Learn REAL ENGLISH: Going to the hospital 😷

Hi.

Chào.

Welcome to engVid.

Chào mừng đến với engVid.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's video, I'm going to talk to you about going to a hospital or a clinic in an

Trong video ngày hôm nay, tôi sẽ nói với các bạn về việc đến bệnh viện hoặc phòng khám ở một

English-speaking country.

quốc gia nói tiếng Anh.

Now, hopefully, you will never need to know any of the words in this video because nothing

Bây giờ, hy vọng rằng bạn sẽ không bao giờ cần biết bất kỳ từ nào trong video này vì sẽ không có chuyện

will happen to you; but life is life, things do happen, sometimes accidents happen, sometimes

gì xảy ra với bạn; nhưng cuộc sống là cuộc sống, mọi thứ xảy ra, đôi khi tai nạn xảy ra, đôi khi

things occur unexpectedly, so you may need to go to a hospital or a clinic.

những điều xảy ra bất ngờ, vì vậy bạn có thể cần phải đến bệnh viện hoặc phòng khám.

A hospital - big building, lots of doctors, lots of equipment.

Một bệnh viện - tòa nhà lớn, nhiều bác sĩ, nhiều thiết bị.

It has an emergency room or an emergency department.

Nó có phòng cấp cứu hoặc khoa cấp cứu.

A clinic is more like a small doctor's office, and you can walk into...

Một phòng khám giống như một phòng khám nhỏ của bác sĩ, và bạn có thể bước vào...

Go into a walk-in clinic, meaning you don't need an appointment.

Đi vào một phòng khám không cần hẹn trước, nghĩa là bạn không cần lấy hẹn trước.

If you have something urgent and you need to speak to a doctor, then you can go here

Nếu bạn có việc gì khẩn cấp và cần nói chuyện với bác sĩ, thì bạn có thể đến đây

to take care of whatever it is.

để giải quyết mọi việc.

Now, this is all assuming that you are ambulatory.

Bây giờ, đây là tất cả giả định rằng bạn đang đi lại được.

Now, all of you know "ambulance"; an ambulance carries you to the hospital.

Bây giờ, tất cả các bạn đều biết "xe cứu thương"; xe cấp cứu chở bạn đến bệnh viện.

If you are ambulatory, it means you don't need an ambulance; you can go on your own

Nếu bạn có thể di chuyển được, điều đó có nghĩa là bạn không cần xe cứu thương; bạn có thể tự đi trên

two feet.

đôi chân của mình.

You are mobile, you can stand, you can take yourself to the doctor.

Bạn di động, bạn có thể đứng, bạn có thể đưa mình đến bác sĩ.

Okay?

Được chứ?

Now, I'm going to talk about this in two ways.

Bây giờ, tôi sẽ nói về điều này theo hai cách.

First, I'm going to talk about the administrative aspect of going to the hospital, and then

Đầu tiên, tôi sẽ nói về khía cạnh hành chính của việc đến bệnh viện, sau đó

I'll talk about the medical aspect.

tôi sẽ nói về khía cạnh y tế.

Now, I'm assuming that if the situation is an emergency, someone will go with you.

Bây giờ, tôi cho rằng nếu tình huống khẩn cấp, sẽ có người đi cùng bạn.

Now, it may be a friend of yours who's also not a native speaker, it may be a roommate,

Bây giờ, đó có thể là một người bạn của bạn không phải là người bản ngữ, đó có thể là bạn cùng phòng,

it may be a classmate from your English school.

có thể là bạn cùng lớp từ trường tiếng Anh của bạn.

So, everybody should know this stuff; you may need to help somebody, somebody may need

Vì vậy, mọi người nên biết những thứ này; bạn có thể cần giúp ai đó, ai đó có thể

to help you.

cần giúp bạn.

Again, hopefully not, but be prepared.

Một lần nữa, hy vọng là không, nhưng hãy chuẩn bị.

So, you're going to go into the hospital or the walk-in clinic and you're going to check

Vì vậy, bạn sẽ đi vào bệnh viện hoặc phòng khám không hẹn trước và bạn sẽ đăng

in.

ký.

Just like you check in at a hotel, you check in at a hospital.

Giống như bạn đăng ký tại khách sạn, bạn đăng ký tại bệnh viện.

You will go and deal with the admitting staff.

Bạn sẽ đi và đối phó với các nhân viên thừa nhận.

"Admitting" means they take you in; they admit you, they do all the paperwork, they get you

"Thừa nhận" có nghĩa là họ tiếp nhận bạn; họ thừa nhận bạn, họ làm tất cả các thủ tục giấy tờ, họ

set up or your friend set up to be taken care of.

thiết lập bạn hoặc bạn của bạn để được chăm sóc.

You will fill out a lot of forms; name, information, maybe medical history if that's what they

Bạn sẽ điền vào rất nhiều biểu mẫu; tên, thông tin, có thể là tiền sử bệnh nếu đó là điều họ

need to know.

cần biết.

If there's a situation that you've had in the past, they need to know this.

Nếu có một tình huống mà bạn đã gặp phải trong quá khứ, họ cần biết điều này.

You will fill out all this information, and they will start to process you.

Bạn sẽ điền tất cả thông tin này và họ sẽ bắt đầu xử lý bạn.

Excuse me.

Xin lỗi.

They will process you, and you're ready to go or your friend will be ready to go.

Họ sẽ xử lý bạn và bạn đã sẵn sàng hoặc bạn của bạn sẽ sẵn sàng.

If you need an x-ray, they will schedule an x-ray to check if you have any broken bones

Nếu bạn cần chụp X-quang, họ sẽ lên lịch chụp X-quang để kiểm tra xem bạn có bị gãy xương

anywhere in you.

ở đâu không.

If you need something like an MRI or a CAT scan, where they do a full body diagnosis

Nếu bạn cần một cái gì đó như chụp MRI hoặc chụp CAT, nơi họ chẩn đoán toàn bộ cơ thể

and look inside, that's not going to happen at the emergency room because there's always

và nhìn vào bên trong, thì điều đó sẽ không xảy ra tại phòng cấp cứu vì luôn có

a line up for that.

một hàng dài cho việc đó.

That's not emergency services; if you need it, they will schedule it for a week later-if

Đó không phải là dịch vụ khẩn cấp; nếu bạn cần, họ sẽ lên lịch cho một tuần sau - nếu

you're lucky-a month later, etc.

bạn may mắn - thì một tháng sau, v.v.

Now, it's very important, if you're going to travel overseas, that you have insurance.

Bây giờ, điều rất quan trọng, nếu bạn định đi du lịch nước ngoài, là bạn phải có bảo hiểm.

This is something that you pay for that, if anything happens, all your medical expenses

Đây là thứ mà bạn phải trả cho điều đó, nếu có bất cứ điều gì xảy ra, tất cả các chi phí y tế của bạn

are given back to you.

sẽ được trả lại cho bạn.

But check your policy.

Nhưng kiểm tra chính sách của bạn.

Your policy is the insurance that you signed for; that you paid for.

Chính sách của bạn là bảo hiểm mà bạn đã ký; mà bạn đã trả tiền cho.

It has all the different rules, it has all the different conditions - make sure you understand

Nó có tất cả các quy tắc khác nhau, nó có tất cả các điều kiện khác nhau - hãy đảm bảo rằng bạn hiểu

these very clearly because it happens often that somebody comes to Canada, or to the US,

những điều này rất rõ ràng bởi vì điều thường xảy ra là ai đó đến Canada, Hoa Kỳ

or to another country, they need to go to the hospital and then they get a bill.

hoặc một quốc gia khác, họ cần đến bệnh viện và sau đó họ nhận được một hóa đơn.

The hospital says: "Okay, here.

Bệnh viện nói: "Được rồi, đây.

You owe us $5,000."

Anh nợ chúng tôi 5.000 đô la."

Medical expenses can be very, very high, so you may have to pay upfront, meaning you have

Chi phí y tế có thể rất, rất cao, vì vậy bạn có thể phải trả trước, nghĩa là bạn phải

to pay at the hospital at the time for anything that they do to you.

thanh toán tại bệnh viện vào thời điểm đó cho bất cứ điều gì họ làm với bạn.

If you have to go to surgery, you may have to pay $50,000 or whatever the situation.

Nếu bạn phải đi phẫu thuật, bạn có thể phải trả 50.000 đô la hoặc bất kỳ trường hợp nào.

So, be prepared to be able to pay upfront.

Vì vậy, hãy chuẩn bị để có thể trả trước.

Now, if you think: "Well, that's what insurance is for.

Bây giờ, nếu bạn nghĩ: "Chà, đó là mục đích của bảo hiểm.

Insurance will pay for all this stuff."

Bảo hiểm sẽ chi trả cho tất cả những thứ này."

Some policies, yes, will pay the hospital directly; some will not.

Một số chính sách, có, sẽ thanh toán trực tiếp cho bệnh viện; một số sẽ không.

Some will reimburse you.

Một số sẽ hoàn lại tiền cho bạn.

You will be reimbursed when you go home and fill out all the paperwork in your home country.

Bạn sẽ được hoàn lại tiền khi bạn về nước và điền vào tất cả các thủ tục giấy tờ ở nước sở tại của bạn.

So make sure you understand what's going on.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn hiểu những gì đang xảy ra.

If you get to the hospital and you don't have a credit card with you, you might be in some

Nếu bạn đến bệnh viện và không mang theo thẻ tín dụng, bạn có thể

serious trouble; they might not let you leave the hospital until somebody comes and pays

gặp rắc rối nghiêm trọng; họ có thể không cho bạn xuất viện cho đến khi có người đến và trả tiền

for you.

cho bạn.

Okay?

Được chứ?

So, this is all the administrative stuff.

Vì vậy, đây là tất cả các công cụ hành chính.

Now let's look at what actually happens, medically speaking; doctors, nurses, etc.

Bây giờ hãy xem điều gì thực sự xảy ra, nói về mặt y học ; bác sĩ, y tá, v.v.

Okay, now let's look at the actual action that's going to happen when you come to the

Được rồi, bây giờ hãy xem hành động thực tế sẽ xảy ra khi bạn đến

hospital.

bệnh viện.

So, first of all, you will be looked after by the attending nurse, or doctor, or resident.

Vì vậy, trước hết, bạn sẽ được chăm sóc bởi y tá, bác sĩ hoặc bác sĩ nội trú.

A resident is still a student; he or she is still working towards a specialization or

Một cư dân vẫn là một sinh viên; anh ấy hoặc cô ấy vẫn đang làm việc để đạt được chuyên môn hoặc

just towards their final certificate.

chỉ hướng tới chứng chỉ cuối cùng của họ.

So, it'll be the attending nurse, or the on-call nurse or the doctor.

Vì vậy, đó sẽ là y tá trực, y tá trực hoặc bác sĩ.

Okay?

Được chứ?

That's the one taking care of that shift-okay?-at the hospital.

Đó là người chăm sóc ca đó-được chứ? -tại bệnh viện.

Now, if you came in an ambulance, then the paramedic will have already started the whole

Bây giờ, nếu bạn đến bằng xe cấp cứu, thì nhân viên y tế đã bắt đầu toàn bộ

process in the ambulance; but if you're walking into the clinic or the hospital, you will

quá trình trong xe cấp cứu; nhưng nếu bạn đang bước vào phòng khám hoặc bệnh viện, bạn sẽ

be looked at by the attending doctor or nurse.

được bác sĩ hoặc y tá điều trị chăm sóc.

So, the first thing they will do is perform triage.

Vì vậy, điều đầu tiên họ sẽ làm là thực hiện phân loại.

So, we use this verb.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng động từ này.

"Triage" is the process of separating all the injured, or wounded, or sick people in

"Phân loại" là quá trình tách tất cả những người bị thương, hoặc bị thương hoặc bị bệnh theo

order of priority.

thứ tự ưu tiên.

Okay?

Được chứ?

Whoever needs to go in first will go in first; whoever can wait will wait.

Ai cần vào trước thì vào trước; ai đợi được thì đợi.

So, this process basically looks very quickly: "Are you bleeding?"

Vì vậy, quá trình này về cơ bản trông rất nhanh: "Bạn có chảy máu không?"

Then they have to go stop the bleeding.

Sau đó họ phải đi cầm máu.

If you're not bleeding, and your heart is pumping okay, and your brain...

Nếu bạn không bị chảy máu, và tim của bạn đang bơm máu tốt, và bộ não của bạn...

And you can still function and speak, then you can wait; it's not that bad, and you may

Và bạn vẫn có thể hoạt động và nói, thì bạn có thể đợi; nó không tệ lắm, và bạn có

have to wait a few hours, but you will eventually get in.

thể phải đợi vài giờ, nhưng cuối cùng bạn sẽ được vào.

Those who need care fastest go in first.

Những người cần được chăm sóc nhanh nhất sẽ vào trước.

So, this begins with a diagnosis.

Vì vậy, điều này bắt đầu với một chẩn đoán.

The nurse or doctor will look at you, they will try to understand the situation; if you're

Y tá hoặc bác sĩ sẽ nhìn bạn, họ sẽ cố gắng hiểu tình hình; nếu bạn

having pain, if something's broken, if you're bleeding, if you're hurt in whatever way - they

bị đau, nếu thứ gì đó bị gãy, nếu bạn chảy máu, nếu bạn bị tổn thương theo bất kỳ cách nào - họ

will figure out what the problem is and what the treatment should be.

sẽ tìm ra vấn đề là gì và nên điều trị như thế nào.

And, from there, you start your process of being treated.

Và, từ đó, bạn bắt đầu quá trình được điều trị.

Okay?

Được chứ?

Diagnosis leads to treatment.

Chẩn đoán dẫn đến điều trị.

Now, most of the time what they will do first is take your blood pressure to make sure that

Bây giờ, hầu hết thời gian họ sẽ làm đầu tiên là đo huyết áp của bạn để đảm bảo rằng

it's not too high; that you're not going to have a heart attack any second.

nó không quá cao; rằng bạn sẽ không bị đau tim bất cứ lúc nào.

Right?

Đúng?

If your blood pressure is sustainable; if you can sit and wait for a while, then you'll

Nếu huyết áp của bạn ổn định; nếu bạn có thể ngồi đợi một lúc, thì bạn sẽ

sit and wait.

ngồi đợi.

If your blood pressure is too high, they may need to take you in right away and bring it

Nếu huyết áp của bạn quá cao, họ có thể cần đưa bạn đến ngay và

down, or do something else.

hạ huyết áp xuống hoặc làm điều gì đó khác.

They may hook you up to an IV.

Họ có thể kết nối bạn với IV.

So, an IV is, like, a needle.

Vì vậy, IV giống như một cây kim.

It goes into your arm, so that's why it's called "intravenous".

Nó đi vào cánh tay của bạn, vì vậy đó là lý do tại sao nó được gọi là "tiêm tĩnh mạch".

It goes into your vein, and it feeds you most likely saline solution - water with a little

Nó đi vào tĩnh mạch của bạn, và nó cung cấp cho bạn rất có thể là dung dịch muối - nước có pha một

bit of salt just to make sure you're okay.

chút muối chỉ để đảm bảo rằng bạn không sao.

It's, like...

Nó, giống như...

Keeps you alive, like food, but I'm not going to get into the details.

Giúp bạn sống sót, giống như thức ăn, nhưng tôi sẽ không đi vào chi tiết.

So, they'll hook you up to an IV.

Vì vậy, họ sẽ kết nối bạn với IV.

Sometimes they may have to hook you up to a catheter.

Đôi khi họ có thể phải móc bạn vào một ống thông.

If you have trouble and you're, like, peeing, for example, and you don't want to do it all

Nếu bạn gặp khó khăn và bạn, chẳng hạn như đi tiểu chẳng hạn, và bạn không muốn tiểu

over the floor, they'll hook you up with a tube, you'll go into a bag, and you'll wait

ra sàn, họ sẽ móc bạn bằng một cái ống, bạn sẽ chui vào một cái túi, và bạn sẽ đợi

until it's your turn to see the doctor.

cho đến khi đến lượt bạn gặp bác sĩ.

If you're bleeding, then the first thing they're going to do is stop the bleeding.

Nếu bạn đang chảy máu, thì điều đầu tiên họ sẽ làm là cầm máu.

If you lose too much blood, you can pass out and worse things can happen.

Nếu bạn mất quá nhiều máu, bạn có thể bất tỉnh và những điều tồi tệ hơn có thể xảy ra.

So, first thing: Stop the bleeding.

Vì vậy, điều đầu tiên: Cầm máu.

Disinfect the wound.

Sát trùng vết thương.

So, if you're cut somewhere and you're bleeding from it, they have to clean it with alcohol

Vì vậy, nếu bạn bị đứt tay ở đâu đó và chảy máu, họ phải rửa sạch bằng cồn

or whatever other disinfectant - make sure it's clean.

hoặc bất kỳ chất khử trùng nào khác - hãy đảm bảo rằng nó sạch sẽ.

And if it's really gushing...

Và nếu nó thực sự chảy ra...

"Gushing" means bleeding very fast and a lot.

"Gushing" có nghĩa là chảy máu rất nhanh và nhiều.

If you're gushing blood, they have to stop it and then they may have to staple the cut

Nếu bạn đang phun máu, họ phải ngăn chặn nó và sau đó họ có thể phải ghim vết cắt

or stitch the cut.

hoặc khâu vết cắt.

Staple, like a stapler, like pieces that: "Chicka-chicka-chicka-chick".

Kim bấm, giống như kim bấm, giống như những mảnh: "Chicka-chicka-chicka-chick".

And they take the skin and they close it, and they staple it.

Và họ lấy da và họ đóng nó lại, và họ ghim nó lại.

Or stitch with, like, a needle and thread, and they close it, stop the bleeding, and

Hoặc khâu bằng kim và chỉ, rồi họ khâu lại, cầm máu,

then take care of it after.

rồi chăm sóc vết thương sau đó.

And then put on dressing.

Và sau đó mặc quần áo.

"Dressing", like gauze, like the white stuff that goes around and makes sure everything's

"Mặc quần áo", giống như miếng gạc, giống như thứ màu trắng đi xung quanh và đảm bảo mọi thứ đều

okay; doesn't bleed anymore.

ổn; không chảy máu nữa.

If it's a very serious emergency, they may have to rush you into the operating theater

Nếu đó là trường hợp cấp cứu rất nghiêm trọng, họ có thể phải đưa bạn vào phòng mổ

where they will perform surgery.

để tiến hành phẫu thuật.

If they need to open you up to get inside to fix something, then they'll take you to

Nếu họ cần mở bạn ra để vào bên trong sửa chữa gì đó, thì họ sẽ đưa bạn đến

this place.

chỗ này.

It's called the operating theater; sometimes it's called the surgery, the surgery room,

Nó được gọi là phòng mổ; đôi khi nó được gọi là phòng phẫu thuật, phòng phẫu thuật,

etc.

v.v.

If they ask you to just go and sit, because you may be sitting for a long time but you

Nếu họ yêu cầu bạn chỉ cần đi và ngồi, vì bạn có thể ngồi lâu mà

are in pain, they'll give you a painkiller.

bị đau, họ sẽ cho bạn thuốc giảm đau.

Now, they may give you a pill or they just may just give you an injection; a needle - morphine

Bây giờ, họ có thể cho bạn một viên thuốc hoặc họ có thể chỉ cho bạn một mũi tiêm; một cây kim - morphine

or something like that.

hoặc thứ gì đó tương tự.

Or they'll just give you a sedative.

Hoặc họ sẽ cho bạn một liều thuốc an thần.

A sedative helps kill the pain, but it also helps calm you down so you can relax, and

Thuốc an thần giúp giảm đau, nhưng nó cũng giúp bạn bình tĩnh lại để bạn có thể thư giãn, và

just sit on the chair, and when it's your turn you will be called in, a doctor will

chỉ cần ngồi xuống ghế, khi đến lượt bạn sẽ được gọi vào, bác sĩ sẽ

look at you, assess the situation, and take care of you.

xem xét bạn, đánh giá tình hình và đưa ra quyết định. chăm sóc bạn.

If you're going to an emergency room, bring a lot of patience with you.

Nếu bạn đang đi đến phòng cấp cứu, hãy mang theo thật nhiều kiên nhẫn.

It doesn't matter how much pain you're in; somebody else might be in more pain, and they...

Không quan trọng bạn đang đau đớn như thế nào; người khác có thể đau đớn hơn, và họ...

He or she will go in first.

Người ấy sẽ vào trước.

Be prepared for that.

Hãy chuẩn bị cho điều đó.

If you're really bad, you'll go in quick; if you're not that bad, you will wait sometimes

Nếu bạn thực sự tồi tệ, bạn sẽ nhanh chóng tham gia; nếu bạn không tệ, đôi khi bạn sẽ

for many hours.

đợi hàng giờ đồng hồ.

Okay?

Được chứ?

So this is the initial process.

Vì vậy, đây là quá trình ban đầu.

Now, whether it's a hospital or clinic, it doesn't matter.

Bây giờ, dù là bệnh viện hay phòng khám, điều đó không thành vấn đề.

If you're bleeding, you're probably not going to the clinic; you're probably going to the

Nếu bạn bị chảy máu, có lẽ bạn không nên đến phòng khám; có lẽ bạn đang đi đến

hospital.

bệnh viện.

They have more equipment, more staff.

Họ có nhiều thiết bị hơn, nhiều nhân viên hơn.

If you have a lot of pain inside somewhere, but you can still walk, you can still think

Nếu bạn bị đau nhiều ở đâu đó bên trong, nhưng bạn vẫn có thể đi lại, bạn vẫn có thể suy nghĩ

clearly, you can just go to the clinic...

rõ ràng, bạn có thể chỉ cần đến phòng khám...

To the walk-in clinic, and ask to see the doctor there.

Đến phòng khám không hẹn trước và yêu cầu được gặp bác sĩ ở đó.

Okay?

Được chứ?

Now, I'm going to give you a few expressions that are useful for you to know in case this

Bây giờ, tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài cách diễn đạt hữu ích để bạn biết trong trường hợp điều

ever does come up.

này xảy ra.

Okay, so now I have a few expressions, here, that are useful for you to know; to keep in

Được rồi, vì vậy bây giờ tôi có một vài biểu thức, ở đây , hữu ích cho bạn để biết; giữ trong

mind.

đầu.

Again, hopefully you don't need to use them.

Một lần nữa, hy vọng bạn không cần sử dụng chúng.

But before you go travelling, make sure you're very aware of your own medical history.

Nhưng trước khi bạn đi du lịch, hãy chắc chắn rằng bạn biết rất rõ về tiền sử bệnh của mình.

Certain things should not be a surprise.

Một số điều không nên là một bất ngờ.

So, here, for example, I wrote: "I'm having an asthma attack."

Vì vậy, ở đây, ví dụ, tôi đã viết: "Tôi đang lên cơn hen suyễn."

If you have asthma and you're going travelling, make sure you know all the vocabulary associated

Nếu bạn bị hen suyễn và bạn đang đi du lịch, hãy chắc chắn rằng bạn biết tất cả các từ vựng liên quan đến

with asthma, because it's a realistic possibility for you to have an asthma attack.

bệnh hen suyễn, bởi vì khả năng bạn lên cơn hen suyễn là rất cao.

Most of the things, here, are based on the idea that you're going into a hospital emergency

Hầu hết mọi thứ, ở đây, đều dựa trên ý tưởng rằng bạn sẽ bất ngờ vào phòng cấp cứu của bệnh viện

room unexpectedly; something surprising happened, and you need to be prepared.

; một cái gì đó đáng ngạc nhiên đã xảy ra, và bạn cần phải chuẩn bị.

If you have a medical history, make sure you know the vocabulary associated with that history.

Nếu bạn có tiền sử bệnh, hãy chắc chắn rằng bạn biết từ vựng liên quan đến lịch sử đó.

Okay?

Được chứ?

So, very simple...

Vì vậy, rất đơn giản...

This...

Đây...

These are all very basic expressions just to get you...Get you going with a doctor,

Đây là tất cả những cách diễn đạt rất cơ bản chỉ để đưa bạn... Về cơ bản, hãy đưa bạn đi khám bác sĩ

basically.

.

"I have a sharp pain here.

"Tôi bị đau nhói ở

I have a sharp pain here.

đây. Tôi bị đau ở đây.

I have a blunt pain here".

Tôi bị đau ở đây".

"Blunt", it's not really painful, so that's why I didn't put it.

“Cùn” thì cũng không đau lắm nên em không đút.

You have a pain or you have a sharp pain.

Bạn bị đau hoặc bạn bị đau nhói.

"Sharp pain" means like a knife or a needle went into you somewhere, and just point.

"Đau nhói" có nghĩa là giống như một con dao hoặc một cây kim đâm vào đâu đó của bạn, và chỉ vào.

Or if it's inside...

Hoặc nếu nó ở bên trong...

If you think it's somewhere inside: "I have a pain in my stomach."

Nếu bạn nghĩ nó ở đâu đó bên trong: "Tôi bị đau bụng."

Okay.

Được chứ.

Basically, as soon as it's a pain, it's not visible, then the treatment will, of course,

Về cơ bản, một khi nó là một cơn đau, nó không thể nhìn thấy được, thì việc điều trị tất nhiên

be very different; they have to find out what's causing that pain.

sẽ rất khác; họ phải tìm ra nguyên nhân gây ra nỗi đau đó.

Okay?

Được chứ?

If you're feeling a different...

Nếu bạn đang cảm thấy khác...

A weak way...

Một cách yếu ớt...

"I feel dizzy".

"Tôi cảm thấy chóng mặt".

"Dizzy" means, like, you feel like you're spinning-right?-and you might pass out anytime.

"Chóng mặt" có nghĩa là, giống như, bạn cảm thấy như mình đang quay - phải không? - và bạn có thể bất tỉnh bất cứ lúc nào.

"I feel weak", like no energy, something's not right.

"Tôi cảm thấy yếu đuối", giống như không có năng lượng, có điều gì đó không ổn.

Again, this is probably something sudden and it's a little bit scary for you, and that's

Một lần nữa, đây có thể là một điều gì đó bất ngờ và hơi đáng sợ đối với bạn, và đó là

why you went to the hospital.

lý do tại sao bạn đến bệnh viện.

"I feel nauseous".

"Tôi cảm thấy buồn nôn".

I know it doesn't look like it, but it looks like...

Tôi biết nó không giống như vậy, nhưng có vẻ như...

It sounds like that: "noshus".

Nghe như thế: "noshus".

It means you feel like you're going to throw up.

Nó có nghĩa là bạn cảm thấy như bạn sắp nôn.

Or you could just say: "I feel like throwing up"; vomit.

Hoặc bạn chỉ có thể nói: "Tôi cảm thấy muốn nôn"; nôn mửa.

Okay?

Được chứ?

Something inside is not good, and you...

Có gì đó bên trong không ổn, và bạn...

Like that.

Như vậy.

You know?

Bạn biết?

Hopefully not, though.

Hy vọng là không, mặc dù.

"I'm having an allergic reaction."

"Tôi bị dị ứng."

Now, some people don't even realize that they're allergic to something.

Bây giờ, một số người thậm chí không nhận ra rằng họ bị dị ứng với thứ gì đó.

So, for example, you go to a seafood restaurant and you try something new that you've never

Vì vậy, chẳng hạn, bạn đến một nhà hàng hải sản và thử một món mới mà bạn chưa

had before, but you're allergic to this.

từng ăn trước đây, nhưng bạn bị dị ứng với món này.

Especially something like shellfish, scallops, oysters, things like that.

Đặc biệt là những thứ như động vật có vỏ, sò điệp, hàu, những thứ như thế.

And you try one and suddenly your face blows up; it gets all swollen.

Và bạn thử một cái và đột nhiên mặt bạn nổ tung; nó bị sưng lên hết.

So, you've never had this before, you get very scared, you go to the hospital, and you

Vì vậy, bạn chưa bao giờ bị như vậy trước đây, bạn rất sợ hãi, bạn đến bệnh viện và

say: "Something's happening.

nói: "Có chuyện gì đó đang xảy ra.

I'm having an allergic reaction."

Tôi đang bị dị ứng."

They will probably give you a shot, like, anti-allergen, and it will hopefully help

Họ có thể sẽ tiêm cho bạn một liều, chẳng hạn như chất chống dị ứng, và hy vọng nó sẽ giúp ích cho

you out, there.

bạn ở đó.

"I see stars."

"Tôi thấy sao."

So, sometimes if something happens and you see, like, little white spots - if you just

Vì vậy, đôi khi nếu có điều gì đó xảy ra và bạn nhìn thấy, chẳng hạn như những đốm trắng nhỏ - nếu bạn chỉ

say: "I see stars", they will understand what's going on; you're seeing the white spots in

nói: "Tôi thấy những vì sao", họ sẽ hiểu chuyện gì đang xảy ra; bạn đang nhìn thấy những đốm trắng

your eyes.

trong mắt bạn.

Something's going on inside; maybe you're missing some certain nutrient, or maybe you're

Có gì đó đang diễn ra bên trong; có thể bạn đang thiếu một số chất dinh dưỡng nhất định hoặc có thể bạn

just dehydrated.

chỉ bị mất nước.

Right?

Đúng?

That happens when you're dehydrated, so drink lots of water.

Điều đó xảy ra khi bạn bị mất nước, vì vậy hãy uống nhiều nước.

If it doesn't go away, get to the hospital.

Nếu nó không biến mất, hãy đến bệnh viện.

"I have a cramp."

"Tôi bị chuột rút."

Now, a cramp is a little bit hard, but sometimes you feel like something is squeezing, like,

Bây giờ, chuột rút hơi cứng một chút, nhưng đôi khi bạn cảm thấy như có thứ gì đó đang bóp chặt,

especially your stomach, it's squeezing really tight and it's really painful - that's called

đặc biệt là dạ dày của bạn, nó bóp rất chặt và rất đau - đó gọi

a cramp.

là chuột rút.

You can also get it in your leg if you're sitting the wrong way; your muscles, they

Bạn cũng có thể bị nó cắm vào chân nếu ngồi sai tư thế; cơ bắp của bạn, chúng

squeeze together.

siết chặt với nhau.

It becomes very painful.

Nó trở nên rất đau đớn.

Now, if you have a cramp inside somewhere and it's not going away, you should probably

Bây giờ, nếu bạn bị chuột rút ở đâu đó bên trong và nó không biến mất, có lẽ bạn

get to the hospital; it could be something else.

nên đến bệnh viện; nó có thể là một cái gì đó khác.

If you have chest pains...

Nếu bạn bị đau ngực...

You have pain inside your chest-your heart, your lungs, whatever-definitely get to the

Bạn bị đau trong lồng ngực - tim , phổi, bất cứ thứ gì - nhất định phải đến

hospital.

bệnh viện.

Okay?

Được chứ?

It could be something very serious.

Nó có thể là một cái gì đó rất nghiêm trọng.

"I think I broke something."

"Tôi nghĩ rằng tôi đã phá vỡ một cái gì đó."

Now, doctors don't like when the patients tell them what the problem is, but at the

Bây giờ, các bác sĩ không thích khi bệnh nhân nói với họ vấn đề là gì, nhưng

same time, if you think you broke something, then you're probably in a lot of pain and

đồng thời, nếu bạn nghĩ rằng bạn đã làm vỡ thứ gì đó, thì có lẽ bạn đang rất đau và

that's probably what it is.

có lẽ đó là nguyên nhân.

Either you think you broke a bone...

Hoặc bạn nghĩ mình bị gãy xương...

"I think I broke my leg, my arm", whatever.

"Tôi nghĩ mình bị gãy chân, tay", sao cũng được.

"Sprained" means it's, like, almost broken, but not broken.

"Bong gân" có nghĩa là nó gần như bị gãy, nhưng không bị gãy.

It basically means, like, you got a bruise inside and it's very painful, but...

Về cơ bản, nó có nghĩa là, giống như, bạn bị bầm tím bên trong và rất đau, nhưng...

And then the doctor will just set...

Và sau đó bác sĩ sẽ chỉ...

They will set your bones, put it in a cast.

Họ sẽ bó xương của bạn, bó bột.

So, like a thing to hold everything in a straight line and it doesn't move, and then that's

Vì vậy, giống như một vật giữ mọi thứ theo một đường thẳng và nó không di chuyển, và đó là

how they fix it.

cách họ sửa nó.

"I'm bleeding from..."

"Tôi đang chảy máu từ..."

If it's not very obvious where you're bleeding; you're bleeding somewhere else - you go in,

Nếu chỗ chảy máu của bạn không rõ ràng; bạn đang chảy máu chỗ khác - bạn đi vào,

you tell the doctor: "I'm bleeding from this or that place", they take you inside, stop

bạn nói với bác sĩ: "Tôi đang chảy máu chỗ này chỗ kia", họ đưa bạn vào trong,

the bleeding.

cầm máu.

So, again, all of these are very basic expressions.

Vì vậy, một lần nữa, tất cả những điều này là những biểu thức rất cơ bản.

If you have reason to worry about something, be prepared.

Nếu bạn có lý do để lo lắng về điều gì đó, hãy chuẩn bị tinh thần.

If you say: "I'm having an asthma attack", you've probably had one before, otherwise

Nếu bạn nói: "Tôi đang lên cơn hen suyễn", có lẽ bạn đã từng bị một cơn hen suyễn trước đây, nếu không thì

you don't know it's an asthma attack.

bạn không biết đó là cơn hen suyễn.

If you're having a seizure...

Nếu bạn đang lên cơn động kinh...

Like, some people have epilepsy, and like, their whole body starts shaking uncontrollably

Giống như, một số người bị động kinh, và giống như , toàn bộ cơ thể họ bắt đầu run rẩy không kiểm soát được

- that's called a seizure.

- đó được gọi là cơn động kinh.

Again, this shouldn't be a surprise for you, especially if you're going travelling.

Một lần nữa, điều này sẽ không gây ngạc nhiên cho bạn, đặc biệt nếu bạn đang đi du lịch.

Make sure you have the vocabulary you need to be able to get the treatment that you need.

Hãy chắc chắn rằng bạn có vốn từ vựng cần thiết để có thể nhận được sự điều trị mà bạn cần.

So, I hope this was helpful.

Vì vậy, tôi hy vọng điều này là hữu ích.

I hope that you never, ever have to use any of these expressions or words in your whole

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ không bao giờ phải sử dụng bất kỳ cách diễn đạt hoặc từ ngữ nào trong số này trong suốt

life, but better safe than sorry.

cuộc đời của mình, nhưng thà cẩn thận còn hơn xin lỗi.

Right?

Đúng?

Better to be prepared than see an unexpected surprise that you're not prepared for.

Chuẩn bị tốt hơn là chứng kiến ​​một bất ngờ bất ngờ mà bạn không chuẩn bị.

If you have any questions on this, please go to www.engvid.com; you can ask me in the

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề này, vui lòng truy cập www.engvid.com; bạn có thể hỏi tôi trong

forum.

diễn đàn.

You can also take the quiz and test your knowledge of this vocabulary.

Bạn cũng có thể làm bài kiểm tra và kiểm tra kiến ​​thức của mình về từ vựng này.

I hope you like this lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này.

Please subscribe to my YouTube channel, and come visit me again soon; I'll have some more

Vui lòng đăng ký kênh YouTube của tôi và sớm quay lại thăm tôi; Tôi sẽ có một số

helpful lessons for you.

bài học hữu ích hơn cho bạn.

Bye-bye.

Tạm biệt.