Lie & Lay | Rise & Raise | British English Vs American English | Grammar & Vocabulary Lesson

Is it: I lie on my bed? Or: I lay on my bed?

É: eu deito na minha cama? Ou: eu deito na minha cama?

Do we say: Prices have risen or prices have raised?

Dizemos: Os preços subiram ou os preços subiram?

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Olá e sejam todos bem-vindos, aqui é Minoo da Anglo-Link.

It's easy to confuse 'lie' and 'lay' and 'rise' and 'raise'.

É fácil confundir 'mentir' e 'colocar' e 'subir' e 'levantar'.

Especially because they're used differently in British and American English.

Principalmente porque são usados de maneira diferente no inglês britânico e no americano.

So, in this lesson we're going to review these verbs and make sure that you have no confusion in how to use them correctly.

Portanto, nesta lição, revisaremos esses verbos e garantiremos que você não tenha dúvidas sobre como usá-los corretamente.

Before we start, a quick reminder that focused listening activities are a great way to improve your speaking skills.

Antes de começarmos, um lembrete rápido de que as atividades de escuta focada são uma ótima maneira de melhorar suas habilidades de fala.

You can learn more about this in my guide,  which you can download using the link in the description box.

Você pode aprender mais sobre isso em meu guia, que pode ser baixado usando o link na caixa de descrição.

So, now let's look at these four confusing verbs starting with.... 'lie' and 'lay'.

Então, agora vamos ver esses quatro verbos confusos começando com .... 'mentir' e 'colocar'.

What sounds right to you: I lie on my bed or I lay on my bed?

O que parece certo para você: deito na minha cama ou deito na minha cama?

Well actually, they're both correct!

Bem, na verdade, ambos estão corretos!

In British English we say: I lie on my bed.

Em inglês britânico, dizemos: I lie on my bed.

Whereas, in American English we say: I lay on my bed.

Já no inglês americano dizemos: I lay on my bed.

So, let's look at the verb 'lie' in British English,

Então, vamos ver o verbo 'lie' no inglês britânico

and figure out what the Past tense and the Past Participle are.

e descobrir o que são o tempo passado e o particípio passado.

For example: Yesterday  I ..... on my bed. What's the Past Simple form.

Por exemplo: Ontem  eu ..... na minha cama. Qual é a forma do Passado Simples.

And, the Past Participle in a sentence like: I  haven't ..... in the sun for the past five years.

E, o particípio passado em uma frase como: eu  não tenho ..... no sol nos últimos cinco anos.

Let's see if you can fill in these two blanks.

Vamos ver se você pode preencher esses dois espaços em branco.

Let's look at the answers.

Vejamos as respostas.

Yesterday, I lay on my bed.

Ontem, deitei na minha cama.

And, I haven't lain in the sun for the past five years.

E não me deito ao sol nos últimos cinco anos.

So, It's lie, lay (past simple), and lain (past participle).

Então, é lie, lay (passado simples) e lain (particípio passado).

So, how about American English?  What are the Past Simple and Past Participle forms in American English? 

Então, que tal o inglês americano? Quais são as formas Past Simple e Past Participle no inglês americano?

Look at the two sentences again:

Olhe para as duas frases novamente:

Yesterday I ..... on my bed. And I haven't ..... in the sun for the past five years.

Ontem eu ..... na minha cama. E eu não tenho ..... no sol nos últimos cinco anos.

And the answers are laid and laid.

E as respostas são colocadas e colocadas.

Yesterday I laid on my bed.

Ontem eu deitei na minha cama.

And: I haven't laid in the sun for the past five years.

E: não tomo sol há cinco anos.

So, we have lay, laid, laid.

Então, nós deitamos, deitamos, deitamos.

So, 'lie' in British English, and 'lay' in American English are intransitive verbs.

Então, 'lie' no inglês britânico e 'lay' no inglês americano são verbos intransitivos.

We don't need an object after them.

Não precisamos de um objeto atrás deles.

I lie or I lay on my bed.

Eu minto ou deito na minha cama.

But there's also a transitive version of this verb.

Mas também há uma versão transitiva desse verbo.

For example,  if you want to put your clothes on your bed, what should we say now?

Por exemplo,  se você quiser colocar suas roupas na cama, o que devemos dizer agora?

I ..... my clothes on the bed.

Eu ..... minhas roupas na cama.

And the answer is again the verb 'lay'. I lay my clothes on my bed,

E a resposta é novamente o verbo 'lay'. Coloco minhas roupas na cama,

both in British and in American English.

tanto em inglês britânico quanto em inglês americano.

And the Past and Past Participle forms are the same: lay, laid, laid.

E as formas do Passado e do Particípio Passado são as mesmas: lay, lay, lay.

Other examples:

Outros exemplos:

Our hen laid five eggs yesterday. Or: I've laid the table.

Nossa galinha botou cinco ovos ontem. Ou: coloquei a mesa.

And coming back to 'lie', don't forget that the verb 'to lie' has a second meaning,

E voltando a 'mentir', não se esqueça que o verbo 'mentir' tem um segundo significado,

which is say something that's not true.

que é dizer algo que não é verdade.

For example: He always lies about his age.

Por exemplo: Ele sempre mente sobre sua idade.

And the Past tense and Past Participle are regular: lie, lied, lied. 

E o pretérito e o particípio passado são regulares: mentir, mentir, mentir.

Right! That's all for the verbs 'lie' and 'lay'.

Certo! Isso é tudo para os verbos 'mentir' e 'colocar'.

Let's have a look now at the verbs 'rise' and 'raise'.

Vamos dar uma olhada agora nos verbos 'subir' e 'aumentar'.

To rise is to go up. So, in both British and American English, it's an intransitive verb.

Subir é subir. Portanto, tanto no inglês britânico quanto no americano, é um verbo intransitivo.

For example: His salary rises once a year.

Por exemplo: Seu salário aumenta uma vez por ano.

So, let's see what the Past Simple and Past Participle forms are.

Então, vamos ver o que são as formas Past Simple e Past Particípio.

For example: His salary ..... last year.

Por exemplo: Seu salário ..... ano passado.

Or: His salary has just .....

Ou: Seu salário acaba de .....

The answers are 'rose' and 'risen'.

As respostas são 'aumentou' e 'aumentou'.

His salary rose last year. And: His salary has just risen.

Seu salário aumentou no ano passado. E: Seu salário acaba de aumentar.

So, we have rise, rose, risen.

Então, temos subir, subir, subir.

And the transitive version of this verb is 'raise'.

E a versão transitiva desse verbo é 'aumentar'.

They raise his salary once a year.

Eles aumentam seu salário uma vez por ano.

So, what are the Past Simple and Past Participle forms?

Então, quais são as formas Past Simple e Past Particípio?

And the answer for both forms is 'raised'.

E a resposta para ambas as formas é 'aumentado'.

They raised his salary last year.

Eles aumentaram o salário dele no ano passado.

And: They've just raised his salary.

E: Eles acabaram de aumentar o salário dele.

So, it's a regular verb: raise, raised, raised.

Portanto, é um verbo regular: aumentar, aumentar, aumentar.

And I'd like to end with just one other point,  which is about 'rise' and 'raise' as nouns.

E eu gostaria de terminar com apenas um outro ponto, que é sobre 'subir' e 'aumentar' como substantivos.

In British English we say: He's got to pay rise.

Em inglês britânico, dizemos: ele precisa pagar aumento.

But, in American English they say: He's got a pay raise.

Mas, em inglês americano, eles dizem: Ele recebeu um aumento de salário.

Right! That's the end of this lesson.

Certo! Este é o fim desta lição.

For lessons and exercises on all topics, please visit my website

Para aulas e exercícios sobre todos os tópicos, visite meu site

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

And remember to subscribe  and allow notifications to know when my next lesson is available.

E lembre-se de se inscrever e ativar as notificações para saber quando minha próxima aula estiver disponível.

Thanks a lot for watching,  and I'll see you very soon in my next lesson.

Muito obrigado por assistir e vejo você em breve na próxima lição.

Goodbye for now.

Até logo.