Lie & Lay | Rise & Raise | British English Vs American English | Grammar & Vocabulary Lesson

Is it: I lie on my bed? Or: I lay on my bed?

Czy to: leżę w łóżku? Lub: leżę na łóżku?

Do we say: Prices have risen or prices have raised?

Czy mówimy: Ceny wzrosły lub ceny wzrosły?

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Witam wszystkich, tu Minoo z Anglo-Link.

It's easy to confuse 'lie' and 'lay' and 'rise' and 'raise'.

Łatwo pomylić „leżeć” i „leżeć” oraz „wznosić się” i „podbijać”.

Especially because they're used differently in British and American English.

Szczególnie dlatego, że są używane inaczej w brytyjskim i amerykańskim angielskim.

So, in this lesson we're going to review these verbs and make sure that you have no confusion in how to use them correctly.

Dlatego w tej lekcji przyjrzymy się tym czasownikom i upewnimy się, że nie masz wątpliwości, jak prawidłowo ich używać.

Before we start, a quick reminder that focused listening activities are a great way to improve your speaking skills.

Zanim zaczniemy, krótkie przypomnienie, że skoncentrowane słuchanie to świetny sposób na doskonalenie umiejętności mówienia.

You can learn more about this in my guide,  which you can download using the link in the description box.

Więcej informacji na ten temat znajdziesz w moim przewodniku, który możesz pobrać za pomocą linku w polu opisu.

So, now let's look at these four confusing verbs starting with.... 'lie' and 'lay'.

Przyjrzyjmy się teraz tym czterem mylącym czasownikom zaczynającym się od… „leżeć” i „kłaść”.

What sounds right to you: I lie on my bed or I lay on my bed?

Co Ci odpowiada: leżę w łóżku czy leżę w łóżku?

Well actually, they're both correct!

Cóż, właściwie obaj mają rację!

In British English we say: I lie on my bed.

W brytyjskim angielskim mówimy: Leżę na łóżku.

Whereas, in American English we say: I lay on my bed.

Natomiast w amerykańskim angielskim mówimy: Leżę na łóżku.

So, let's look at the verb 'lie' in British English,

Przyjrzyjmy się czasownikowi „kłamstwo” w brytyjskim angielskim

and figure out what the Past tense and the Past Participle are.

i dowiedzmy się, czym jest czas przeszły i imiesłów bierny.

For example: Yesterday  I ..... on my bed. What's the Past Simple form.

Na przykład: Wczoraj  ….. na moim łóżku. Jaka jest forma Past Simple.

And, the Past Participle in a sentence like: I  haven't ..... in the sun for the past five years.

I imiesłów czasu biernego w zdaniu takim jak: nie byłem ..... na słońcu przez ostatnie pięć lat.

Let's see if you can fill in these two blanks.

Zobaczmy, czy możesz wypełnić te dwa puste miejsca.

Let's look at the answers.

Spójrzmy na odpowiedzi.

Yesterday, I lay on my bed.

Wczoraj leżałem w łóżku.

And, I haven't lain in the sun for the past five years.

I nie leżałem na słońcu przez ostatnie pięć lat.

So, It's lie, lay (past simple), and lain (past participle).

Więc to kłamstwo, kłamstwo (czas przeszły prosty) i kłamstwo (imiesłów bierny).

So, how about American English?  What are the Past Simple and Past Participle forms in American English? 

A co z amerykańskim angielskim? Jakie są formy Past Simple i Past Participle w amerykańskim angielskim?

Look at the two sentences again:

Spójrz jeszcze raz na te dwa zdania:

Yesterday I ..... on my bed. And I haven't ..... in the sun for the past five years.

Wczoraj ja ..... na moim łóżku. I nie ..... na słońcu przez ostatnie pięć lat.

And the answers are laid and laid.

A odpowiedzi są kładzione i kładzione.

Yesterday I laid on my bed.

Wczoraj położyłem się na łóżku.

And: I haven't laid in the sun for the past five years.

I: Nie leżałem na słońcu przez ostatnie pięć lat.

So, we have lay, laid, laid.

Więc leżeliśmy, leżeliśmy, leżeliśmy.

So, 'lie' in British English, and 'lay' in American English are intransitive verbs.

Tak więc „lie” w brytyjskim angielskim i „lay” w amerykańskim angielskim to czasowniki nieprzechodnie.

We don't need an object after them.

Nie potrzebujemy po nich obiektu.

I lie or I lay on my bed.

Leżę lub leżę na łóżku.

But there's also a transitive version of this verb.

Ale jest też przechodnia wersja tego czasownika.

For example,  if you want to put your clothes on your bed, what should we say now?

Na przykład, jeśli chcesz położyć swoje ubrania na łóżku, co powinniśmy teraz powiedzieć?

I ..... my clothes on the bed.

Ja ..... moje ubrania na łóżku.

And the answer is again the verb 'lay'. I lay my clothes on my bed,

Odpowiedzią jest znowu czasownik „leżeć”. Kładę ubrania na łóżku, mówiąc

both in British and in American English.

zarówno po brytyjsku, jak i amerykańsku angielsku.

And the Past and Past Participle forms are the same: lay, laid, laid.

A formy Past i Participium są takie same: kładziony, kładziony, kładziony.

Other examples:

Inne przykłady:

Our hen laid five eggs yesterday. Or: I've laid the table.

Nasza kura zniosła wczoraj pięć jaj. Lub: Nakryłem do stołu.

And coming back to 'lie', don't forget that the verb 'to lie' has a second meaning,

A wracając do „kłamstwa”, nie zapominaj, że czasownik „kłamać” ma drugie znaczenie,

which is say something that's not true.

czyli powiedzieć coś, co nie jest prawdą.

For example: He always lies about his age.

Na przykład: Zawsze kłamie na temat swojego wieku.

And the Past tense and Past Participle are regular: lie, lied, lied. 

A czas przeszły i imiesłów bierny są regularne: kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo.

Right! That's all for the verbs 'lie' and 'lay'.

Prawidłowy! To wszystko, jeśli chodzi o czasowniki „leżeć” i „leżeć”.

Let's have a look now at the verbs 'rise' and 'raise'.

Przyjrzyjmy się teraz czasownikom „wznieść” i „podbić”.

To rise is to go up. So, in both British and American English, it's an intransitive verb.

Wznosić się znaczy wznosić się. Tak więc zarówno w brytyjskim, jak i amerykańskim angielskim jest to czasownik nieprzechodni.

For example: His salary rises once a year.

Na przykład: Jego pensja wzrasta raz w roku.

So, let's see what the Past Simple and Past Participle forms are.

Zobaczmy więc, czym są formy Past Simple i Past Participe.

For example: His salary ..... last year.

Na przykład: Jego pensja ..... w zeszłym roku.

Or: His salary has just .....

Lub: Jego pensja właśnie…..

The answers are 'rose' and 'risen'.

Odpowiedzi brzmią „wzrosła” i „wzrosła”.

His salary rose last year. And: His salary has just risen.

Jego pensja wzrosła w zeszłym roku. I: Jego pensja właśnie wzrosła.

So, we have rise, rose, risen.

A więc powstaliśmy, podnieśliśmy się, podnieśliśmy się.

And the transitive version of this verb is 'raise'.

Wersja przechodnia tego czasownika to „raise”.

They raise his salary once a year.

Raz w roku podnoszą mu pensję.

So, what are the Past Simple and Past Participle forms?

Czym więc są formy Past Simple i Past Participle?

And the answer for both forms is 'raised'.

A odpowiedź dla obu form brzmi „podniesiony”. W

They raised his salary last year.

zeszłym roku podnieśli mu pensję.

And: They've just raised his salary.

I: Właśnie podnieśli mu pensję. Jest to

So, it's a regular verb: raise, raised, raised.

więc czasownik regularny: podbić, podbić, podbić.

And I'd like to end with just one other point,  which is about 'rise' and 'raise' as nouns.

I chciałbym zakończyć jeszcze jedną kwestią, która dotyczy „wzniesienia” i „podbicia” jako rzeczowników.

In British English we say: He's got to pay rise.

W brytyjskim angielskim mówimy: On musi zapłacić podwyżkę.

But, in American English they say: He's got a pay raise.

Ale po amerykańsku mówią: On ma podwyżkę.

Right! That's the end of this lesson.

Prawidłowy! To koniec tej lekcji.

For lessons and exercises on all topics, please visit my website

Aby zapoznać się z lekcjami i ćwiczeniami na wszystkie tematy, odwiedź moją witrynę internetową

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

And remember to subscribe  and allow notifications to know when my next lesson is available.

Pamiętaj też, aby zasubskrybować i zezwolić na otrzymywanie powiadomień, kiedy moja następna lekcja będzie dostępna.

Thanks a lot for watching,  and I'll see you very soon in my next lesson.

Wielkie dzięki za obejrzenie. Do zobaczenia wkrótce na następnej lekcji.

Goodbye for now.

Na razie.