Present Perfect vs Past Simple - Learn English Tenses (Lesson 4)

Welcome back everyone

Bienvenue à tous

This is minoo at Anglo-link and this is now the fourth video in our

Ceci est minoo sur Anglo-link et c'est maintenant la quatrième vidéo de notre série d'

learning the tenses series

apprentissage des temps

As I've said before if you haven't seen the previous videos you may want to go and watch them first

Comme je l'ai déjà dit, si vous n'avez pas vu les vidéos précédentes, vous voudrez peut-être aller les regarder en premier

in this fourth video

dans cette quatrième vidéo

I'm going to explain the differences between the present perfect

Je vais vous expliquer les différences entre le present perfect

"I have done" and the past simple "I did"

"I have done" et le past simple "I did"

When you're ready, we'll get started

Right

Present perfect and past simple

Let's look at formulation first

You remember from the previous video that the present perfect is

de la vidéo précédente que le présent parfait est

formulated with the verb have and the past participle of the main verb

formulé avec le verbe avoir et le participe passé du verbe principal

I have played tennis

J'ai joué au tennis

You have played tennis

Vous avez joué au tennis

He/She has played

Il/Elle a joué

We, you and they have played

Nous, vous et ils ont joué

Now let's look at past simple

Maintenant regardons le passé simple

Past simple there are two types of verbs

Passé simple il existe deux types de verbes

regular verbs and

verbes réguliers et

irregular verbs

verbes irréguliers

For regular verbs you simply add "ed" to the end of the infinitive for example:

Pour les verbes réguliers il suffit d'ajouter "ed" à la fin de l'infinitif par exemple :

I played tennis

j'ai joué au tennis

and it's the same form for all pronouns

et c'est la même forme pour tous les pronoms

I played

j'ai joué

You played

tu as joué

He/She played

il/elle a joué

We, you and they played

nous, vous et ils ont joué

For irregular verbs you would have to go and learn the form from a list you can go to our website

pour les verbes irréguliers yo vous devrez aller apprendre la forme à partir d'une liste vous pouvez vous rendre sur notre site

Anglo-link.com where you will find a list of the most common irregular verbs

Anglo-link.com où vous trouverez une liste des verbes irréguliers les plus courants qu'il

Which you will have to memorize

vous faudra mémoriser

That's all for formulation. Let's move on to usage

C'est tout pour la formulation. Passons à l'utilisation

Right

Bon

Recap on the usage of present perfect which we looked at in the previous video

Récapitulatif sur l'utilisation du present perfect que nous avons vu dans la vidéo précédente

Action that is complete at the time of speaking

Action terminée au moment de parler

Examples were:

Exemples :

I've studied three sections until now

J'ai étudié trois sections jusqu'à présent

I've already done half of the exercises

J'ai déjà fait la moitié des exercices

He has driven 500 kilometers so far

Il a parcouru 500 kilomètres jusqu'à présent

Let's look at the past simple

Regardons le passé simple Le

Past simple is similar to present perfect

passé simple est similaire au présent parfait

in that it also refers to a completed action in the past

en ce sens qu'il fait également référence à une action terminée dans le passé

But this time there is a clear reference to the specific time of the action in the past

Mais cette fois, il y a une référence claire au moment précis de l'action dans le passé

Let's look at the examples

Regardons les exemples

First example:

Premier exemple :

I've studied three sections until now

J'ai étudié trois sections jusqu'à présent

The action is complete, but we don't know when

L'action est terminée, mais on ne sait pas quand

If we add "the when element" if we specify the time in the past

Si on ajoute "l'élément quand" si on précise le temps au passé

the tense changes to past simple

le temps passe au passé simple

Let's watch the change

Regardons le changement

I studied three sections last night

J'ai étudié trois sections hier soir

Let's look at the second example

Regardons le deuxième exemple

I've already done half of the exercises

J'ai déjà fait la moitié des exercices

Let's add a specific time in the past

Ajoutons un moment précis dans le passé

and the verb changes to

et le verbe change en

I did half of the exercises before lunch

J'ai fait la moitié des exercices avant le déjeuner

and our final example:

et notre dernier exemple :

He has driven 500 kilometers so far

Il a conduit 50 0 kilomètres jusqu'à présent

Let's add the specific time in the past and watch the change from present perfect to past

Ajoutons l'heure précise dans le passé et regardons le changement du présent parfait au passé

simple

simple

He drove 500 kilometers yesterday

Il a parcouru 500 kilomètres hier

Let's look at the timelines for a better picture of the differences

Regardons les chronologies pour une meilleure image des différences

Here's the present perfect

Voici le présent parfait

that you saw in the previous video

que vous avez vu dans la vidéo précédente

an action in the past

une action dans le passé

completed at some point

terminée à un moment donné

We don't know when or we don't care to mention when

Nous ne savons pas quand ou nous ne nous soucions pas de mentionner quand

the action is complete

l'action est terminée

at the time of speaking

au moment de parler

Now

Maintenant,

if we mentioned that specific time in the past if it fits out past time we

si nous avons mentionné ce moment précis dans le passé si cela correspond au temps passé nous

we must change to past

il faut passer au prétérit

simple

simple

Action completed at a specific time in the past

Action accomplie à un moment précis du passé

There is no longer any connection with now

Il n'y a plus aucun lien avec maintenant

For example:

Par exemple :

yesterday

hier il y a

two weeks ago

deux semaines

when I was 10

quand j'avais 10 ans

ETC

ETC

Let's look at some common mistakes

Voyons quelques erreurs courantes

The most common mistake is using the present perfect

L'erreur la plus courante consiste à utiliser le present perfect

Instead of the past simple

Au lieu du passé simple,

for example saying something like

par exemple en disant quelque chose comme

We have bought this car two months ago

Nous avons acheté cette voiture il y a deux mois

Because we are mentioning a specific time in the past

Parce que nous mentionnons un moment précis dans le passé

Two months ago

Il y a deux mois

We should use the past simple

Nous devrions utiliser le passé simple

We bought this car two months ago

Nous avons acheté cette voiture il y a deux mois o

another example

un autre exemple

I have slept well last night

J'ai bien dormi la nuit dernière

Once again last night refers to a specific time in the past

Encore une fois, la nuit dernière fait référence à un moment précis dans le

so we need to use the past simple

passé, nous devons donc utiliser le passé simple

I slept well last night

J'ai bien dormi la nuit dernière

Another example

Un autre exemple

She has met him when she was at college

Elle l'a rencontré quand elle était à l'université

Again when she was at College

Encore quand elle était à L'université

refers to a specific period of time in the past

fait référence à une période de temps spécifique dans le passé

and therefore, we should use past simple

et par conséquent, nous devrions utiliser le passé simple

She met him when she was at College

Elle l'a rencontré quand elle était à l'université

The mistake can be made the other way around

L'erreur peut être commise dans l'autre sens

Using the past simple where present perfect is required

Utiliser le passé simple là où le présent parfait est requis

For example:

Par exemple :

I already called him

je l'ai déjà l'appelait

Already means sometime in the past

Déjà signifie autrefois dans le passé

until now

jusqu'à maintenant

it's not specific

ce n'est pas spécifique

Therefore we should use

Par conséquent nous devrions utiliser

The present perfect

Le présent parfait

I have already called him

je l'ai déjà appelé

I must point out that

je dois souligner que

I already called him is some time is acceptable in American English

je l'ai déjà appelé est quelque temps est acceptable en anglais américain

Let's look at two other examples

Regardons deux autres exemples

Where the past tense is used

où le le passé est utilisé

She just came back you might hear this especially in America

Elle vient de revenir, vous pourriez entendre cela surtout en Amérique,

but really the correct tense is

mais vraiment le temps correct est

she has just come back

qu'elle vient de revenir

because just

parce qu'elle

Doesn't refer to a specific time in the past

ne fait pas référence à un moment précis dans le passé

It tells us that the action is complete

Cela nous dit que l'action est complet Il

Not a long time ago

n'y a pas longtemps

And let's look at our last example

Et regardons notre dernier exemple

Prices went up this month

Les prix ont augmenté ce mois-ci

This month is not a reference in the past

Ce mois-ci n'est pas une référence dans le passé

the month continues, it's a present time

le mois continue, c'est un temps présent

It means until now in this month, so we should use the present perfect

Cela signifie jusqu'à maintenant dans ce mois-ci, nous devrions donc utiliser le present perfect

Prices have gone up this month

Les prix ont augmenté ce mois-ci

Well, that's all for this video. I hope you've enjoyed watching it

Eh bien, c'est tout pour cette vidéo. J'espère que vous avez aimé le regarder.

As you know you can now go to our website anglo-link.com to read the explanations and do the exercises

Comme vous le savez, vous pouvez maintenant vous rendre sur notre site anglo-link.com pour lire les explications et faire les exercices

to review this point

pour réviser ce point.

Thank you for watching I'll see you in the next video. Bye now

Merci d'avoir regardé Je vous verrai dans la prochaine vidéo. Et maintenant, au revoir