✈ TRAVEL ENGLISH: Vocabulary & expressions for your flight ✈️

Hi.

Chào.

Welcome to engVid.

Chào mừng đến với engVid.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's video, I want to talk to you about flight safety; but more specifically, I want

Trong video ngày hôm nay, tôi muốn nói với các bạn về an toàn bay; nhưng cụ thể hơn, tôi

to tell you about the things you're going to hear from the flight attendant on the plane

muốn nói với bạn về những điều bạn sẽ nghe từ tiếp viên hàng không trên máy bay

- before you land, before you take off, etc.

- trước khi bạn hạ cánh, trước khi bạn cất cánh, v.v.

You know how they stand in front of all the seats; they stand in the aisle and they make

Bạn biết cách họ đứng trước tất cả các ghế; họ đứng ở lối đi và họ thực

that whole show?

hiện toàn bộ chương trình đó?

Like, everything's on video now, but they still stand there, they put the vest on, they

Giống như, bây giờ mọi thứ đều có trên video, nhưng họ vẫn đứng đó, họ mặc áo vest vào, họ

put the tube - the oxygen, and they tell you where the...

đặt ống - bình ôxy, và họ cho bạn biết nơi...

You know, the emergency exits are, and you have to pay attention to all of that.

Bạn biết đấy, lối thoát hiểm ở đó, và bạn phải chú ý cho tất cả những điều đó.

So, if you're not sure exactly what they're saying, I'm going to go over some of the vocabulary

Vì vậy, nếu bạn không chắc chắn chính xác những gì họ đang nói, hôm nay tôi sẽ điểm qua một số từ

today that you're going to hear during that speech.

vựng mà bạn sẽ nghe trong bài phát biểu đó.

Okay?

Được chứ?

We're going to start with: "Fasten your seatbelt."

Chúng ta sẽ bắt đầu với: "Thắt dây an toàn của bạn."

You're going to probably hear this quite a few time during the flight, because they want

Bạn có thể sẽ nghe thấy điều này khá nhiều lần trong suốt chuyến bay, bởi vì họ muốn

you to be safe, they want you to be in your seat with your seatbelt fastened.

bạn được an toàn, họ muốn bạn ngồi trên ghế với dây an toàn được thắt chặt.

Now, "fastened" means closed; together tightly, securely.

Bây giờ, "gắn chặt" có nghĩa là đóng cửa; với nhau chặt chẽ, an toàn.

Right?

Đúng?

So, how do you do that?

Làm cách nào bạn làm được việc đó?

You have your belt, which is actually the strap that goes around, the black part; and

Bạn có thắt lưng của mình, thực ra là dây đeo vòng quanh, phần màu đen; và

then you have the buckle - this is the metal part where you actually close it.

sau đó bạn có khóa - đây là phần kim loại mà bạn thực sự đóng nó.

The two pieces are the fittings.

Hai mảnh là các phụ kiện.

So, the one...

Vì vậy, cái này...

One fitting goes into the other fitting, you hear a click, and then you know it's closed,

Một khớp nối đi vào khớp nối kia, bạn nghe thấy tiếng tách và sau đó bạn biết nó đã đóng,

and then you can lift the tab to open it.

sau đó bạn có thể nhấc mấu để mở nó.

Okay?

Được chứ?

So that's what it means "to fasten your seatbelt".

Vì vậy, đó là ý nghĩa của "thắt chặt dây an toàn của bạn".

It means put it on, put it tight, be safe.

Nó có nghĩa là đặt nó vào, đặt nó chặt chẽ, được an toàn.

Now, the reason you might hear it a few times is because your plane might go through some

Bây giờ, lý do bạn có thể nghe thấy nó một vài lần là vì máy bay của bạn có thể trải qua một số

"turbulence".

"nhiễu loạn".

So, if you're not sure what that means, you know sometimes you're on the plane and everything's,

Vì vậy, nếu bạn không chắc điều đó có nghĩa là gì, bạn biết đấy, đôi khi bạn đang ở trên máy bay và mọi thứ,

you know, quiet and there's that hum of the engines, and then suddenly the plane starts

bạn biết đấy, yên lặng và có tiếng kêu của động cơ, rồi đột nhiên máy bay bắt đầu

shaking like this and you get all scared - not a big deal.

rung lắc như thế này và bạn cảm thấy sợ hãi. - không phải là một thỏa thuận lớn.

"Turbulence" is just basically unsteady air movement.

"Nhiễu loạn" về cơ bản chỉ là chuyển động không khí không ổn định .

The air outside is not flowing in a stream, it's a little bit shaky, so the plane's a

Không khí bên ngoài không chảy thành dòng, có chút rung nên máy bay

little bit shaky.

hơi rung.

It's perfectly safe; nothing to worry about.

Nó hoàn toàn an toàn; Không có gì phải lo lắng về.

Okay?

Được chứ?

But...

Nhưng...

But just in case they have to make an emergency landing; they have to come down because something

Nhưng đề phòng trường hợp họ phải hạ cánh khẩn cấp ; họ phải hạ cánh vì có chuyện gì đó

happened, maybe the engine blew up or there's fire on board, so they have to land and they

đã xảy ra, có thể động cơ bị nổ hoặc có cháy trên máy bay nên họ phải hạ cánh và họ

want you to "evacuate" the plane.

muốn bạn "sơ tán" khỏi máy bay.

"To evacuate" means to leave a place that's dangerous to go to somewhere safe.

"Di tản" có nghĩa là rời khỏi nơi nguy hiểm để đến nơi an toàn.

Now, this is not only on airplanes; if there...

Bây giờ, điều này không chỉ xảy ra trên máy bay; nếu ở đó...

If your building...

Nếu tòa nhà của bạn...

If you live in a building or you work in a building and it's on fire, the police department

Nếu bạn sống trong một tòa nhà hoặc bạn làm việc trong một tòa nhà và nó đang bốc cháy, sở cảnh sát

will come and they will evacuate everybody; they will get everybody out and get them to

sẽ đến và họ sẽ sơ tán mọi người; họ sẽ đưa mọi người ra ngoài và đưa họ đến

a safe place.

một nơi an toàn.

On a plane, that means it's getting away from the plane.

Trên máy bay, điều đó có nghĩa là nó đang rời khỏi máy bay.

Now, how do you evacuate?

Bây giờ, làm thế nào để bạn sơ tán?

So, usually, because if they do an emergency landing, it's not at an airport so they don't

Vì vậy, thông thường, bởi vì nếu họ hạ cánh khẩn cấp , thì đó không phải ở sân bay nên họ không

have the stairs or they don't have the gangway.

có cầu thang hoặc họ không có lối đi.

Sorry, I should have put this one on, here.

Xin lỗi, tôi nên đặt cái này vào, ở đây.

The "gangway" is that...

"Gangway" là...

You know, that hall that when you come off the plane, you have that hall until you get

Bạn biết đấy, sảnh mà khi bạn xuống máy bay, bạn sẽ có sảnh đó cho đến khi bạn

into the building.

vào tòa nhà.

So, they don't have that, they don't have stairs, so they're going to use an inflatable

Vì vậy, họ không có cái đó, họ không có cầu thang, vì vậy họ sẽ sử dụng cầu trượt bơm hơi

slide.

.

Okay?

Được chứ?

"Inflatable" means that it can be filled up with air.

"Bơm hơi" có nghĩa là nó có thể chứa đầy không khí.

So, that life vest that you're going to put on...

Vì vậy, chiếc áo phao mà bạn sẽ mặc...

If you land on water, you put on that yellow life vest - that's also inflatable; means

Nếu bạn hạ cánh trên mặt nước, bạn hãy mặc chiếc áo phao màu vàng đó - đó cũng là loại bơm hơi; có nghĩa là

it can be filled with air.

nó có thể chứa đầy không khí.

You can inflate it.

Bạn có thể thổi phồng nó lên.

The verb: "to inflate" - to fill with air.

Động từ: "thổi phồng" - lấp đầy không khí.

So, they will have this big slide that's full of air, and you jump on it, you slide, you

Vì vậy, họ sẽ có một đường trượt lớn chứa đầy không khí, và bạn nhảy lên nó, bạn trượt,

get off the plane, you run.

bạn xuống máy bay, bạn chạy.

Now, what might also happen with an emergency landing is that the cabin will decompress.

Bây giờ, điều cũng có thể xảy ra khi hạ cánh khẩn cấp là cabin sẽ giảm áp suất.

The cabin is the space where you're sitting, and it will "decompress", means the air pressure...

Cabin là không gian mà bạn đang ngồi, và nó sẽ "giải nén", nghĩa là áp suất không khí...

They adjust the air pressure to be like outside.

Họ điều chỉnh áp suất không khí giống như bên ngoài.

It will decompress; it will lose all the pressure and you will not...

Nó sẽ giải nén; nó sẽ mất hết áp lực và bạn sẽ không...

Won't be able to breathe, you might have a major headache, etc. and then the oxygen masks

Sẽ không thở được, bạn có thể bị đau đầu dữ dội, v.v. và sau đó mặt nạ dưỡng khí

will fall from above you, and you put these on and you just breathe like normal; get oxygen,

sẽ rơi xuống từ trên đầu bạn, và bạn đeo chúng vào và bạn chỉ cần thở giống bình thường; nhận được oxy,

be okay until the landing.

sẽ ổn cho đến khi hạ cánh.

Okay?

Được chứ?

So, these are all, like, cases of emergency and safety, but there's a few other words...

Vì vậy, đây là tất cả, chẳng hạn như trường hợp khẩn cấp và an toàn, nhưng có một số từ khác...

There are a few other words that you need to know to understand that they will say in

Có một số từ khác mà bạn cần biết để hiểu rằng họ sẽ nói trong

their speech.

bài phát biểu của mình.

Let's look at those.

Hãy nhìn vào những cái đó.

So, we're going to continue on the, you know, emergency situations.

Vì vậy, chúng ta sẽ tiếp tục về các tình huống khẩn cấp.

Hopefully this never happens, but they tell you...

Hy vọng rằng điều này không bao giờ xảy ra, nhưng họ nói với bạn...

Again, they have to tell you all these things in the safety speech.

Một lần nữa, họ phải nói với bạn tất cả những điều này trong bài phát biểu về an toàn.

So, if you're about to crash or if there's going to be an emergency landing, they want

Vì vậy, nếu bạn sắp gặp sự cố hoặc nếu sắp hạ cánh khẩn cấp, họ muốn

you to "brace for impact".

bạn "chuẩn bị cho tác động".

"Impact" Is basically when you touch the ground.

"Tác động" về cơ bản là khi bạn chạm đất.

Right?

Đúng?

So, "brace", basically they want you to put your hands over your head and put them between

Vì vậy, "brace", về cơ bản họ muốn bạn đưa tay qua đầu và đặt chúng giữa

your knees, and get ready.

hai đầu gối, và sẵn sàng.

So, "to brace" is to support.

Vì vậy, "để giằng" là để hỗ trợ.

It could also mean to lean, so you lean against the front seat, you brace, you get ready for

Nó cũng có thể có nghĩa là nghiêng người, vì vậy bạn dựa vào ghế trước, gồng mình lên, bạn sẵn sàng

that impact.

cho tác động đó.

Okay?

Được chứ?

So that's "brace".

Vì vậy, đó là "cú đúp".

Then, there's a life vest, that yellow thing with a tube, you can blow into it, you can

Sau đó, có một chiếc áo phao, thứ màu vàng có ống, bạn có thể thổi vào nó, bạn có thể

fasten the belts on it, etc.

thắt dây đai vào nó, v.v.

Sometimes it's called a "life jacket".

Đôi khi nó được gọi là "áo phao".

It'll be under the seat where you're sitting.

Nó sẽ ở dưới ghế nơi bạn đang ngồi.

Now, before you land or before...

Bây giờ, trước khi bạn hạ cánh hoặc trước khi...

Before landing and before takeoff, they will say, you know: "Please turn off all electronic

Trước khi hạ cánh và trước khi cất cánh , bạn biết đấy, họ sẽ nói: "Vui lòng tắt tất cả các

devices."

thiết bị điện tử."

So, "devices" are basically tools or machines.

Vì vậy, "thiết bị" về cơ bản là các công cụ hoặc máy móc.

Phones, iPads, iPods, laptops, tablets; anything electronic, turn it off.

Điện thoại, iPad, iPod, máy tính xách tay, máy tính bảng; bất cứ thứ gì điện tử, hãy tắt nó đi.

Once you're...

Khi bạn...

Once you've hit cruising altitude, you can turn everything back on; we're going to talk

Khi bạn đã đạt đến độ cao hành trình, bạn có thể bật lại mọi thứ; chúng ta sẽ nói

about that in a second.

về điều đó trong giây lát.

Now, they also tell you: "Do not tamper with".

Bây giờ, họ cũng nói với bạn: "Đừng làm xáo trộn".

So, if you're a smoker and you get on an airplane, just get used to not smoking for the length

Vì vậy, nếu bạn là người hút thuốc và bạn lên máy bay, hãy làm quen với việc không hút thuốc trong suốt thời gian

of the flight.

của chuyến bay.

Okay?

Được chứ?

You're not allowed to smoke on the plane.

Bạn không được phép hút thuốc trên máy bay.

If you go to the "lavatory", which is the washroom (the toilet)...

Nếu bạn đi đến "nhà vệ sinh", đó là nhà vệ sinh (nhà vệ sinh)...

If you go to the lavatory, thinking you can smoke there, nobody will notice - they have

Nếu bạn đi vào nhà vệ sinh, nghĩ rằng bạn có thể hút thuốc ở đó, sẽ không ai để ý - họ có

alarms and sensors.

báo động và cảm biến.

They will know that there's smoke and the alarms will go off.

Họ sẽ biết rằng có khói và còi báo động sẽ kêu.

Okay?

Được chứ?

The sensors will pick up the smoke, the alarms will sound, you will be arrested.

Các cảm biến sẽ bắt khói, chuông báo động sẽ kêu, bạn sẽ bị bắt.

And they also tell you: "Do not tamper with or disable the alarms in the washroom".

Và họ cũng nói với bạn: "Không giả mạo hoặc vô hiệu hóa báo động trong phòng vệ sinh".

"Tamper with" means, basically, make any changes to; manipulate.

Về cơ bản, "Làm xáo trộn" có nghĩa là thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với; vận dụng.

Right?

Đúng?

So, try to turn it off so it doesn't ring or it doesn't connect, or disable; turn off.

Vì vậy, hãy cố gắng tắt nó để nó không đổ chuông hoặc không kết nối, hoặc vô hiệu hóa; tắt.

So, "tamper with" - make changes to in a bad way; "disable" - turn off in the lavatories.

Vì vậy, "làm xáo trộn" - thực hiện các thay đổi theo hướng xấu; "vô hiệu hóa" - tắt trong nhà vệ sinh.

"Cruising altitude".

"Bay cao".

This is the height that the plane will be at for most of the flight.

Đây là độ cao mà máy bay sẽ đạt được trong phần lớn thời gian của chuyến bay.

Okay?

Được chứ?

The plane takes off; goes up, up, up; gets to this height; and this is the height it's

Máy bay cất cánh; đi lên, lên, lên; đạt đến độ cao này; và đây là độ cao nó

going to stay at until it's close to the destination.

sẽ giữ nguyên cho đến khi gần đến đích.

Right?

Đúng?

That's the cruising altitude.

Đó là độ cao hành trình.

"Altitude" - height; "cruising" - travel.

"Độ cao" - chiều cao; "cruise" - du lịch.

Then once they reach cruising altitude, they say: "Okay."

Sau đó, khi họ đạt đến độ cao hành trình, họ nói: "Được rồi."

The fastening seatbelt sign goes off, you can take it off, but doesn't matter because

Tín hiệu thắt dây an toàn vang lên, bạn có thể cởi nó ra, nhưng không sao cả vì

you can't go anywhere, and then they will start serving the complimentary drinks.

bạn không thể đi đâu cả, và sau đó họ sẽ bắt đầu phục vụ đồ uống miễn phí.

"Complimentary" - free.

"Miễn phí" - miễn phí.

Of course, you paid a lot of money for the plane ticket, so I don't know if you can really

Tất nhiên, bạn đã trả rất nhiều tiền cho vé máy bay, vì vậy tôi không biết liệu bạn có thực sự

call it free, but they call it free; complimentary; compliments of the airline.

gọi là miễn phí hay không, nhưng họ gọi là miễn phí; ca ngợi; lời khen của hãng hàng không.

When you're about to land, they will tell you: "Please put your seats and your tray

Khi bạn chuẩn bị hạ cánh, họ sẽ nói với bạn: "Vui lòng đặt ghế và bàn khay của bạn

tables in an upright position."

ở vị trí thẳng đứng."

So, you have your seat, maybe you press a button and you're leaning back, and you have

Vì vậy, bạn có chỗ ngồi của mình, có thể bạn nhấn một nút và ngả người ra sau, và bạn

the...

có...

The table in front of you, you're working on your computer or maybe having a snack.

Chiếc bàn trước mặt, bạn đang làm việc trên máy tính hoặc có thể đang ăn nhẹ.

Before landing, press a button, sit back straight up, put the table straight up.

Trước khi hạ cánh, nhấn một nút, ngồi thẳng lưng , đặt bàn thẳng lên.

"Upright position".

"Vị trí thẳng đứng".

Up, down, straight - safer.

Lên, xuống, thẳng - an toàn hơn.

Okay?

Được chứ?

So, now you're ready to fly, anywhere you go.

Vì vậy, bây giờ bạn đã sẵn sàng để bay, bất cứ nơi nào bạn đi.

When they give you that little speech, the flight attendants are standing there, the

Khi họ đưa cho bạn bài phát biểu nhỏ đó, các tiếp viên hàng không đang đứng đó,

video is going - you know exactly what they're saying, you're ready for anything...

video đang phát - bạn biết chính xác họ đang nói gì, bạn đã sẵn sàng cho mọi thứ...

Hopefully none of it matters except the seatbelt.

Hy vọng rằng không có điều gì quan trọng ngoại trừ dây an toàn.

Just put it there in case because sometimes the turbulence can actually shake you quite

Chỉ cần đặt nó ở đó trong trường hợp bởi vì đôi khi nhiễu loạn thực sự có thể làm bạn rung chuyển

a bit.

một chút.

So, if you have any questions about any of these words, please go to www.engvid.com;

Vì vậy, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bất kỳ từ nào trong số này, vui lòng truy cập www.engvid.com;

there's a quiz - you can check your knowledge of the words; you can also ask questions - I'll

có một bài kiểm tra - bạn có thể kiểm tra kiến ​​thức của mình về các từ; bạn cũng có thể đặt câu hỏi - tôi sẽ

be happy to give you answers.

sẵn lòng cung cấp cho bạn câu trả lời.

And if you like this video, please subscribe to my YouTube channel, look at all the other

Và nếu bạn thích video này, vui lòng đăng ký kênh YouTube của tôi, xem tất cả các

videos around; there's lots of helpful tips for all kinds of travel purposes, and come

video khác xung quanh; có rất nhiều lời khuyên hữu ích cho tất cả các mục đích du lịch và hãy

back again soon - see us again.

quay lại sớm - hẹn gặp lại chúng tôi.

Bye-bye.

Tạm biệt.