✈ TRAVEL ENGLISH: Vocabulary & expressions for your flight ✈️

Hi.

Hola.

Welcome to engVid.

Bienvenido a engVid.

I'm Adam.

soy Adán

In today's video, I want to talk to you about flight safety; but more specifically, I want

En el vídeo de hoy quiero hablaros de la seguridad de los vuelos; pero más específicamente,

to tell you about the things you're going to hear from the flight attendant on the plane

quiero contarles sobre las cosas que escucharán de la azafata en el avión

- before you land, before you take off, etc.

: antes de aterrizar, antes de despegar,

You know how they stand in front of all the seats; they stand in the aisle and they make

etc. Ya saben cómo se paran frente a todos los asientos; se paran en el pasillo y hacen

that whole show?

todo ese espectáculo?

Like, everything's on video now, but they still stand there, they put the vest on, they

Como, todo está en video ahora, pero todavía están allí, se ponen el chaleco,

put the tube - the oxygen, and they tell you where the...

ponen el tubo, el oxígeno, y te dicen dónde...

You know, the emergency exits are, and you have to pay attention to all of that.

Ya sabes, están las salidas de emergencia, y tienes que prestar atención. a todo eso

So, if you're not sure exactly what they're saying, I'm going to go over some of the vocabulary

Entonces, si no está seguro de lo que están diciendo exactamente, voy a repasar parte del vocabulario de

today that you're going to hear during that speech.

hoy que escuchará durante ese discurso.

Okay?

¿Bueno?

We're going to start with: "Fasten your seatbelt."

Vamos a empezar con: "Abróchate el cinturón".

You're going to probably hear this quite a few time during the flight, because they want

Probablemente escuchará esto varias veces durante el vuelo, porque quieren

you to be safe, they want you to be in your seat with your seatbelt fastened.

que esté seguro, quieren que esté en su asiento con el cinturón de seguridad abrochado.

Now, "fastened" means closed; together tightly, securely.

Ahora, "fijado" significa cerrado; juntos firmemente, de forma segura.

Right?

¿Bien?

So, how do you do that?

¿Asique como haces eso?

You have your belt, which is actually the strap that goes around, the black part; and

Tienes tu cinturón, que en realidad es la correa que da vueltas, la parte negra; y

then you have the buckle - this is the metal part where you actually close it.

luego tienes la hebilla - esta es la parte de metal donde realmente la cierras.

The two pieces are the fittings.

Las dos piezas son los herrajes.

So, the one...

Entonces, el uno...

One fitting goes into the other fitting, you hear a click, and then you know it's closed,

Un accesorio entra en el otro accesorio, escuchas un clic, y luego sabes que está cerrado,

and then you can lift the tab to open it.

y luego puedes levantar la pestaña para abrirlo.

Okay?

¿Bueno?

So that's what it means "to fasten your seatbelt".

Así que eso es lo que significa "abrocharse el cinturón".

It means put it on, put it tight, be safe.

Significa póntelo, ponlo apretado, mantente a salvo.

Now, the reason you might hear it a few times is because your plane might go through some

Ahora, la razón por la que puede escucharlo algunas veces es porque su avión podría atravesar alguna

"turbulence".

"turbulencia".

So, if you're not sure what that means, you know sometimes you're on the plane and everything's,

Entonces, si no estás seguro de lo que eso significa, sabes que a veces estás en el avión y todo está,

you know, quiet and there's that hum of the engines, and then suddenly the plane starts

ya sabes, en silencio y hay ese zumbido de los motores, y luego, de repente, el avión comienza a

shaking like this and you get all scared - not a big deal.

temblar así y te asustas. - no es un gran trato.

"Turbulence" is just basically unsteady air movement.

La "turbulencia" es básicamente un movimiento de aire inestable.

The air outside is not flowing in a stream, it's a little bit shaky, so the plane's a

El aire exterior no fluye en una corriente , es un poco inestable, por lo que el avión está un

little bit shaky.

poco inestable.

It's perfectly safe; nothing to worry about.

Es perfectamente seguro; nada de que preocuparse.

Okay?

¿Bueno?

But...

Pero...

But just in case they have to make an emergency landing; they have to come down because something

Pero por si acaso tienen que hacer un aterrizaje de emergencia; tienen que bajar porque algo

happened, maybe the engine blew up or there's fire on board, so they have to land and they

pasó, tal vez el motor explotó o hay fuego a bordo, así que tienen que aterrizar y

want you to "evacuate" the plane.

quieren que "evacues" el avión.

"To evacuate" means to leave a place that's dangerous to go to somewhere safe.

"Evacuar" significa salir de un lugar peligroso para ir a un lugar seguro.

Now, this is not only on airplanes; if there...

Ahora bien, esto no es solo en los aviones; si hay...

If your building...

Si tu edificio...

If you live in a building or you work in a building and it's on fire, the police department

Si vives en un edificio o trabajas en un edificio y se está incendiando, vendrá el departamento de policía

will come and they will evacuate everybody; they will get everybody out and get them to

y evacuarán a todos; sacarán a todos y los llevarán a

a safe place.

un lugar seguro.

On a plane, that means it's getting away from the plane.

En un avión, eso significa que se está alejando del avión.

Now, how do you evacuate?

Ahora, ¿cómo se evacua?

So, usually, because if they do an emergency landing, it's not at an airport so they don't

Entonces, por lo general, porque si hacen un aterrizaje de emergencia, no es en un aeropuerto, por lo que no

have the stairs or they don't have the gangway.

tienen las escaleras o no tienen la pasarela.

Sorry, I should have put this one on, here.

Lo siento, debería haber puesto este, aquí.

The "gangway" is that...

La "pasarela" es eso...

You know, that hall that when you come off the plane, you have that hall until you get

Ya sabes, ese pasillo que cuando bajas del avión, tienes ese pasillo hasta que entras

into the building.

al edificio.

So, they don't have that, they don't have stairs, so they're going to use an inflatable

Entonces, no tienen eso, no tienen escaleras, así que van a usar un

slide.

tobogán inflable.

Okay?

¿Bueno?

"Inflatable" means that it can be filled up with air.

"Inflable" significa que se puede llenar con aire.

So, that life vest that you're going to put on...

Entonces, ese chaleco salvavidas que te vas a poner...

If you land on water, you put on that yellow life vest - that's also inflatable; means

Si aterrizas en el agua, te pones ese chaleco salvavidas amarillo, que también es inflable; significa

it can be filled with air.

que se puede llenar con aire.

You can inflate it.

Puedes inflarlo.

The verb: "to inflate" - to fill with air.

El verbo: "inflar" - llenar de aire.

So, they will have this big slide that's full of air, and you jump on it, you slide, you

Entonces, tendrán este gran tobogán que está lleno de aire, y saltas sobre él, te deslizas,

get off the plane, you run.

te bajas del avión, corres.

Now, what might also happen with an emergency landing is that the cabin will decompress.

Ahora, lo que también podría pasar con un aterrizaje de emergencia es que la cabina se descomprima.

The cabin is the space where you're sitting, and it will "decompress", means the air pressure...

La cabina es el espacio donde estás sentado, y se "descomprimirá", es decir, la presión del aire...

They adjust the air pressure to be like outside.

Ajustan la presión del aire para que sea como afuera.

It will decompress; it will lose all the pressure and you will not...

Se descomprimirá; perderá toda la presión y usted no...

Won't be able to breathe, you might have a major headache, etc. and then the oxygen masks

No podrá respirar, es posible que tenga un gran dolor de cabeza, etc. y luego las máscaras de oxígeno

will fall from above you, and you put these on and you just breathe like normal; get oxygen,

caerán desde arriba, se las pone y simplemente respira. como normal; conseguir oxígeno,

be okay until the landing.

estar bien hasta el aterrizaje.

Okay?

¿Bueno?

So, these are all, like, cases of emergency and safety, but there's a few other words...

Entonces, todos estos son casos de emergencia y seguridad, pero hay algunas otras palabras...

There are a few other words that you need to know to understand that they will say in

Hay algunas otras palabras que necesita saber para entender lo que dirán en

their speech.

su discurso.

Let's look at those.

Miremos esos.

So, we're going to continue on the, you know, emergency situations.

Entonces, vamos a continuar con las situaciones de emergencia.

Hopefully this never happens, but they tell you...

Ojalá esto nunca suceda, pero te dicen ...

Again, they have to tell you all these things in the safety speech.

Nuevamente, tienen que decirte todas estas cosas en el discurso de seguridad.

So, if you're about to crash or if there's going to be an emergency landing, they want

Entonces, si está a punto de estrellarse o si va a haber un aterrizaje de emergencia, quieren

you to "brace for impact".

que se "prepare para el impacto".

"Impact" Is basically when you touch the ground.

"Impacto" es básicamente cuando tocas el suelo.

Right?

¿Bien?

So, "brace", basically they want you to put your hands over your head and put them between

Entonces, "prepárate", básicamente quieren que te pongas las manos sobre la cabeza y las pongas entre

your knees, and get ready.

las rodillas, y te prepares.

So, "to brace" is to support.

Entonces, "arriostrar" es apoyar.

It could also mean to lean, so you lean against the front seat, you brace, you get ready for

También podría significar inclinarse, así que te apoyas contra el asiento delantero, te preparas, te preparas para

that impact.

ese impacto.

Okay?

¿Bueno?

So that's "brace".

Así que eso es "corsé".

Then, there's a life vest, that yellow thing with a tube, you can blow into it, you can

Luego, está el chaleco salvavidas, esa cosa amarilla con un tubo, puedes soplar dentro de él, puedes

fasten the belts on it, etc.

abrocharle los cinturones, etc.

Sometimes it's called a "life jacket".

A veces se le llama "chaleco salvavidas".

It'll be under the seat where you're sitting.

Estará debajo del asiento donde estás sentado.

Now, before you land or before...

Ahora, antes de aterrizar o antes...

Before landing and before takeoff, they will say, you know: "Please turn off all electronic

Antes de aterrizar y antes de despegar, dirán, ya sabes: "Por favor, apaguen todos los

devices."

dispositivos electrónicos".

So, "devices" are basically tools or machines.

Entonces, los "dispositivos" son básicamente herramientas o máquinas.

Phones, iPads, iPods, laptops, tablets; anything electronic, turn it off.

Teléfonos, iPads, iPods, computadoras portátiles, tabletas; cualquier cosa electrónica, apágala.

Once you're...

Una vez que estés...

Once you've hit cruising altitude, you can turn everything back on; we're going to talk

Una vez que hayas alcanzado la altitud de crucero, puedes volver a encenderlo todo; vamos a hablar

about that in a second.

de eso en un segundo.

Now, they also tell you: "Do not tamper with".

Ahora, también te dicen: "No manipular".

So, if you're a smoker and you get on an airplane, just get used to not smoking for the length

Entonces, si eres fumador y te subes a un avión, simplemente acostúmbrate a no fumar durante la duración

of the flight.

del vuelo.

Okay?

¿Bueno?

You're not allowed to smoke on the plane.

No está permitido fumar en el avión.

If you go to the "lavatory", which is the washroom (the toilet)...

Si vas al "baño", que es el baño (el inodoro)...

If you go to the lavatory, thinking you can smoke there, nobody will notice - they have

Si vas al baño, pensando que puedes fumar allí, nadie se dará cuenta, tienen

alarms and sensors.

alarmas y sensores.

They will know that there's smoke and the alarms will go off.

Sabrán que hay humo y saltarán las alarmas.

Okay?

¿Bueno?

The sensors will pick up the smoke, the alarms will sound, you will be arrested.

Los sensores recogerán el humo, sonarán las alarmas , serás arrestado.

And they also tell you: "Do not tamper with or disable the alarms in the washroom".

Y también te dicen: "No manipule ni desactive las alarmas en el baño".

"Tamper with" means, basically, make any changes to; manipulate.

"Manipular" significa, básicamente, realizar cambios en; manipular.

Right?

¿Bien?

So, try to turn it off so it doesn't ring or it doesn't connect, or disable; turn off.

Así que prueba a apagarlo para que no suene o no conecte, o desactive; apagar.

So, "tamper with" - make changes to in a bad way; "disable" - turn off in the lavatories.

Entonces, "manipular" - hacer cambios de mala manera; "deshabilitar" - apagar en los baños.

"Cruising altitude".

"Altitud de crucero".

This is the height that the plane will be at for most of the flight.

Esta es la altura a la que estará el avión durante la mayor parte del vuelo.

Okay?

¿Bueno?

The plane takes off; goes up, up, up; gets to this height; and this is the height it's

El avión despega; sube, sube, sube; llega a esta altura; y esta es la altura a la

going to stay at until it's close to the destination.

que permanecerá hasta que esté cerca del destino.

Right?

¿Bien?

That's the cruising altitude.

Esa es la altitud de crucero.

"Altitude" - height; "cruising" - travel.

"Altitud" - altura; "crucero" - viajes.

Then once they reach cruising altitude, they say: "Okay."

Luego, una vez que alcanzan la altitud de crucero, dicen: "Está bien".

The fastening seatbelt sign goes off, you can take it off, but doesn't matter because

Se apaga el cartel de abrocharse el cinturón, te lo puedes quitar, pero no importa porque

you can't go anywhere, and then they will start serving the complimentary drinks.

no puedes ir a ningún lado, y luego empiezan a servir las bebidas de cortesía.

"Complimentary" - free.

"De cortesía" - gratis.

Of course, you paid a lot of money for the plane ticket, so I don't know if you can really

Por supuesto, pagaste mucho dinero por el boleto de avión, así que no sé si realmente puedes

call it free, but they call it free; complimentary; compliments of the airline.

llamarlo gratis, pero ellos lo llaman gratis; Complementario; cortesía de la aerolínea.

When you're about to land, they will tell you: "Please put your seats and your tray

Cuando esté a punto de aterrizar, le dirán: "Por favor, ponga sus asientos y sus

tables in an upright position."

bandejas en posición vertical".

So, you have your seat, maybe you press a button and you're leaning back, and you have

Entonces, tienes tu asiento, tal vez presionas un botón y te recuestas, y tienes

the...

la...

The table in front of you, you're working on your computer or maybe having a snack.

La mesa frente a ti, estás trabajando en tu computadora o tal vez tomando un refrigerio.

Before landing, press a button, sit back straight up, put the table straight up.

Antes de aterrizar, presione un botón, siéntese hacia atrás y coloque la mesa hacia arriba.

"Upright position".

"Posición vertical".

Up, down, straight - safer.

Arriba, abajo, recto, más seguro.

Okay?

¿Bueno?

So, now you're ready to fly, anywhere you go.

Entonces, ahora está listo para volar, donde quiera que vaya.

When they give you that little speech, the flight attendants are standing there, the

Cuando te den ese pequeño discurso, las azafatas están paradas allí, el

video is going - you know exactly what they're saying, you're ready for anything...

video está pasando: sabes exactamente lo que están diciendo, estás listo para cualquier cosa...

Hopefully none of it matters except the seatbelt.

Con suerte, nada de eso importa excepto el cinturón de seguridad.

Just put it there in case because sometimes the turbulence can actually shake you quite

Solo déjalo ahí por si acaso porque a veces la turbulencia puede sacudirte

a bit.

un poco.

So, if you have any questions about any of these words, please go to www.engvid.com;

Entonces, si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de estas palabras, visite www.engvid.com;

there's a quiz - you can check your knowledge of the words; you can also ask questions - I'll

hay un cuestionario: puede verificar su conocimiento de las palabras; también puede hacer preguntas;

be happy to give you answers.

estaré encantado de responderle.

And if you like this video, please subscribe to my YouTube channel, look at all the other

Y si te gusta este video, suscríbete a mi canal de YouTube, mira todos los otros

videos around; there's lots of helpful tips for all kinds of travel purposes, and come

videos; hay un montón de consejos útiles para todo tipo de propósitos de viaje, y

back again soon - see us again.

vuelve pronto - nos vemos de nuevo.

Bye-bye.

Adiós.