Learn REAL ENGLISH: Going to the hospital 😷

Hi.

Salut.

Welcome to engVid.

Bienvenue sur engVid.

I'm Adam.

Je suis Adam.

In today's video, I'm going to talk to you about going to a hospital or a clinic in an

Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous parler d'aller dans un hôpital ou une clinique dans un

English-speaking country.

pays anglophone.

Now, hopefully, you will never need to know any of the words in this video because nothing

Maintenant, j'espère que vous n'aurez jamais besoin de connaître les mots de cette vidéo car rien

will happen to you; but life is life, things do happen, sometimes accidents happen, sometimes

ne vous arrivera ; mais la vie c'est la vie, des choses arrivent, parfois des accidents arrivent, parfois des

things occur unexpectedly, so you may need to go to a hospital or a clinic.

choses arrivent de manière inattendue, alors vous devrez peut-être vous rendre à l'hôpital ou à la clinique.

A hospital - big building, lots of doctors, lots of equipment.

Un hôpital - grand bâtiment, beaucoup de médecins, beaucoup d'équipement.

It has an emergency room or an emergency department.

Il dispose d'une salle d'urgence ou d'un service d'urgence.

A clinic is more like a small doctor's office, and you can walk into...

Une clinique ressemble plus à un petit cabinet de médecin, et vous pouvez entrer...

Go into a walk-in clinic, meaning you don't need an appointment.

Allez dans une clinique sans rendez-vous, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin de rendez-vous.

If you have something urgent and you need to speak to a doctor, then you can go here

Si vous avez quelque chose d'urgent et que vous avez besoin de parler à un médecin, vous pouvez vous rendre ici

to take care of whatever it is.

pour vous occuper de quoi que ce soit.

Now, this is all assuming that you are ambulatory.

Maintenant, tout cela suppose que vous êtes ambulatoire.

Now, all of you know "ambulance"; an ambulance carries you to the hospital.

Maintenant, vous connaissez tous "l'ambulance" ; une ambulance vous transporte à l'hôpital.

If you are ambulatory, it means you don't need an ambulance; you can go on your own

Si vous êtes ambulatoire, cela signifie que vous n'avez pas besoin d'ambulance ; vous pouvez aller sur vos

two feet.

deux pieds.

You are mobile, you can stand, you can take yourself to the doctor.

Vous êtes mobile, vous pouvez vous tenir debout, vous pouvez vous rendre chez le médecin.

Okay?

D'accord?

Now, I'm going to talk about this in two ways.

Maintenant, je vais en parler de deux manières.

First, I'm going to talk about the administrative aspect of going to the hospital, and then

Je vais d'abord parler de l' aspect administratif d'aller à l'hôpital, puis

I'll talk about the medical aspect.

je parlerai de l'aspect médical.

Now, I'm assuming that if the situation is an emergency, someone will go with you.

Maintenant, je suppose que si la situation est une urgence, quelqu'un ira avec vous.

Now, it may be a friend of yours who's also not a native speaker, it may be a roommate,

Maintenant, cela peut être un de vos amis qui n'est pas non plus un locuteur natif, cela peut être un colocataire,

it may be a classmate from your English school.

cela peut être un camarade de classe de votre école d'anglais.

So, everybody should know this stuff; you may need to help somebody, somebody may need

Donc, tout le monde devrait savoir ce genre de choses ; vous pouvez avoir besoin d'aider quelqu'un, quelqu'un peut avoir besoin

to help you.

de vous aider.

Again, hopefully not, but be prepared.

Encore une fois, j'espère que non, mais soyez prêt.

So, you're going to go into the hospital or the walk-in clinic and you're going to check

Donc, vous allez aller à l'hôpital ou à la clinique sans rendez-vous et vous allez vous

in.

enregistrer.

Just like you check in at a hotel, you check in at a hospital.

Tout comme vous vous enregistrez dans un hôtel, vous vous enregistrez dans un hôpital.

You will go and deal with the admitting staff.

Vous irez vous occuper du personnel d'admission.

"Admitting" means they take you in; they admit you, they do all the paperwork, they get you

« Admettre » signifie qu'ils vous accueillent ; ils vous admettent, ils font toute la paperasserie, ils vous

set up or your friend set up to be taken care of.

installent ou votre ami s'occupe d'être pris en charge.

You will fill out a lot of forms; name, information, maybe medical history if that's what they

Vous remplirez de nombreux formulaires; nom, informations, peut-être antécédents médicaux si c'est ce qu'ils ont

need to know.

besoin de savoir.

If there's a situation that you've had in the past, they need to know this.

S'il y a une situation que vous avez eue dans le passé, ils doivent le savoir.

You will fill out all this information, and they will start to process you.

Vous remplirez toutes ces informations et ils commenceront à vous traiter.

Excuse me.

Excuse-moi.

They will process you, and you're ready to go or your friend will be ready to go.

Ils vous traiteront et vous êtes prêt à partir ou votre ami sera prêt à partir.

If you need an x-ray, they will schedule an x-ray to check if you have any broken bones

Si vous avez besoin d'une radiographie, ils planifieront une radiographie pour vérifier si vous avez des os cassés

anywhere in you.

n'importe où en vous.

If you need something like an MRI or a CAT scan, where they do a full body diagnosis

Si vous avez besoin de quelque chose comme une IRM ou une tomodensitométrie, où ils font un diagnostic complet du corps

and look inside, that's not going to happen at the emergency room because there's always

et regardent à l'intérieur, cela ne se produira pas aux urgences car il y a toujours

a line up for that.

une file d'attente pour cela.

That's not emergency services; if you need it, they will schedule it for a week later-if

Ce ne sont pas des services d'urgence; si vous en avez besoin, ils le programmeront une semaine plus tard - si

you're lucky-a month later, etc.

vous avez de la chance - un mois plus tard, etc.

Now, it's very important, if you're going to travel overseas, that you have insurance.

Maintenant, il est très important, si vous allez voyager à l'étranger, que vous ayez une assurance.

This is something that you pay for that, if anything happens, all your medical expenses

C'est quelque chose que vous payez pour que, si quelque chose arrive, tous vos frais médicaux

are given back to you.

vous soient remboursés.

But check your policy.

Mais vérifiez votre politique.

Your policy is the insurance that you signed for; that you paid for.

Votre police est l'assurance pour laquelle vous avez souscrit; que vous avez payé.

It has all the different rules, it has all the different conditions - make sure you understand

Il y a toutes les règles différentes, il y a toutes les conditions différentes - assurez-vous de les

these very clearly because it happens often that somebody comes to Canada, or to the US,

comprendre très clairement parce qu'il arrive souvent que quelqu'un vienne au Canada, ou aux États-Unis,

or to another country, they need to go to the hospital and then they get a bill.

ou dans un autre pays, ils doivent aller à l'hôpital et ensuite ils reçoivent une facture.

The hospital says: "Okay, here.

L'hôpital dit: "D'accord, ici.

You owe us $5,000."

Vous nous devez 5 000 $."

Medical expenses can be very, very high, so you may have to pay upfront, meaning you have

Les frais médicaux peuvent être très, très élevés, vous devrez donc peut-être payer à l'avance, ce qui signifie que vous

to pay at the hospital at the time for anything that they do to you.

devrez payer à l'hôpital à ce moment-là pour tout ce qu'ils vous feront.

If you have to go to surgery, you may have to pay $50,000 or whatever the situation.

Si vous devez vous faire opérer, vous devrez peut- être payer 50 000 $ ou peu importe la situation.

So, be prepared to be able to pay upfront.

Alors, soyez prêt à pouvoir payer d'avance.

Now, if you think: "Well, that's what insurance is for.

Maintenant, si vous pensez: "Eh bien, c'est à ça que sert l'assurance. L'

Insurance will pay for all this stuff."

assurance paiera pour tout ça."

Some policies, yes, will pay the hospital directly; some will not.

Certaines politiques, oui, paieront l'hôpital directement; certains ne le feront pas.

Some will reimburse you.

Certains vous rembourseront.

You will be reimbursed when you go home and fill out all the paperwork in your home country.

Vous serez remboursé lorsque vous rentrerez chez vous et remplirez tous les papiers dans votre pays d'origine.

So make sure you understand what's going on.

Assurez-vous donc de bien comprendre ce qui se passe.

If you get to the hospital and you don't have a credit card with you, you might be in some

Si vous arrivez à l'hôpital et que vous n'avez pas de carte de crédit sur vous, vous pourriez avoir de

serious trouble; they might not let you leave the hospital until somebody comes and pays

sérieux problèmes. ils pourraient ne pas vous laisser quitter l'hôpital jusqu'à ce que quelqu'un vienne payer

for you.

pour vous.

Okay?

D'accord?

So, this is all the administrative stuff.

Donc, c'est tout ce qui concerne l'administration.

Now let's look at what actually happens, medically speaking; doctors, nurses, etc.

Voyons maintenant ce qui se passe réellement, médicalement parlant ; médecins, infirmières, etc.

Okay, now let's look at the actual action that's going to happen when you come to the

Bon, regardons maintenant l'action réelle qui va se passer lorsque vous viendrez à l'

hospital.

hôpital.

So, first of all, you will be looked after by the attending nurse, or doctor, or resident.

Ainsi, dans un premier temps, vous serez pris en charge par l'infirmier, ou le médecin, ou l'interne traitant.

A resident is still a student; he or she is still working towards a specialization or

Un résident est encore étudiant ; il ou elle travaille toujours vers une spécialisation ou

just towards their final certificate.

simplement vers son certificat de fin d'études.

So, it'll be the attending nurse, or the on-call nurse or the doctor.

Donc, ce sera l'infirmière traitante, ou l' infirmière de garde ou le médecin.

Okay?

D'accord?

That's the one taking care of that shift-okay?-at the hospital.

C'est celui qui s'occupe de ce quart de travail - d'accord ? - à l'hôpital.

Now, if you came in an ambulance, then the paramedic will have already started the whole

Maintenant, si vous êtes venu en ambulance, l' ambulancier aura déjà commencé tout le

process in the ambulance; but if you're walking into the clinic or the hospital, you will

processus dans l'ambulance ; mais si vous entrez dans la clinique ou l'hôpital, vous

be looked at by the attending doctor or nurse.

serez examiné par le médecin traitant ou l'infirmière.

So, the first thing they will do is perform triage.

Ainsi, la première chose qu'ils feront est d'effectuer un triage.

So, we use this verb.

Donc, nous utilisons ce verbe.

"Triage" is the process of separating all the injured, or wounded, or sick people in

Le « triage » est le processus de séparation de tous les blessés, blessés ou malades par

order of priority.

ordre de priorité.

Okay?

D'accord?

Whoever needs to go in first will go in first; whoever can wait will wait.

Celui qui doit entrer en premier entrera en premier; celui qui peut attendre attendra.

So, this process basically looks very quickly: "Are you bleeding?"

Donc, ce processus semble fondamentalement très rapide : "Est-ce que vous saignez ?"

Then they have to go stop the bleeding.

Ensuite, ils doivent arrêter l'hémorragie.

If you're not bleeding, and your heart is pumping okay, and your brain...

Si vous ne saignez pas, et que votre cœur bat bien, et que votre cerveau...

And you can still function and speak, then you can wait; it's not that bad, and you may

Et que vous pouvez encore fonctionner et parler, alors vous pouvez attendre ; ce n'est pas si grave et vous devrez peut-

have to wait a few hours, but you will eventually get in.

être attendre quelques heures, mais vous finirez par entrer.

Those who need care fastest go in first.

Ceux qui ont besoin de soins le plus rapidement entrent en premier.

So, this begins with a diagnosis.

Donc, cela commence par un diagnostic.

The nurse or doctor will look at you, they will try to understand the situation; if you're

L'infirmière ou le médecin vous regardera, ils essaieront de comprendre la situation; si vous

having pain, if something's broken, if you're bleeding, if you're hurt in whatever way - they

avez mal, si quelque chose est cassé, si vous saignez, si vous êtes blessé de quelque manière que ce soit,

will figure out what the problem is and what the treatment should be.

ils détermineront quel est le problème et quel doit être le traitement.

And, from there, you start your process of being treated.

Et, à partir de là, vous commencez votre processus de traitement.

Okay?

D'accord?

Diagnosis leads to treatment.

Le diagnostic conduit au traitement.

Now, most of the time what they will do first is take your blood pressure to make sure that

Maintenant, la plupart du temps, ce qu'ils feront d'abord, c'est de prendre votre tension artérielle pour s'assurer

it's not too high; that you're not going to have a heart attack any second.

qu'elle n'est pas trop élevée. que vous n'allez pas avoir une crise cardiaque d'une seconde à l'autre.

Right?

Droite?

If your blood pressure is sustainable; if you can sit and wait for a while, then you'll

Si votre tension artérielle est durable ; si vous pouvez vous asseoir et attendre un moment, alors vous vous

sit and wait.

asseyez et attendez.

If your blood pressure is too high, they may need to take you in right away and bring it

Si votre tension artérielle est trop élevée, ils devront peut- être vous emmener immédiatement et la faire

down, or do something else.

baisser, ou faire autre chose.

They may hook you up to an IV.

Ils peuvent vous connecter à un intraveineux.

So, an IV is, like, a needle.

Donc, une intraveineuse est, comme, une aiguille.

It goes into your arm, so that's why it's called "intravenous".

Il va dans votre bras, c'est pourquoi on l' appelle "intraveineux".

It goes into your vein, and it feeds you most likely saline solution - water with a little

Il va dans votre veine et vous alimente très probablement en solution saline - de l'eau avec un

bit of salt just to make sure you're okay.

peu de sel juste pour vous assurer que vous allez bien.

It's, like...

C'est comme...

Keeps you alive, like food, but I'm not going to get into the details.

ça te garde en vie, comme de la nourriture, mais je ne vais pas entrer dans les détails.

So, they'll hook you up to an IV.

Donc, ils te brancheront à une intraveineuse.

Sometimes they may have to hook you up to a catheter.

Parfois, ils peuvent devoir vous brancher à un cathéter.

If you have trouble and you're, like, peeing, for example, and you don't want to do it all

Si vous avez des problèmes et que vous faites pipi, par exemple, et que vous ne voulez pas le faire partout

over the floor, they'll hook you up with a tube, you'll go into a bag, and you'll wait

sur le sol, ils vous brancheront avec un tube, vous irez dans un sac, et vous J'attendrai

until it's your turn to see the doctor.

que ce soit ton tour pour voir le médecin.

If you're bleeding, then the first thing they're going to do is stop the bleeding.

Si vous saignez, la première chose qu'ils vont faire est d'arrêter le saignement.

If you lose too much blood, you can pass out and worse things can happen.

Si vous perdez trop de sang, vous pouvez vous évanouir et des choses pires peuvent arriver.

So, first thing: Stop the bleeding.

Donc, première chose : Arrêtez le saignement.

Disinfect the wound.

Désinfectez la plaie.

So, if you're cut somewhere and you're bleeding from it, they have to clean it with alcohol

Donc, si vous êtes coupé quelque part et que vous en saignez, ils doivent le nettoyer avec de l'alcool

or whatever other disinfectant - make sure it's clean.

ou tout autre désinfectant - assurez-vous qu'il est propre.

And if it's really gushing...

Et si c'est vraiment jaillissant...

"Gushing" means bleeding very fast and a lot.

"Gouillant" signifie saigner très vite et beaucoup.

If you're gushing blood, they have to stop it and then they may have to staple the cut

Si vous faites jaillir du sang, ils doivent l' arrêter et ensuite ils devront peut-être agrafer la coupure

or stitch the cut.

ou coudre la coupure.

Staple, like a stapler, like pieces that: "Chicka-chicka-chicka-chick".

Agrafer, comme une agrafeuse, comme des pièces qui : "Chicka-chicka-chicka-chick".

And they take the skin and they close it, and they staple it.

Et ils prennent la peau et ils la referment, et ils l'agrafent.

Or stitch with, like, a needle and thread, and they close it, stop the bleeding, and

Ou cousez avec, comme, une aiguille et du fil, et ils le ferment, arrêtent le saignement,

then take care of it after.

puis s'en occupent après.

And then put on dressing.

Et puis mettez un pansement.

"Dressing", like gauze, like the white stuff that goes around and makes sure everything's

"S'habiller", comme de la gaze, comme le truc blanc qui circule et s'assure que tout

okay; doesn't bleed anymore.

va bien ; ne saigne plus.

If it's a very serious emergency, they may have to rush you into the operating theater

S'il s'agit d'une urgence très grave, ils devront peut- être vous précipiter dans la salle d'opération

where they will perform surgery.

où ils effectueront une intervention chirurgicale.

If they need to open you up to get inside to fix something, then they'll take you to

S'ils ont besoin de vous ouvrir pour entrer à l'intérieur pour réparer quelque chose, ils vous emmèneront à

this place.

cet endroit.

It's called the operating theater; sometimes it's called the surgery, the surgery room,

Ça s'appelle la salle d'opération; parfois ça s'appelle la chirurgie, la salle d'opération,

etc.

etc.

If they ask you to just go and sit, because you may be sitting for a long time but you

S'ils vous demandent simplement d'aller vous asseoir, parce que vous êtes peut-être assis longtemps mais que vous avez

are in pain, they'll give you a painkiller.

mal, ils vous donneront un analgésique.

Now, they may give you a pill or they just may just give you an injection; a needle - morphine

Maintenant, ils peuvent vous donner une pilule ou ils peuvent juste vous faire une injection ; une aiguille - de la morphine

or something like that.

ou quelque chose comme ça.

Or they'll just give you a sedative.

Ou ils vous donneront juste un sédatif.

A sedative helps kill the pain, but it also helps calm you down so you can relax, and

Un sédatif aide à tuer la douleur, mais il aide aussi à vous calmer pour que vous puissiez vous détendre et

just sit on the chair, and when it's your turn you will be called in, a doctor will

simplement vous asseoir sur la chaise, et quand ce sera votre tour, vous serez appelé, un médecin

look at you, assess the situation, and take care of you.

vous examinera, évaluera la situation et prendra soin de toi.

If you're going to an emergency room, bring a lot of patience with you.

Si vous allez aux urgences, apportez beaucoup de patience avec vous.

It doesn't matter how much pain you're in; somebody else might be in more pain, and they...

Peu importe à quel point vous souffrez; quelqu'un d'autre pourrait souffrir davantage, et ils...

He or she will go in first.

Il ou elle ira en premier.

Be prepared for that.

Soyez prêt pour cela.

If you're really bad, you'll go in quick; if you're not that bad, you will wait sometimes

Si vous êtes vraiment mauvais, vous irez vite; si vous n'êtes pas si mauvais, vous attendrez

for many hours.

parfois plusieurs heures.

Okay?

D'accord?

So this is the initial process.

C'est donc le processus initial.

Now, whether it's a hospital or clinic, it doesn't matter.

Maintenant, que ce soit un hôpital ou une clinique, peu importe.

If you're bleeding, you're probably not going to the clinic; you're probably going to the

Si vous saignez, vous n'irez probablement pas à la clinique; vous allez probablement à l'

hospital.

hôpital.

They have more equipment, more staff.

Ils ont plus d'équipement, plus de personnel.

If you have a lot of pain inside somewhere, but you can still walk, you can still think

Si vous avez beaucoup de douleur quelque part à l'intérieur, mais que vous pouvez toujours marcher, vous pouvez toujours penser

clearly, you can just go to the clinic...

clairement, vous pouvez simplement aller à la clinique... à la clinique sans rendez-vous

To the walk-in clinic, and ask to see the doctor there.

et demander à voir le médecin là-bas.

Okay?

D'accord?

Now, I'm going to give you a few expressions that are useful for you to know in case this

Maintenant, je vais vous donner quelques expressions qui vous seront utiles au cas où

ever does come up.

cela arriverait.

Okay, so now I have a few expressions, here, that are useful for you to know; to keep in

Bon, alors maintenant j'ai quelques expressions, ici, qu'il est utile que vous connaissiez ; garder à l'

mind.

esprit.

Again, hopefully you don't need to use them.

Encore une fois, j'espère que vous n'avez pas besoin de les utiliser.

But before you go travelling, make sure you're very aware of your own medical history.

Mais avant de partir en voyage, assurez-vous de bien connaître vos propres antécédents médicaux.

Certain things should not be a surprise.

Certaines choses ne devraient pas être une surprise.

So, here, for example, I wrote: "I'm having an asthma attack."

Alors, ici, par exemple, j'ai écrit : « Je fais une crise d'asthme.

If you have asthma and you're going travelling, make sure you know all the vocabulary associated

Si vous souffrez d'asthme et que vous partez en voyage, assurez-vous de connaître tout le vocabulaire associé

with asthma, because it's a realistic possibility for you to have an asthma attack.

à l'asthme, car c'est une possibilité réaliste pour vous d'avoir une crise d'asthme.

Most of the things, here, are based on the idea that you're going into a hospital emergency

La plupart des choses, ici, sont basées sur l' idée que vous allez à l'improviste dans une salle d'urgence d'un hôpital

room unexpectedly; something surprising happened, and you need to be prepared.

; quelque chose de surprenant s'est produit, et vous devez être préparé.

If you have a medical history, make sure you know the vocabulary associated with that history.

Si vous avez des antécédents médicaux, assurez-vous de connaître le vocabulaire associé à ces antécédents.

Okay?

D'accord?

So, very simple...

Donc, très simple...

This...

Ce...

These are all very basic expressions just to get you...Get you going with a doctor,

Ce sont toutes des expressions très basiques juste pour vous... Vous mettre en route avec un médecin, en

basically.

gros.

"I have a sharp pain here.

"J'ai une douleur aiguë ici.

I have a sharp pain here.

J'ai une douleur aiguë ici.

I have a blunt pain here".

J'ai une douleur contondante ici".

"Blunt", it's not really painful, so that's why I didn't put it.

"Blunt", ce n'est pas vraiment douloureux, c'est pourquoi je ne l'ai pas mis.

You have a pain or you have a sharp pain.

Vous avez une douleur ou vous avez une douleur aiguë.

"Sharp pain" means like a knife or a needle went into you somewhere, and just point.

"Une douleur aiguë" signifie comme si un couteau ou une aiguille vous pénétrait quelque part, et pointez juste.

Or if it's inside...

Ou si c'est à l'intérieur...

If you think it's somewhere inside: "I have a pain in my stomach."

Si vous pensez que c'est quelque part à l'intérieur : " J'ai mal au ventre."

Okay.

D'accord.

Basically, as soon as it's a pain, it's not visible, then the treatment will, of course,

En gros, dès que c'est une douleur, ce n'est pas visible, alors le traitement sera bien

be very different; they have to find out what's causing that pain.

sûr très différent ; ils doivent découvrir ce qui cause cette douleur.

Okay?

D'accord?

If you're feeling a different...

Si vous vous sentez différent...

A weak way...

D'une manière faible...

"I feel dizzy".

"Je me sens étourdi".

"Dizzy" means, like, you feel like you're spinning-right?-and you might pass out anytime.

"Dizzy" signifie, par exemple, que vous avez l'impression de tourner, n'est-ce pas ? Et que vous pourriez vous évanouir à tout moment.

"I feel weak", like no energy, something's not right.

"Je me sens faible", comme pas d'énergie, quelque chose ne va pas.

Again, this is probably something sudden and it's a little bit scary for you, and that's

Encore une fois, c'est probablement quelque chose de soudain et c'est un peu effrayant pour vous, et c'est

why you went to the hospital.

pourquoi vous êtes allé à l'hôpital.

"I feel nauseous".

"Je me sens nauséeux".

I know it doesn't look like it, but it looks like...

Je sais que ça n'y ressemble pas, mais ça ressemble à...

It sounds like that: "noshus".

Ça sonne comme ça : "noshus".

It means you feel like you're going to throw up.

Cela signifie que vous avez l'impression que vous allez vomir.

Or you could just say: "I feel like throwing up"; vomit.

Ou vous pourriez simplement dire : "J'ai envie de vomir" ; vomir.

Okay?

D'accord?

Something inside is not good, and you...

Quelque chose à l'intérieur n'est pas bon, et vous...

Like that.

Comme ça.

You know?

Tu sais?

Hopefully not, though.

Espérons que non, cependant.

"I'm having an allergic reaction."

"J'ai une réaction allergique."

Now, some people don't even realize that they're allergic to something.

Maintenant, certaines personnes ne réalisent même pas qu'elles sont allergiques à quelque chose.

So, for example, you go to a seafood restaurant and you try something new that you've never

Ainsi, par exemple, vous allez dans un restaurant de fruits de mer et vous essayez quelque chose de nouveau que vous n'avez jamais

had before, but you're allergic to this.

eu auparavant, mais vous y êtes allergique.

Especially something like shellfish, scallops, oysters, things like that.

Surtout quelque chose comme les crustacés, les pétoncles, les huîtres, des choses comme ça.

And you try one and suddenly your face blows up; it gets all swollen.

Et vous en essayez un et tout à coup votre visage explose ; ça devient tout gonflé.

So, you've never had this before, you get very scared, you go to the hospital, and you

Donc, vous n'avez jamais eu ça auparavant, vous avez très peur, vous allez à l'hôpital et vous

say: "Something's happening.

dites : « Il se passe quelque chose.

I'm having an allergic reaction."

J'ai une réaction allergique.

They will probably give you a shot, like, anti-allergen, and it will hopefully help

Ils vous donneront probablement un coup de pouce, comme un anti-allergène, et cela vous aidera, espérons-le

you out, there.

, là-bas.

"I see stars."

"Je vois des étoiles."

So, sometimes if something happens and you see, like, little white spots - if you just

Donc, parfois, si quelque chose se passe et que vous voyez, comme, de petites taches blanches - si vous

say: "I see stars", they will understand what's going on; you're seeing the white spots in

dites simplement : "Je vois des étoiles", ils comprendront ce qui se passe ; vous voyez les taches blanches dans

your eyes.

vos yeux.

Something's going on inside; maybe you're missing some certain nutrient, or maybe you're

Quelque chose se passe à l'intérieur; peut-être manquez-vous de certains nutriments, ou peut-être êtes-vous

just dehydrated.

simplement déshydraté.

Right?

Droite?

That happens when you're dehydrated, so drink lots of water.

Cela se produit lorsque vous êtes déshydraté, alors buvez beaucoup d'eau.

If it doesn't go away, get to the hospital.

Si ça ne s'en va pas, rendez-vous à l'hôpital.

"I have a cramp."

"J'ai une crampe."

Now, a cramp is a little bit hard, but sometimes you feel like something is squeezing, like,

Maintenant, une crampe est un peu dure, mais parfois vous avez l'impression que quelque chose serre, comme, en

especially your stomach, it's squeezing really tight and it's really painful - that's called

particulier votre estomac, il serre très fort et c'est vraiment douloureux - c'est ce qu'on appelle

a cramp.

une crampe.

You can also get it in your leg if you're sitting the wrong way; your muscles, they

Vous pouvez également l'attraper dans votre jambe si vous êtes assis dans le mauvais sens ; vos muscles, ils se

squeeze together.

resserrent.

It becomes very painful.

Cela devient très douloureux.

Now, if you have a cramp inside somewhere and it's not going away, you should probably

Maintenant, si vous avez une crampe à l'intérieur quelque part et qu'elle ne s'en va pas, vous devriez probablement

get to the hospital; it could be something else.

aller à l'hôpital ; ça peut être autre chose.

If you have chest pains...

Si vous avez des douleurs à la poitrine...

You have pain inside your chest-your heart, your lungs, whatever-definitely get to the

Vous avez des douleurs à l'intérieur de votre poitrine - votre cœur, vos poumons, peu importe - allez à l'

hospital.

hôpital.

Okay?

D'accord?

It could be something very serious.

Cela pourrait être quelque chose de très grave.

"I think I broke something."

"Je pense que j'ai cassé quelque chose."

Now, doctors don't like when the patients tell them what the problem is, but at the

Maintenant, les médecins n'aiment pas que les patients leur disent quel est le problème, mais en

same time, if you think you broke something, then you're probably in a lot of pain and

même temps, si vous pensez que vous avez cassé quelque chose, alors vous souffrez probablement beaucoup et

that's probably what it is.

c'est probablement de cela qu'il s'agit.

Either you think you broke a bone...

Soit tu penses que tu t'es cassé un os...

"I think I broke my leg, my arm", whatever.

"Je pense que je me suis cassé la jambe, le bras", peu importe.

"Sprained" means it's, like, almost broken, but not broken.

"Entorse" signifie qu'il est presque cassé, mais pas cassé.

It basically means, like, you got a bruise inside and it's very painful, but...

Cela veut dire, en gros, que vous avez une ecchymose à l' intérieur et que c'est très douloureux, mais...

And then the doctor will just set...

Et ensuite, le docteur va juste mettre...

They will set your bones, put it in a cast.

Ils vont mettre vos os en place, le mettre dans un plâtre.

So, like a thing to hold everything in a straight line and it doesn't move, and then that's

Donc, comme un truc qui maintient tout en ligne droite et ça ne bouge pas, et puis c'est comme

how they fix it.

ça qu'ils le réparent.

"I'm bleeding from..."

« Je saigne de... »

If it's not very obvious where you're bleeding; you're bleeding somewhere else - you go in,

Si l'endroit où vous saignez n'est pas très évident ; tu saignes ailleurs - tu entres,

you tell the doctor: "I'm bleeding from this or that place", they take you inside, stop

tu dis au médecin : « je saigne de tel ou tel endroit », ils te font entrer, arrêtent

the bleeding.

le saignement.

So, again, all of these are very basic expressions.

Donc, encore une fois, toutes ces expressions sont très basiques.

If you have reason to worry about something, be prepared.

Si vous avez des raisons de vous inquiéter de quelque chose, soyez prêt.

If you say: "I'm having an asthma attack", you've probably had one before, otherwise

Si vous dites : "Je fais une crise d'asthme", vous en avez probablement déjà eu une auparavant, sinon

you don't know it's an asthma attack.

vous ne savez pas que c'est une crise d'asthme.

If you're having a seizure...

Si vous avez une crise...

Like, some people have epilepsy, and like, their whole body starts shaking uncontrollably

Par exemple, certaines personnes souffrent d'épilepsie, et tout leur corps commence à trembler de manière incontrôlable

- that's called a seizure.

- c'est ce qu'on appelle une crise.

Again, this shouldn't be a surprise for you, especially if you're going travelling.

Encore une fois, cela ne devrait pas être une surprise pour vous, surtout si vous partez en voyage.

Make sure you have the vocabulary you need to be able to get the treatment that you need.

Assurez-vous d'avoir le vocabulaire dont vous avez besoin pour pouvoir obtenir le traitement dont vous avez besoin.

So, I hope this was helpful.

Donc, j'espère que cela a été utile.

I hope that you never, ever have to use any of these expressions or words in your whole

J'espère que vous n'aurez jamais à utiliser l'une de ces expressions ou mots de toute votre

life, but better safe than sorry.

vie, mais mieux vaut prévenir que guérir.

Right?

Droite?

Better to be prepared than see an unexpected surprise that you're not prepared for.

Mieux vaut être préparé que de voir une surprise inattendue à laquelle vous n'êtes pas préparé.

If you have any questions on this, please go to www.engvid.com; you can ask me in the

Si vous avez des questions à ce sujet, rendez-vous sur www.engvid.com ; vous pouvez me demander dans le

forum.

forum.

You can also take the quiz and test your knowledge of this vocabulary.

Vous pouvez également répondre au quiz et tester vos connaissances sur ce vocabulaire.

I hope you like this lesson.

J'espère que vous aimez cette leçon.

Please subscribe to my YouTube channel, and come visit me again soon; I'll have some more

Veuillez vous abonner à ma chaîne YouTube et revenez me rendre visite bientôt; J'aurai d'autres

helpful lessons for you.

leçons utiles pour vous.

Bye-bye.

Bye Bye.