Lie & Lay | Rise & Raise | British English Vs American English | Grammar & Vocabulary Lesson

Is it: I lie on my bed? Or: I lay on my bed?

Est-ce : je suis allongé sur mon lit ? Ou : je suis allongé sur mon lit ?

Do we say: Prices have risen or prices have raised?

Disons-nous : les prix ont augmenté ou les prix ont augmenté ?

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Bonjour et bienvenue à tous, c'est Minoo chez Anglo-Link.

It's easy to confuse 'lie' and 'lay' and 'rise' and 'raise'.

Il est facile de confondre 'mentir' et 'coucher' et 'monter' et 'augmenter'.

Especially because they're used differently in British and American English.

Surtout parce qu'ils sont utilisés différemment en anglais britannique et américain.

So, in this lesson we're going to review these verbs and make sure that you have no confusion in how to use them correctly.

Ainsi, dans cette leçon, nous allons revoir ces verbes et nous assurer que vous n'avez aucune confusion dans la façon de les utiliser correctement.

Before we start, a quick reminder that focused listening activities are a great way to improve your speaking skills.

Avant de commencer, un rappel rapide que les activités d'écoute ciblées sont un excellent moyen d'améliorer vos compétences en expression orale.

You can learn more about this in my guide,  which you can download using the link in the description box.

Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans mon guide, que vous pouvez télécharger à l'aide du lien dans la zone de description.

So, now let's look at these four confusing verbs starting with.... 'lie' and 'lay'.

Alors, regardons maintenant ces quatre verbes déroutants commençant par .... 'lie' et 'lay'.

What sounds right to you: I lie on my bed or I lay on my bed?

Qu'est-ce qui vous semble juste : je m'allonge sur mon lit ou je m'allonge sur mon lit ?

Well actually, they're both correct!

Eh bien en fait, ils ont tous les deux raison !

In British English we say: I lie on my bed.

En anglais britannique, nous disons : je m'allonge sur mon lit.

Whereas, in American English we say: I lay on my bed.

Alors qu'en anglais américain, nous disons : je m'allonge sur mon lit.

So, let's look at the verb 'lie' in British English,

Alors, regardons le verbe "mentir" en anglais britannique

and figure out what the Past tense and the Past Participle are.

et découvrons ce que sont le passé et le participe passé.

For example: Yesterday  I ..... on my bed. What's the Past Simple form.

Par exemple : Hier  je ..... sur mon lit. Quelle est la forme du passé simple.

And, the Past Participle in a sentence like: I  haven't ..... in the sun for the past five years.

Et, le Participe Passé dans une phrase comme : Je n'ai pas ..... au soleil au cours des cinq dernières années.

Let's see if you can fill in these two blanks.

Voyons si vous pouvez remplir ces deux blancs.

Let's look at the answers.

Regardons les réponses.

Yesterday, I lay on my bed.

Hier, je me suis allongé sur mon lit.

And, I haven't lain in the sun for the past five years.

Et je ne me suis pas allongé au soleil depuis cinq ans.

So, It's lie, lay (past simple), and lain (past participle).

Donc, c'est mensonge, lay (passé simple) et lain (participe passé).

So, how about American English?  What are the Past Simple and Past Participle forms in American English? 

Alors, qu'en est-il de l'anglais américain ? Quelles sont les formes Past Simple et Past Participle en anglais américain ?

Look at the two sentences again:

Revoyez les deux phrases :

Yesterday I ..... on my bed. And I haven't ..... in the sun for the past five years.

Hier, je ..... sur mon lit. Et je n'ai pas ..... au soleil depuis cinq ans.

And the answers are laid and laid.

Et les réponses sont posées et posées.

Yesterday I laid on my bed.

Hier, je me suis allongé sur mon lit.

And: I haven't laid in the sun for the past five years.

Et : Je ne me suis pas allongé au soleil depuis cinq ans.

So, we have lay, laid, laid.

Donc, nous avons posé, posé, posé.

So, 'lie' in British English, and 'lay' in American English are intransitive verbs.

Ainsi, "lie" en anglais britannique et "lay" en anglais américain sont des verbes intransitifs.

We don't need an object after them.

Nous n'avons pas besoin d'un objet après eux.

I lie or I lay on my bed.

Je m'allonge ou je m'allonge sur mon lit.

But there's also a transitive version of this verb.

Mais il existe également une version transitive de ce verbe.

For example,  if you want to put your clothes on your bed, what should we say now?

Par exemple, si vous voulez mettre vos vêtements sur votre lit, que devrions-nous dire maintenant ?

I ..... my clothes on the bed.

Je ..... mes vêtements sur le lit.

And the answer is again the verb 'lay'. I lay my clothes on my bed,

Et la réponse est à nouveau le verbe 'lay'. Je pose mes vêtements sur mon lit, à la

both in British and in American English.

fois en anglais britannique et en anglais américain.

And the Past and Past Participle forms are the same: lay, laid, laid.

Et les formes du passé et du participe passé sont les mêmes : lay, lay, lay.

Other examples:

Autres exemples :

Our hen laid five eggs yesterday. Or: I've laid the table.

Notre poule a pondu cinq œufs hier. Ou : j'ai mis la table.

And coming back to 'lie', don't forget that the verb 'to lie' has a second meaning,

Et pour en revenir à "mentir", n'oubliez pas que le verbe "mentir" a un deuxième sens,

which is say something that's not true.

qui est de dire quelque chose qui n'est pas vrai.

For example: He always lies about his age.

Par exemple : Il ment toujours sur son âge.

And the Past tense and Past Participle are regular: lie, lied, lied. 

Et le passé et le participe passé sont réguliers : mentir, mentir, mentir.

Right! That's all for the verbs 'lie' and 'lay'.

Droite! C'est tout pour les verbes 'lie' et 'lay'.

Let's have a look now at the verbs 'rise' and 'raise'.

Voyons maintenant les verbes "monter" et "augmenter".

To rise is to go up. So, in both British and American English, it's an intransitive verb.

S'élever, c'est monter. Donc, en anglais britannique et américain, c'est un verbe intransitif.

For example: His salary rises once a year.

Par exemple : Son salaire augmente une fois par an.

So, let's see what the Past Simple and Past Participle forms are.

Voyons donc quelles sont les formes du passé simple et du participe passé.

For example: His salary ..... last year.

Par exemple : Son salaire . . . l'année dernière.

Or: His salary has just .....

Ou : Son salaire vient de .....

The answers are 'rose' and 'risen'.

Les réponses sont 'rose' et 'monté'.

His salary rose last year. And: His salary has just risen.

Son salaire a augmenté l'année dernière. Et : Son salaire vient d'augmenter.

So, we have rise, rose, risen.

Donc, nous avons levé, levé, levé.

And the transitive version of this verb is 'raise'.

Et la version transitive de ce verbe est "augmenter".

They raise his salary once a year.

Ils augmentent son salaire une fois par an.

So, what are the Past Simple and Past Participle forms?

Alors, quelles sont les formes Past Simple et Past Participe ?

And the answer for both forms is 'raised'.

Et la réponse pour les deux formes est "soulevée".

They raised his salary last year.

Ils ont augmenté son salaire l'année dernière.

And: They've just raised his salary.

Et : ils viennent d'augmenter son salaire.

So, it's a regular verb: raise, raised, raised.

Donc, c'est un verbe régulier : élever, élever, élever.

And I'd like to end with just one other point,  which is about 'rise' and 'raise' as nouns.

Et j'aimerais terminer avec un seul autre point, qui concerne "monter" et "augmenter" en tant que noms.

In British English we say: He's got to pay rise.

En anglais britannique, nous disons : il doit payer augmenter.

But, in American English they say: He's got a pay raise.

Mais, en anglais américain, ils disent : Il a une augmentation de salaire.

Right! That's the end of this lesson.

Droite! C'est la fin de cette leçon.

For lessons and exercises on all topics, please visit my website

Pour des cours et des exercices sur tous les sujets, veuillez visiter mon site Web

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

And remember to subscribe  and allow notifications to know when my next lesson is available.

Et n'oubliez pas de vous abonner et d'autoriser les notifications pour savoir quand ma prochaine leçon sera disponible.

Thanks a lot for watching,  and I'll see you very soon in my next lesson.

Merci beaucoup d'avoir regardé, et à très bientôt dans ma prochaine leçon.

Goodbye for now.

Au revoir pour le moment.