✈ TRAVEL ENGLISH: Vocabulary & expressions for your flight ✈️

Hi.

Cześć.

Welcome to engVid.

Witamy w engVid.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's video, I want to talk to you about flight safety; but more specifically, I want

W dzisiejszym filmie chcę porozmawiać z wami o bezpieczeństwie lotu; a dokładniej, chcę

to tell you about the things you're going to hear from the flight attendant on the plane

wam opowiedzieć o tym, co usłyszycie od stewardessy w samolocie

- before you land, before you take off, etc.

– przed lądowaniem, przed startem itp.

You know how they stand in front of all the seats; they stand in the aisle and they make

Wiesz, jak stoją przed wszystkimi siedzeniami; stoją w przejściu i robią

that whole show?

to całe przedstawienie?

Like, everything's on video now, but they still stand there, they put the vest on, they

Niby wszystko jest teraz na wideo, ale oni wciąż tam stoją, zakładają kamizelkę,

put the tube - the oxygen, and they tell you where the...

wkładają rurkę - tlen i mówią ci, gdzie...

You know, the emergency exits are, and you have to pay attention to all of that.

Wiesz, wyjścia awaryjne są i musisz uważać do tego wszystkiego.

So, if you're not sure exactly what they're saying, I'm going to go over some of the vocabulary

Tak więc, jeśli nie jesteś pewien, co dokładnie mówią, omówię dziś niektóre słownictwo,

today that you're going to hear during that speech.

które usłyszysz podczas tej przemowy.

Okay?

Dobra?

We're going to start with: "Fasten your seatbelt."

Zaczniemy od: „Zapnij pasy”.

You're going to probably hear this quite a few time during the flight, because they want

Prawdopodobnie usłyszysz to kilka razy podczas lotu, ponieważ chcą, abyś

you to be safe, they want you to be in your seat with your seatbelt fastened.

był bezpieczny, chcą, abyś siedział na swoim miejscu z zapiętymi pasami bezpieczeństwa.

Now, "fastened" means closed; together tightly, securely.

Teraz „zapięty” oznacza zamknięty; razem mocno, bezpiecznie.

Right?

Prawidłowy?

So, how do you do that?

Jak to zrobić?

You have your belt, which is actually the strap that goes around, the black part; and

Masz swój pasek, który w rzeczywistości jest paskiem, który się kręci, czarną częścią; a

then you have the buckle - this is the metal part where you actually close it.

potem masz klamrę - to jest metalowa część, w której ją faktycznie zamykasz.

The two pieces are the fittings.

Te dwie części to okucia. A

So, the one...

więc jedno...

One fitting goes into the other fitting, you hear a click, and then you know it's closed,

Jedno złącze wchodzi w drugie, słyszysz kliknięcie i wiesz, że jest zamknięte,

and then you can lift the tab to open it.

a następnie możesz podnieść klapkę, aby je otworzyć.

Okay?

Dobra?

So that's what it means "to fasten your seatbelt".

To właśnie oznacza „zapiąć pasy bezpieczeństwa”.

It means put it on, put it tight, be safe.

To znaczy załóż, załóż mocno, bądź bezpieczny.

Now, the reason you might hear it a few times is because your plane might go through some

Powodem, dla którego możesz to usłyszeć kilka razy, jest to, że twój samolot może przejść przez pewne

"turbulence".

„turbulencje”.

So, if you're not sure what that means, you know sometimes you're on the plane and everything's,

Więc jeśli nie jesteś pewien, co to znaczy, wiesz, że czasami jesteś w samolocie i wszystko jest,

you know, quiet and there's that hum of the engines, and then suddenly the plane starts

wiesz, ciche i słychać szum silników, a potem nagle samolot zaczyna się

shaking like this and you get all scared - not a big deal.

trząść i zaczynasz się bać - nic takiego.

"Turbulence" is just basically unsteady air movement.

„Turbulencje” to po prostu niestabilny ruch powietrza.

The air outside is not flowing in a stream, it's a little bit shaky, so the plane's a

Powietrze na zewnątrz nie płynie strumieniem, jest trochę chwiejne, więc samolot

little bit shaky.

trochę się chwieje.

It's perfectly safe; nothing to worry about.

Jest całkowicie bezpieczny; nie ma się o co martwić.

Okay?

Dobra?

But...

Ale...

But just in case they have to make an emergency landing; they have to come down because something

Ale na wypadek, gdyby musieli lądować awaryjnie; muszą zejść, bo coś

happened, maybe the engine blew up or there's fire on board, so they have to land and they

się stało, może wybuchł silnik albo na pokładzie jest pożar, więc muszą wylądować i

want you to "evacuate" the plane.

chcą, żebyś „ewakuował” samolot.

"To evacuate" means to leave a place that's dangerous to go to somewhere safe.

„Ewakuacja” oznacza opuszczenie niebezpiecznego miejsca i udanie się w bezpieczne miejsce.

Now, this is not only on airplanes; if there...

Dotyczy to nie tylko samolotów; jeśli tam...

If your building...

Jeśli twój budynek...

If you live in a building or you work in a building and it's on fire, the police department

Jeśli mieszkasz w budynku lub pracujesz w budynku i pali się,

will come and they will evacuate everybody; they will get everybody out and get them to

przyjedzie policja i ewakuują wszystkich; wyciągną wszystkich i zabiorą w

a safe place.

bezpieczne miejsce.

On a plane, that means it's getting away from the plane.

W samolocie oznacza to, że ucieka od samolotu.

Now, how do you evacuate?

Jak się teraz ewakuować?

So, usually, because if they do an emergency landing, it's not at an airport so they don't

Więc zwykle, ponieważ jeśli lądują awaryjnie, to nie na lotnisku, więc

have the stairs or they don't have the gangway.

nie mają schodów ani przejścia.

Sorry, I should have put this one on, here.

Przepraszam, powinienem był założyć ten tutaj.

The "gangway" is that...

„Przejście” to…

You know, that hall that when you come off the plane, you have that hall until you get

Wiesz, ten korytarz, w którym kiedy wychodzisz z samolotu, masz ten korytarz, dopóki nie wejdziesz

into the building.

do budynku.

So, they don't have that, they don't have stairs, so they're going to use an inflatable

Więc tego nie mają, nie mają schodów, więc użyją dmuchanej

slide.

zjeżdżalni.

Okay?

Dobra?

"Inflatable" means that it can be filled up with air.

„Nadmuchiwany” oznacza, że ​​można go napełnić powietrzem.

So, that life vest that you're going to put on...

Więc ta kamizelka ratunkowa, którą zamierzasz założyć...

If you land on water, you put on that yellow life vest - that's also inflatable; means

Jeśli wylądujesz na wodzie, zakładasz żółtą kamizelkę ratunkową - ona też jest nadmuchiwana; oznacza, że

it can be filled with air.

można go napełnić powietrzem.

You can inflate it.

Możesz go napompować.

The verb: "to inflate" - to fill with air.

Czasownik: „nadmuchać” - napełnić powietrzem.

So, they will have this big slide that's full of air, and you jump on it, you slide, you

Więc będą mieli dużą zjeżdżalnię pełną powietrza, na którą wskakujesz, ślizgasz się,

get off the plane, you run.

wysiadasz z samolotu, biegniesz. W przypadku

Now, what might also happen with an emergency landing is that the cabin will decompress.

awaryjnego lądowania może się również zdarzyć, że kabina ulegnie dekompresji.

The cabin is the space where you're sitting, and it will "decompress", means the air pressure...

Kabina to przestrzeń, w której siedzisz, a ona się „rozpręży”, czyli ciśnienie powietrza…

They adjust the air pressure to be like outside.

Regulują ciśnienie powietrza, aby było jak na zewnątrz.

It will decompress; it will lose all the pressure and you will not...

Rozpakuje się; straci całe ciśnienie i nie będziesz...

Won't be able to breathe, you might have a major headache, etc. and then the oxygen masks

Nie będziesz mógł oddychać, możesz mieć silny ból głowy itp. a wtedy maski tlenowe

will fall from above you, and you put these on and you just breathe like normal; get oxygen,

spadną ci z góry, a ty je zakładasz i po prostu oddychasz jak zwykle; dostać tlen,

be okay until the landing.

być w porządku aż do lądowania.

Okay?

Dobra?

So, these are all, like, cases of emergency and safety, but there's a few other words...

Więc to wszystko są na przykład sytuacje awaryjne i bezpieczeństwa, ale jest jeszcze kilka innych słów...

There are a few other words that you need to know to understand that they will say in

Jest jeszcze kilka innych słów, które musisz znać, aby zrozumieć, co powiedzą w

their speech.

swojej mowie.

Let's look at those.

Spójrzmy na te.

So, we're going to continue on the, you know, emergency situations.

Więc będziemy kontynuować, wiesz, sytuacje awaryjne.

Hopefully this never happens, but they tell you...

Miejmy nadzieję, że to się nigdy nie wydarzy, ale powiedzą ci…

Again, they have to tell you all these things in the safety speech.

Ponownie, muszą ci powiedzieć wszystkie te rzeczy w przemówieniu dotyczącym bezpieczeństwa.

So, if you're about to crash or if there's going to be an emergency landing, they want

Tak więc, jeśli masz zamiar się rozbić lub jeśli nastąpi awaryjne lądowanie, chcą, abyś

you to "brace for impact".

„przygotował się na uderzenie”.

"Impact" Is basically when you touch the ground.

„Uderzenie” to w zasadzie dotknięcie ziemi.

Right?

Prawidłowy?

So, "brace", basically they want you to put your hands over your head and put them between

Tak więc, „klamra”, w zasadzie chcą, abyś położył ręce na głowie i położył je między

your knees, and get ready.

kolanami i przygotował się.

So, "to brace" is to support.

Tak więc „przyczepiać się” oznacza wspierać.

It could also mean to lean, so you lean against the front seat, you brace, you get ready for

Może to również oznaczać pochylenie się, więc opierasz się o przednie siedzenie, przygotowujesz się na

that impact.

to uderzenie.

Okay?

Dobra?

So that's "brace".

Więc to jest "klamra".

Then, there's a life vest, that yellow thing with a tube, you can blow into it, you can

Potem jest kamizelka ratunkowa, to żółte coś z rurką, można w nią dmuchać, można

fasten the belts on it, etc.

do niej zapiąć pasy itp.

Sometimes it's called a "life jacket".

Czasami to się nazywa „kamizelka ratunkowa”.

It'll be under the seat where you're sitting.

Będzie pod siedzeniem, na którym siedzisz.

Now, before you land or before...

Teraz, zanim wylądujesz lub przed...

Before landing and before takeoff, they will say, you know: "Please turn off all electronic

Przed lądowaniem i przed startem powiedzą, wiesz: „Proszę wyłączyć wszystkie

devices."

urządzenia elektroniczne”.

So, "devices" are basically tools or machines.

Tak więc „urządzenia” to w zasadzie narzędzia lub maszyny.

Phones, iPads, iPods, laptops, tablets; anything electronic, turn it off.

Telefony, iPady, iPody, laptopy, tablety; cokolwiek elektronicznego, wyłącz to.

Once you're...

Gdy...

Once you've hit cruising altitude, you can turn everything back on; we're going to talk

Kiedy osiągniesz wysokość przelotową, możesz wszystko z powrotem włączyć; porozmawiamy

about that in a second.

o tym za chwilę.

Now, they also tell you: "Do not tamper with".

Teraz mówią ci również: „Nie manipuluj”.

So, if you're a smoker and you get on an airplane, just get used to not smoking for the length

Tak więc, jeśli jesteś palaczem i wsiądziesz do samolotu, po prostu przyzwyczaj się do niepalenia przez całą długość

of the flight.

lotu.

Okay?

Dobra?

You're not allowed to smoke on the plane.

Nie wolno palić w samolocie.

If you go to the "lavatory", which is the washroom (the toilet)...

Jeśli pójdziesz do „ubikacji”, czyli do umywalni (toalety)…

If you go to the lavatory, thinking you can smoke there, nobody will notice - they have

Jeśli pójdziesz do toalety z myślą, że możesz tam palić, nikt tego nie zauważy – mają

alarms and sensors.

alarmy i czujniki.

They will know that there's smoke and the alarms will go off.

Będą wiedzieć, że jest dym i włączą się alarmy.

Okay?

Dobra?

The sensors will pick up the smoke, the alarms will sound, you will be arrested.

Czujniki wykryją dym, włączą się alarmy, zostaniesz aresztowany.

And they also tell you: "Do not tamper with or disable the alarms in the washroom".

Mówią ci też: „Nie manipuluj ani nie wyłączaj alarmów w toalecie”.

"Tamper with" means, basically, make any changes to; manipulate.

„Majstrowanie przy” oznacza zasadniczo wprowadzanie jakichkolwiek zmian ; manipulować.

Right?

Prawidłowy?

So, try to turn it off so it doesn't ring or it doesn't connect, or disable; turn off.

Spróbuj więc go wyłączyć, aby nie dzwonił, nie łączył się lub wyłączał; wyłączyć coś.

So, "tamper with" - make changes to in a bad way; "disable" - turn off in the lavatories.

Więc „majstruj przy” - wprowadzaj zmiany w zły sposób; "wyłącz" - wyłącz w toaletach.

"Cruising altitude".

„Wysokość przelotowa”.

This is the height that the plane will be at for most of the flight.

Jest to wysokość, na której samolot będzie się znajdował przez większą część lotu.

Okay?

Dobra?

The plane takes off; goes up, up, up; gets to this height; and this is the height it's

Samolot startuje; idzie w górę, w górę, w górę; osiąga tę wysokość; i to jest wysokość,

going to stay at until it's close to the destination.

na której pozostanie, dopóki nie zbliży się do celu.

Right?

Prawidłowy?

That's the cruising altitude.

To wysokość przelotowa.

"Altitude" - height; "cruising" - travel.

„Wysokość” - wysokość; „cruising” - podróżowanie.

Then once they reach cruising altitude, they say: "Okay."

Potem, gdy osiągną wysokość przelotową, mówią: „OK”. Zgaśnie

The fastening seatbelt sign goes off, you can take it off, but doesn't matter because

znak zapinania pasów, możesz go zdjąć, ale to nie ma znaczenia, bo

you can't go anywhere, and then they will start serving the complimentary drinks.

nigdzie nie możesz iść, a wtedy zaczną serwować bezpłatne napoje.

"Complimentary" - free.

„Bezpłatne” - bezpłatne.

Of course, you paid a lot of money for the plane ticket, so I don't know if you can really

Oczywiście zapłaciłeś dużo pieniędzy za bilet lotniczy, więc nie wiem, czy naprawdę możesz

call it free, but they call it free; complimentary; compliments of the airline.

to nazwać darmowym, ale oni nazywają to darmowym; pochlebny; gratulacje od linii lotniczej.

When you're about to land, they will tell you: "Please put your seats and your tray

Kiedy będziesz miał lądować, powiedzą ci: „Proszę ustawić swoje siedzenia i

tables in an upright position."

stoliki w pozycji pionowej”.

So, you have your seat, maybe you press a button and you're leaning back, and you have

Więc masz już swoje miejsce, może naciskasz przycisk i odchylasz się do tyłu, i masz

the...

...

The table in front of you, you're working on your computer or maybe having a snack.

Stół przed sobą, pracujesz na komputerze, a może jesz przekąskę.

Before landing, press a button, sit back straight up, put the table straight up.

Przed lądowaniem naciśnij przycisk, usiądź prosto , połóż stół prosto.

"Upright position".

"W pozycji pionowej".

Up, down, straight - safer.

Góra, dół, prosto - bezpieczniej.

Okay?

Dobra?

So, now you're ready to fly, anywhere you go.

Teraz jesteś gotowy do lotu, gdziekolwiek się udasz.

When they give you that little speech, the flight attendants are standing there, the

Kiedy wygłaszają tę krótką przemowę, stewardesy stoją tam, leci

video is going - you know exactly what they're saying, you're ready for anything...

wideo - wiesz dokładnie, co mówią, jesteś gotowy na wszystko…

Hopefully none of it matters except the seatbelt.

Miejmy nadzieję, że nic z tego nie ma znaczenia oprócz pasów bezpieczeństwa.

Just put it there in case because sometimes the turbulence can actually shake you quite

Po prostu umieść go tam na wszelki wypadek, ponieważ czasami turbulencje mogą naprawdę trochę tobą wstrząsnąć

a bit.

.

So, if you have any questions about any of these words, please go to www.engvid.com;

Tak więc, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące któregokolwiek z tych słów, przejdź do www.engvid.com;

there's a quiz - you can check your knowledge of the words; you can also ask questions - I'll

jest quiz - możesz sprawdzić swoją znajomość słów; możesz też zadawać pytania -

be happy to give you answers.

chętnie udzielę odpowiedzi.

And if you like this video, please subscribe to my YouTube channel, look at all the other

A jeśli podoba Ci się ten film, zasubskrybuj mój kanał na YouTube, obejrzyj wszystkie inne

videos around; there's lots of helpful tips for all kinds of travel purposes, and come

filmy w okolicy; jest wiele pomocnych wskazówek dotyczących wszelkiego rodzaju podróży i

back again soon - see us again.

wróć wkrótce - zobacz nas ponownie.

Bye-bye.

PA pa.