✈ TRAVEL ENGLISH: Vocabulary & expressions for your flight ✈️

Hi.

CIAO.

Welcome to engVid.

Benvenuti in engVid.

I'm Adam.

Sono Adamo.

In today's video, I want to talk to you about flight safety; but more specifically, I want

Nel video di oggi voglio parlarti della sicurezza del volo; ma più specificamente, voglio

to tell you about the things you're going to hear from the flight attendant on the plane

parlarti delle cose che ascolterai dall'assistente di volo sull'aereo

- before you land, before you take off, etc.

- prima che atterri, prima che decolli, ecc

You know how they stand in front of all the seats; they stand in the aisle and they make

. stanno nel corridoio e fanno

that whole show?

l'intero spettacolo?

Like, everything's on video now, but they still stand there, they put the vest on, they

Ad esempio, ora è tutto in video, ma stanno ancora lì, indossano il giubbotto,

put the tube - the oxygen, and they tell you where the...

mettono il tubo - l'ossigeno, e ti dicono dove...

You know, the emergency exits are, and you have to pay attention to all of that.

Sai, sono le uscite di emergenza e devi prestare attenzione a tutto ciò.

So, if you're not sure exactly what they're saying, I'm going to go over some of the vocabulary

Quindi, se non sei sicuro di cosa stiano dicendo, esaminerò parte del vocabolario

today that you're going to hear during that speech.

di oggi che ascolterai durante quel discorso.

Okay?

Va bene?

We're going to start with: "Fasten your seatbelt."

Inizieremo con: "Allacciate le cinture".

You're going to probably hear this quite a few time during the flight, because they want

Probabilmente lo sentirai parecchie volte durante il volo, perché vogliono che

you to be safe, they want you to be in your seat with your seatbelt fastened.

tu sia al sicuro, vogliono che tu stia al tuo posto con la cintura di sicurezza allacciata.

Now, "fastened" means closed; together tightly, securely.

Ora, "chiuso" significa chiuso; insieme strettamente, saldamente.

Right?

Giusto?

So, how do you do that?

Quindi, come si fa?

You have your belt, which is actually the strap that goes around, the black part; and

Hai la tua cintura, che in realtà è la cinghia che gira, la parte nera; e

then you have the buckle - this is the metal part where you actually close it.

poi hai la fibbia: questa è la parte metallica dove la chiudi effettivamente.

The two pieces are the fittings.

I due pezzi sono i raccordi.

So, the one...

Quindi, quello...

One fitting goes into the other fitting, you hear a click, and then you know it's closed,

Un raccordo entra nell'altro raccordo, senti un clic, e poi sai che è chiuso,

and then you can lift the tab to open it.

e quindi puoi sollevare la linguetta per aprirlo.

Okay?

Va bene?

So that's what it means "to fasten your seatbelt".

Quindi questo è ciò che significa "allacciare la cintura di sicurezza".

It means put it on, put it tight, be safe.

Significa indossarlo, metterlo stretto, essere al sicuro.

Now, the reason you might hear it a few times is because your plane might go through some

Ora, il motivo per cui potresti sentirlo un paio di volte è perché il tuo aereo potrebbe attraversare delle

"turbulence".

"turbolenze".

So, if you're not sure what that means, you know sometimes you're on the plane and everything's,

Quindi, se non sei sicuro di cosa significhi, sai che a volte sei sull'aereo e tutto è,

you know, quiet and there's that hum of the engines, and then suddenly the plane starts

sai, silenzioso e c'è quel ronzio dei motori, e poi all'improvviso l'aereo inizia a

shaking like this and you get all scared - not a big deal.

tremare in questo modo e ti spaventi - non un grande affare. La

"Turbulence" is just basically unsteady air movement.

"turbolenza" è semplicemente un movimento d'aria instabile .

The air outside is not flowing in a stream, it's a little bit shaky, so the plane's a

L'aria fuori non scorre in un flusso, è un po' traballante, quindi l'aereo è un

little bit shaky.

po' traballante.

It's perfectly safe; nothing to worry about.

È perfettamente sicuro; nulla di cui preoccuparsi.

Okay?

Va bene?

But...

Ma...

But just in case they have to make an emergency landing; they have to come down because something

Ma nel caso dovessero fare un atterraggio di emergenza ; devono scendere perché è

happened, maybe the engine blew up or there's fire on board, so they have to land and they

successo qualcosa, forse il motore è esploso o c'è un incendio a bordo, quindi devono atterrare e

want you to "evacuate" the plane.

vogliono che tu "evacui" l'aereo.

"To evacuate" means to leave a place that's dangerous to go to somewhere safe.

"Evacuare" significa lasciare un luogo pericoloso per andare in un posto sicuro.

Now, this is not only on airplanes; if there...

Ora, questo non è solo sugli aeroplani; se lì...

If your building...

Se il tuo edificio...

If you live in a building or you work in a building and it's on fire, the police department

Se vivi in ​​un edificio o lavori in un edificio ed è in fiamme, verrà il dipartimento di polizia

will come and they will evacuate everybody; they will get everybody out and get them to

e evacueranno tutti; tireranno fuori tutti e li porteranno in

a safe place.

un posto sicuro.

On a plane, that means it's getting away from the plane.

Su un aereo, significa che si sta allontanando dall'aereo.

Now, how do you evacuate?

Ora, come si evacua?

So, usually, because if they do an emergency landing, it's not at an airport so they don't

Quindi, di solito, perché se fanno un atterraggio di emergenza , non è in un aeroporto, quindi non

have the stairs or they don't have the gangway.

hanno le scale o non hanno la passerella.

Sorry, I should have put this one on, here.

Scusa, avrei dovuto mettermi questo qui.

The "gangway" is that...

La "passerella" è quella...

You know, that hall that when you come off the plane, you have that hall until you get

Sai, quella sala che quando scendi dall'aereo, hai quella sala finché non entri

into the building.

nell'edificio.

So, they don't have that, they don't have stairs, so they're going to use an inflatable

Quindi, non ce l'hanno, non hanno le scale, quindi useranno uno

slide.

scivolo gonfiabile.

Okay?

Va bene?

"Inflatable" means that it can be filled up with air.

"Gonfiabile" significa che può essere riempito d'aria.

So, that life vest that you're going to put on...

Quindi, quel giubbotto di salvataggio che indosserai...

If you land on water, you put on that yellow life vest - that's also inflatable; means

Se atterri sull'acqua, indossi quel giubbotto di salvataggio giallo - anch'esso gonfiabile; significa che

it can be filled with air.

può essere riempito d'aria.

You can inflate it.

Puoi gonfiarlo.

The verb: "to inflate" - to fill with air.

Il verbo: "gonfiare" - riempire d'aria.

So, they will have this big slide that's full of air, and you jump on it, you slide, you

Quindi, avranno questo grande scivolo pieno d'aria, e tu ci salti sopra, scivoli,

get off the plane, you run.

scendi dall'aereo, corri.

Now, what might also happen with an emergency landing is that the cabin will decompress.

Ora, ciò che potrebbe accadere anche con un atterraggio di emergenza è che la cabina si decomprime.

The cabin is the space where you're sitting, and it will "decompress", means the air pressure...

La cabina è lo spazio in cui sei seduto e si "decomprime", significa la pressione dell'aria...

They adjust the air pressure to be like outside.

Regolano la pressione dell'aria in modo che sia come all'esterno.

It will decompress; it will lose all the pressure and you will not...

Si decomprimerà; perderà tutta la pressione e tu non...

Won't be able to breathe, you might have a major headache, etc. and then the oxygen masks

non sarai in grado di respirare, potresti avere un forte mal di testa, ecc. come

will fall from above you, and you put these on and you just breathe like normal; get oxygen,

normale; prendi ossigeno,

be okay until the landing.

stai bene fino all'atterraggio.

Okay?

Va bene?

So, these are all, like, cases of emergency and safety, but there's a few other words...

Quindi, questi sono tutti, tipo, casi di emergenza e sicurezza, ma ci sono alcune altre parole...

There are a few other words that you need to know to understand that they will say in

Ci sono alcune altre parole che devi sapere per capire che diranno nel

their speech.

loro discorso.

Let's look at those.

Diamo un'occhiata a quelli.

So, we're going to continue on the, you know, emergency situations.

Quindi, continueremo sulle, sai, situazioni di emergenza.

Hopefully this never happens, but they tell you...

Spero che questo non accada mai, ma ti dicono...

Again, they have to tell you all these things in the safety speech.

Di nuovo, devono dirti tutte queste cose nel discorso sulla sicurezza.

So, if you're about to crash or if there's going to be an emergency landing, they want

Quindi, se stai per schiantarti o se ci sarà un atterraggio di emergenza, vogliono che

you to "brace for impact".

tu ti prepari all'impatto.

"Impact" Is basically when you touch the ground.

"Impatto" è fondamentalmente quando tocchi il suolo.

Right?

Giusto?

So, "brace", basically they want you to put your hands over your head and put them between

Quindi, "preparati", fondamentalmente vogliono che tu ti metta le mani sopra la testa e te le metta tra

your knees, and get ready.

le ginocchia, e ti prepari.

So, "to brace" is to support.

Quindi, "prepararsi" è sostenere.

It could also mean to lean, so you lean against the front seat, you brace, you get ready for

Potrebbe anche significare inclinarsi, quindi ti appoggi al sedile anteriore, ti prepari, ti prepari per

that impact.

quell'impatto.

Okay?

Va bene?

So that's "brace".

Quindi questo è "brace".

Then, there's a life vest, that yellow thing with a tube, you can blow into it, you can

Poi c'è un giubbotto di salvataggio, quella cosa gialla con un tubo, puoi soffiarci dentro, puoi

fasten the belts on it, etc.

allacciarci le cinture, ecc.

Sometimes it's called a "life jacket".

A volte viene chiamato "giubbotto di salvataggio".

It'll be under the seat where you're sitting.

Sarà sotto il sedile dove sei seduto.

Now, before you land or before...

Ora, prima che atterri o prima...

Before landing and before takeoff, they will say, you know: "Please turn off all electronic

Prima dell'atterraggio e prima del decollo, diranno, sai: "Per favore, spegni tutti i

devices."

dispositivi elettronici".

So, "devices" are basically tools or machines.

Quindi, i "dispositivi" sono fondamentalmente strumenti o macchine.

Phones, iPads, iPods, laptops, tablets; anything electronic, turn it off.

Telefoni, iPad, iPod, laptop, tablet; qualcosa di elettronico, spegnilo.

Once you're...

Una volta che sei...

Once you've hit cruising altitude, you can turn everything back on; we're going to talk

Una volta raggiunta l'altitudine di crociera, puoi riaccendere tutto; ne parleremo

about that in a second.

tra un secondo.

Now, they also tell you: "Do not tamper with".

Ora ti dicono anche: "Non manomettere".

So, if you're a smoker and you get on an airplane, just get used to not smoking for the length

Quindi, se sei un fumatore e sali su un aereo, abituati a non fumare per tutta la durata

of the flight.

del volo.

Okay?

Va bene?

You're not allowed to smoke on the plane.

Non ti è permesso fumare sull'aereo.

If you go to the "lavatory", which is the washroom (the toilet)...

Se vai al "gabinetto", che è il gabinetto (la toilette)...

If you go to the lavatory, thinking you can smoke there, nobody will notice - they have

Se vai al gabinetto, pensando di poter fumare lì, nessuno se ne accorgerà - hanno

alarms and sensors.

allarmi e sensori.

They will know that there's smoke and the alarms will go off.

Sapranno che c'è del fumo e gli allarmi scatteranno.

Okay?

Va bene?

The sensors will pick up the smoke, the alarms will sound, you will be arrested.

I sensori rileveranno il fumo, gli allarmi suoneranno, verrai arrestato.

And they also tell you: "Do not tamper with or disable the alarms in the washroom".

E ti dicono anche: "Non manomettere o disattivare gli allarmi in bagno".

"Tamper with" means, basically, make any changes to; manipulate.

"Manomettere" significa, sostanzialmente, apportare qualsiasi modifica a; manipolare.

Right?

Giusto?

So, try to turn it off so it doesn't ring or it doesn't connect, or disable; turn off.

Quindi, prova a spegnerlo in modo che non squilli o non si connetta o disabilita; spegnere.

So, "tamper with" - make changes to in a bad way; "disable" - turn off in the lavatories.

Quindi, "manomettere" - apportare modifiche in modo negativo; "disabilita" - spegni nei bagni.

"Cruising altitude".

"Altitudine di crociera".

This is the height that the plane will be at for most of the flight.

Questa è l'altezza a cui si troverà l'aereo per la maggior parte del volo.

Okay?

Va bene?

The plane takes off; goes up, up, up; gets to this height; and this is the height it's

L'aereo decolla; va su, su, su; arriva a questa altezza; e questa è l'altezza a cui

going to stay at until it's close to the destination.

rimarrà finché non sarà vicino alla destinazione.

Right?

Giusto?

That's the cruising altitude.

Questa è l'altitudine di crociera.

"Altitude" - height; "cruising" - travel.

"Altitudine" - altezza; "crociera" - viaggio.

Then once they reach cruising altitude, they say: "Okay."

Poi, una volta raggiunta l'altitudine di crociera, dicono: "Va bene".

The fastening seatbelt sign goes off, you can take it off, but doesn't matter because

Il segnale di allacciamento della cintura di sicurezza si spegne, puoi toglierlo, ma non importa perché

you can't go anywhere, and then they will start serving the complimentary drinks.

non puoi andare da nessuna parte, e poi inizieranno a servire le bevande gratuite.

"Complimentary" - free.

"Gratuito" - gratuito.

Of course, you paid a lot of money for the plane ticket, so I don't know if you can really

Certo, hai pagato un sacco di soldi per il biglietto aereo, quindi non so se puoi davvero

call it free, but they call it free; complimentary; compliments of the airline.

chiamarlo gratis, ma loro lo chiamano gratis; gratuito; complimenti della compagnia aerea.

When you're about to land, they will tell you: "Please put your seats and your tray

Quando stai per atterrare, ti diranno: "Per favore, metti i tuoi sedili e i tuoi

tables in an upright position."

tavolini in posizione verticale".

So, you have your seat, maybe you press a button and you're leaning back, and you have

Quindi, ti siedi, forse premi un pulsante e ti appoggi allo schienale, e hai

the...

il...

The table in front of you, you're working on your computer or maybe having a snack.

Il tavolo di fronte a te, stai lavorando al tuo computer o forse stai facendo uno spuntino.

Before landing, press a button, sit back straight up, put the table straight up.

Prima di atterrare, premi un pulsante, siediti dritto, metti il ​​tavolo dritto.

"Upright position".

"Posizione eretta".

Up, down, straight - safer.

Su, giù, dritto - più sicuro.

Okay?

Va bene?

So, now you're ready to fly, anywhere you go.

Quindi, ora sei pronto per volare, ovunque tu vada.

When they give you that little speech, the flight attendants are standing there, the

Quando ti fanno quel discorsetto, gli assistenti di volo sono lì, il

video is going - you know exactly what they're saying, you're ready for anything...

video sta andando: sai esattamente cosa stanno dicendo, sei pronto a tutto...

Hopefully none of it matters except the seatbelt.

Spero che niente di tutto ciò abbia importanza tranne la cintura di sicurezza.

Just put it there in case because sometimes the turbulence can actually shake you quite

Mettilo lì nel caso in cui a volte la turbolenza può effettivamente scuoterti

a bit.

un bel po'.

So, if you have any questions about any of these words, please go to www.engvid.com;

Quindi, se hai domande su una qualsiasi di queste parole, vai su www.engvid.com;

there's a quiz - you can check your knowledge of the words; you can also ask questions - I'll

c'è un quiz: puoi verificare la tua conoscenza delle parole; puoi anche fare domande -

be happy to give you answers.

sarò felice di darti risposte.

And if you like this video, please subscribe to my YouTube channel, look at all the other

E se ti piace questo video, iscriviti al mio canale YouTube, guarda tutti gli altri

videos around; there's lots of helpful tips for all kinds of travel purposes, and come

video in giro; ci sono molti consigli utili per tutti i tipi di viaggi e

back again soon - see us again.

torna presto - rivederci.

Bye-bye.

Ciao ciao.