

There is no longer any connection with now

Non c'è più alcuna connessione con adesso

For example:

Ad esempio:

yesterday

ieri

two weeks ago

due settimane fa

when I was 10

quando avevo 10 anni

ETC

ETC

Let's look at some common mistakes

Diamo un'occhiata ad alcuni errori comuni

The most common mistake is using the present perfect

L'errore più comune è usando il present perfect

Instead of the past simple

Invece del past simple

for example saying something like

per esempio dicendo qualcosa come

We have bought this car two months ago

Abbiamo comprato questa macchina due mesi fa

Because we are mentioning a specific time in the past

Perché stiamo menzionando un momento specifico nel passato

Two months ago

Due mesi fa

We should use the past simple

Dovremmo usare il past simple

We bought this car two months ago

Abbiamo comprato questa macchina due mesi fa

another example

un altro esempio

I have slept well last night

Ho dormito bene la scorsa notte

Once again last night refers to a specific time in the past

Ancora una volta la scorsa notte si riferisce a un momento specifico nel passato

so we need to use the past simple

quindi dobbiamo usare il past simple

I slept well last night

Ho dormito bene la scorsa notte

Another example

Un altro esempio

She has met him when she was at college

Lo ha incontrato quando era al college

Again when she was at College

Di nuovo quando era al college si

refers to a specific period of time in the past

riferisce a un periodo di tempo specifico nel passato

and therefore, we should use past simple

e quindi dovremmo usare il passato semplice

She met him when she was at College

Lo ha incontrato quando era al college

The mistake can be made the other way around

L'errore può essere fatto al contrario

Using the past simple where present perfect is required

Usare il passato semplice dove è richiesto il passato prossimo

For example:

Per esempio: L'

I already called him

ho già chiamato

Already means sometime in the past

Già significa qualche volta nel passato

until now

fino ad ora

it's not specific

non è specifico

Therefore we should use

Quindi dovremmo usare

The present perfect

Il presente perfetto

I have already called him

L'ho già chiamato

I must point out that

Devo sottolineare che l'

I already called him is some time is acceptable in American English

ho già chiamato è un po' di tempo è accettabile in inglese americano

Let's look at two other examples

Diamo un'occhiata ad altri due esempi

Where the past tense is used

Dove il passato è usato

She just came back you might hear this especially in America

È appena tornata potresti sentirlo specialmente in America,

but really the correct tense is

ma in realtà il tempo corretto è che

she has just come back

è appena tornata

because just

perché

Doesn't refer to a specific time in the past

non si riferisce a un momento specifico nel passato

It tells us that the action is complete

Ci dice che l'azione è completa

Not a long time ago

Non molto tempo fa

And let's look at our last example

E diamo un'occhiata al nostro ultimo esempio I

Prices went up this month

prezzi sono aumentati questo mese

This month is not a reference in the past

Questo mese non è un riferimento nel passato

the month continues, it's a present time

il mese continua, è un tempo presente

It means until now in this month, so we should use the present perfect

Significa fino ad ora in questo mese, quindi dovremmo usare il present perfect I

Prices have gone up this month

prezzi sono aumentati questo mese

Well, that's all for this video. I hope you've enjoyed watching it

Bene , questo è tutto per questo video. Spero ti sia piaciuto guardarlo

As you know you can now go to our website anglo-link.com to read the explanations and do the exercises

Come sai ora puoi andare sul nostro sito web anglo-link.com per leggere le spiegazioni e fare gli esercizi

to review this point

per rivedere questo punto

Thank you for watching I'll see you in the next video. Bye now

Grazie per aver guardato Ci vediamo nel prossimo video. Ciao, per ora