Learn REAL ENGLISH: Going to the hospital 😷

Hi.

Cześć.

Welcome to engVid.

Witamy w engVid.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's video, I'm going to talk to you about going to a hospital or a clinic in an

W dzisiejszym filmie opowiem o wizycie w szpitalu lub klinice w

English-speaking country.

kraju anglojęzycznym.

Now, hopefully, you will never need to know any of the words in this video because nothing

Teraz, miejmy nadzieję, nigdy nie będziesz musiał znać żadnego słowa z tego filmu, ponieważ nic

will happen to you; but life is life, things do happen, sometimes accidents happen, sometimes

ci się nie stanie; ale życie to życie, rzeczy się zdarzają, czasami zdarzają się wypadki, czasami

things occur unexpectedly, so you may need to go to a hospital or a clinic.

rzeczy dzieją się nieoczekiwanie, więc może być konieczne udanie się do szpitala lub kliniki.

A hospital - big building, lots of doctors, lots of equipment.

Szpital - duży budynek, dużo lekarzy, dużo sprzętu.

It has an emergency room or an emergency department.

Posiada izbę przyjęć lub oddział ratunkowy.

A clinic is more like a small doctor's office, and you can walk into...

Klinika przypomina raczej mały gabinet lekarski, do którego można wejść...

Go into a walk-in clinic, meaning you don't need an appointment.

Iść do przychodni, co oznacza, że ​​nie trzeba umawiać się na wizytę.

If you have something urgent and you need to speak to a doctor, then you can go here

Jeśli masz coś pilnego i musisz porozmawiać z lekarzem, możesz udać się tutaj,

to take care of whatever it is.

aby zająć się czymkolwiek.

Now, this is all assuming that you are ambulatory.

To wszystko przy założeniu, że jesteś ambulatoryjny.

Now, all of you know "ambulance"; an ambulance carries you to the hospital.

Teraz wszyscy znacie „karetkę”; karetka zabiera cię do szpitala.

If you are ambulatory, it means you don't need an ambulance; you can go on your own

Jeśli jesteś ambulatoryjny, oznacza to, że nie potrzebujesz karetki; możesz iść na własnych

two feet.

nogach.

You are mobile, you can stand, you can take yourself to the doctor.

Jesteś mobilny, możesz stać, możesz sam zaprowadzić się do lekarza.

Okay?

Dobra?

Now, I'm going to talk about this in two ways.

Teraz omówię to na dwa sposoby.

First, I'm going to talk about the administrative aspect of going to the hospital, and then

Najpierw opowiem o administracyjnym aspekcie pójścia do szpitala, a następnie

I'll talk about the medical aspect.

o aspekcie medycznym.

Now, I'm assuming that if the situation is an emergency, someone will go with you.

Teraz zakładam, że jeśli sytuacja jest awaryjna, ktoś pójdzie z tobą.

Now, it may be a friend of yours who's also not a native speaker, it may be a roommate,

Teraz może to być twój przyjaciel, który również nie jest native speakerem, może to być współlokator,

it may be a classmate from your English school.

może to być kolega z klasy z twojej angielskiej szkoły.

So, everybody should know this stuff; you may need to help somebody, somebody may need

Więc każdy powinien wiedzieć te rzeczy; możesz potrzebować komuś pomóc, ktoś może potrzebować

to help you.

pomocy tobie.

Again, hopefully not, but be prepared.

Ponownie, miejmy nadzieję, że nie, ale bądź przygotowany.

So, you're going to go into the hospital or the walk-in clinic and you're going to check

Więc idziesz do szpitala lub przychodni i idziesz się

in.

zameldować.

Just like you check in at a hotel, you check in at a hospital.

Tak jak meldujesz się w hotelu, meldujesz się w szpitalu.

You will go and deal with the admitting staff.

Pójdziesz i rozprawisz się z personelem przyjęć.

"Admitting" means they take you in; they admit you, they do all the paperwork, they get you

„Przyjęcie” oznacza, że ​​cię przyjmują; przyjmą cię, załatwią całą papierkową robotę,

set up or your friend set up to be taken care of.

przygotują ciebie lub twojego przyjaciela do opieki .

You will fill out a lot of forms; name, information, maybe medical history if that's what they

Wypełnisz wiele formularzy; nazwisko, informacje, może historię medyczną, jeśli to jest to, co

need to know.

muszą wiedzieć.

If there's a situation that you've had in the past, they need to know this.

Jeśli jest sytuacja, którą miałeś w przeszłości, muszą o tym wiedzieć.

You will fill out all this information, and they will start to process you.

Wypełnisz wszystkie te informacje, a oni zaczną Cię przetwarzać.

Excuse me.

Przepraszam. Będą

They will process you, and you're ready to go or your friend will be ready to go.

cię przetwarzać i jesteś gotowy do pracy lub twój przyjaciel będzie gotowy do pracy.

If you need an x-ray, they will schedule an x-ray to check if you have any broken bones

Jeśli potrzebujesz prześwietlenia, zaplanują prześwietlenie, aby sprawdzić, czy nie masz złamanych kości w

anywhere in you.

dowolnym miejscu.

If you need something like an MRI or a CAT scan, where they do a full body diagnosis

Jeśli potrzebujesz czegoś takiego jak MRI lub tomografia komputerowa, gdzie przeprowadzają pełną diagnostykę ciała

and look inside, that's not going to happen at the emergency room because there's always

i zaglądają do środka, to nie wydarzy się na izbie przyjęć, ponieważ zawsze jest po

a line up for that.

to kolejka.

That's not emergency services; if you need it, they will schedule it for a week later-if

To nie są służby ratunkowe; jeśli tego potrzebujesz, zaplanują to na tydzień później - jeśli

you're lucky-a month later, etc.

masz szczęście - miesiąc później itp.

Now, it's very important, if you're going to travel overseas, that you have insurance.

Teraz bardzo ważne jest, jeśli wybierasz się w podróż za granicę, abyś miał ubezpieczenie.

This is something that you pay for that, if anything happens, all your medical expenses

To jest coś, za co płacisz, jeśli coś się stanie, wszystkie twoje wydatki medyczne

are given back to you.

zostaną ci zwrócone.

But check your policy.

Ale sprawdź swoją politykę.

Your policy is the insurance that you signed for; that you paid for.

Twoja polisa to ubezpieczenie, które podpisałeś ; za które zapłaciłeś.

It has all the different rules, it has all the different conditions - make sure you understand

Ma wszystkie różne zasady, ma różne warunki - upewnij się, że

these very clearly because it happens often that somebody comes to Canada, or to the US,

dobrze je rozumiesz, ponieważ często zdarza się, że ktoś przyjeżdża do Kanady, USA

or to another country, they need to go to the hospital and then they get a bill.

lub innego kraju, musi iść do szpitala, a następnie dostają rachunek.

The hospital says: "Okay, here.

Szpital mówi: „Dobrze, tutaj.

You owe us $5,000."

Jesteś nam winien 5000 $”.

Medical expenses can be very, very high, so you may have to pay upfront, meaning you have

Koszty leczenia mogą być bardzo, bardzo wysokie, więc być może będziesz musiał zapłacić z góry, co oznacza, że ​​będziesz

to pay at the hospital at the time for anything that they do to you.

musiał zapłacić w szpitalu za wszystko, co ci zrobią.

If you have to go to surgery, you may have to pay $50,000 or whatever the situation.

Jeśli musisz iść na operację, być może będziesz musiał zapłacić 50 000 $ lub w dowolnej sytuacji.

So, be prepared to be able to pay upfront.

Przygotuj się więc na możliwość zapłaty z góry.

Now, if you think: "Well, that's what insurance is for.

Teraz, jeśli myślisz: „Cóż, po to jest ubezpieczenie .

Insurance will pay for all this stuff."

Ubezpieczenie pokryje wszystkie te rzeczy”.

Some policies, yes, will pay the hospital directly; some will not.

Tak, niektóre polisy będą opłacać szpital bezpośrednio; niektórzy nie.

Some will reimburse you.

Niektórzy zwrócą ci pieniądze.

You will be reimbursed when you go home and fill out all the paperwork in your home country.

Otrzymasz zwrot kosztów, gdy wrócisz do domu i wypełnisz wszystkie dokumenty w swoim kraju.

So make sure you understand what's going on.

Więc upewnij się, że rozumiesz, co się dzieje.

If you get to the hospital and you don't have a credit card with you, you might be in some

Jeśli trafisz do szpitala i nie masz przy sobie karty kredytowej, możesz mieć

serious trouble; they might not let you leave the hospital until somebody comes and pays

poważne kłopoty; mogą nie pozwolić ci opuścić szpitala, dopóki ktoś nie przyjdzie i nie zapłaci

for you.

za ciebie.

Okay?

Dobra?

So, this is all the administrative stuff.

Więc to są wszystkie sprawy administracyjne.

Now let's look at what actually happens, medically speaking; doctors, nurses, etc.

Teraz spójrzmy, co się właściwie dzieje, z medycznego punktu widzenia; lekarze, pielęgniarki itp.

Okay, now let's look at the actual action that's going to happen when you come to the

OK, teraz spójrzmy na rzeczywistą akcję, która wydarzy się, kiedy przyjdziesz do

hospital.

szpitala. A

So, first of all, you will be looked after by the attending nurse, or doctor, or resident.

więc przede wszystkim opiekę nad Tobą sprawować będzie pielęgniarka prowadząca, lekarz lub rezydent.

A resident is still a student; he or she is still working towards a specialization or

Mieszkaniec jest nadal studentem; on lub ona nadal pracuje nad specjalizacją lub

just towards their final certificate.

tylko nad końcowym certyfikatem.

So, it'll be the attending nurse, or the on-call nurse or the doctor.

Więc będzie to pielęgniarka prowadząca, pielęgniarka dyżurna lub lekarz.

Okay?

Dobra?

That's the one taking care of that shift-okay?-at the hospital.

To ten, który zajmuje się tą zmianą – dobrze? – w szpitalu.

Now, if you came in an ambulance, then the paramedic will have already started the whole

Teraz, jeśli przyjechałeś karetką, to ratownik medyczny już rozpoczął cały

process in the ambulance; but if you're walking into the clinic or the hospital, you will

proces w karetce; ale jeśli idziesz do przychodni lub szpitala,

be looked at by the attending doctor or nurse.

zostaniesz zbadany przez lekarza prowadzącego lub pielęgniarkę.

So, the first thing they will do is perform triage.

Tak więc pierwszą rzeczą, którą zrobią, będzie segregacja.

So, we use this verb.

Więc używamy tego czasownika.

"Triage" is the process of separating all the injured, or wounded, or sick people in

„Segregacja” to proces oddzielania wszystkich rannych, rannych lub chorych w kolejności

order of priority.

według priorytetu.

Okay?

Dobra?

Whoever needs to go in first will go in first; whoever can wait will wait.

Ktokolwiek musi wejść pierwszy, wejdzie pierwszy; kto może czekać, ten czeka.

So, this process basically looks very quickly: "Are you bleeding?"

Proces ten zasadniczo wygląda bardzo szybko: „Czy krwawisz?”

Then they have to go stop the bleeding.

Potem muszą zatamować krwawienie.

If you're not bleeding, and your heart is pumping okay, and your brain...

Jeśli nie krwawisz, a twoje serce dobrze pracuje, a twój mózg...

And you can still function and speak, then you can wait; it's not that bad, and you may

I nadal możesz funkcjonować i mówić, to możesz poczekać; nie jest tak źle i być może będziesz

have to wait a few hours, but you will eventually get in.

musiał poczekać kilka godzin, ale w końcu się dostaniesz.

Those who need care fastest go in first.

Ci, którzy potrzebują pomocy najszybciej, wchodzą pierwsi.

So, this begins with a diagnosis.

A więc zaczyna się od diagnozy.

The nurse or doctor will look at you, they will try to understand the situation; if you're

Pielęgniarka lub lekarz przyjrzą się Tobie, spróbują zrozumieć sytuację; jeśli

having pain, if something's broken, if you're bleeding, if you're hurt in whatever way - they

odczuwasz ból, jeśli coś jest złamane, jeśli krwawisz, jeśli jesteś zraniony w jakikolwiek sposób – oni

will figure out what the problem is and what the treatment should be.

dowiedzą się, na czym polega problem i jakie powinno być leczenie.

And, from there, you start your process of being treated.

I stamtąd zaczynasz proces leczenia.

Okay?

Dobra?

Diagnosis leads to treatment.

Diagnoza prowadzi do leczenia.

Now, most of the time what they will do first is take your blood pressure to make sure that

Teraz przez większość czasu najpierw zmierzą ci ciśnienie krwi, aby upewnić się, że

it's not too high; that you're not going to have a heart attack any second.

nie jest zbyt wysokie; że za chwilę nie dostaniesz zawału serca.

Right?

Prawidłowy?

If your blood pressure is sustainable; if you can sit and wait for a while, then you'll

Jeśli twoje ciśnienie krwi jest stabilne; jeśli możesz usiąść i poczekać chwilę, to

sit and wait.

usiądziesz i poczekasz.

If your blood pressure is too high, they may need to take you in right away and bring it

Jeśli twoje ciśnienie krwi jest zbyt wysokie, może być konieczne natychmiastowe przyjęcie cię i

down, or do something else.

obniżenie lub zrobienie czegoś innego.

They may hook you up to an IV.

Mogą podłączyć cię do IV.

So, an IV is, like, a needle.

Więc kroplówka jest jak igła.

It goes into your arm, so that's why it's called "intravenous".

Wchodzi w twoje ramię, dlatego nazywa się to "dożylnym".

It goes into your vein, and it feeds you most likely saline solution - water with a little

Wchodzi do twojej żyły i karmi cię najprawdopodobniej roztworem soli - wodą z

bit of salt just to make sure you're okay.

odrobiną soli, aby upewnić się, że wszystko w porządku.

It's, like...

To jest jak...

Keeps you alive, like food, but I'm not going to get into the details.

Utrzymuje cię przy życiu, jak jedzenie, ale nie będę wchodzić w szczegóły.

So, they'll hook you up to an IV.

Więc podłączą cię do kroplówki.

Sometimes they may have to hook you up to a catheter.

Czasami może być konieczne podłączenie cię do cewnika.

If you have trouble and you're, like, peeing, for example, and you don't want to do it all

Jak będziesz miał kłopoty i na przykład sikasz, a nie chcesz tego robić po całej

over the floor, they'll hook you up with a tube, you'll go into a bag, and you'll wait

podłodze, to podłączą cię rurką, pójdziesz do torby i będziesz Poczekam,

until it's your turn to see the doctor.

aż nadejdzie twoja kolej na wizytę u lekarza.

If you're bleeding, then the first thing they're going to do is stop the bleeding.

Jeśli krwawisz, pierwszą rzeczą, którą zrobią, będzie zatrzymanie krwawienia.

If you lose too much blood, you can pass out and worse things can happen.

Jeśli stracisz zbyt dużo krwi, możesz zemdleć i mogą się wydarzyć gorsze rzeczy.

So, first thing: Stop the bleeding.

Więc po pierwsze: zatrzymaj krwawienie.

Disinfect the wound.

Zdezynfekuj ranę.

So, if you're cut somewhere and you're bleeding from it, they have to clean it with alcohol

Więc jeśli gdzieś się skaleczysz i krwawisz , muszą to wyczyścić alkoholem

or whatever other disinfectant - make sure it's clean.

lub jakimkolwiek innym środkiem dezynfekującym – upewnij się, że jest czysty.

And if it's really gushing...

A jeśli naprawdę tryska…

"Gushing" means bleeding very fast and a lot.

„Gushing” oznacza bardzo szybkie i obfite krwawienie.

If you're gushing blood, they have to stop it and then they may have to staple the cut

Jeśli tryskasz krwią, muszą to zatrzymać, a następnie być może będą musieli zszyć nacięcie

or stitch the cut.

lub zszyć nacięcie.

Staple, like a stapler, like pieces that: "Chicka-chicka-chicka-chick".

Zszyj, jak zszywacz, jak kawałki, które: „Chicka-chicka-chicka-chick”.

And they take the skin and they close it, and they staple it.

Biorą skórę, zamykają ją i zszywają.

Or stitch with, like, a needle and thread, and they close it, stop the bleeding, and

Albo zszyj igłą i nitką, a oni zaszywają, tamują krwawienie, a

then take care of it after.

potem się tym zajmą.

And then put on dressing.

A potem załóż opatrunek.

"Dressing", like gauze, like the white stuff that goes around and makes sure everything's

„Ubieranie się”, jak gaza, jak to białe coś, co krąży i upewnia się, że wszystko jest w

okay; doesn't bleed anymore.

porządku; już nie krwawi.

If it's a very serious emergency, they may have to rush you into the operating theater

Jeśli jest to bardzo poważny nagły wypadek, być może będą musieli rzucić cię na salę operacyjną,

where they will perform surgery.

gdzie przeprowadzą operację.

If they need to open you up to get inside to fix something, then they'll take you to

Jeśli będą musieli cię otworzyć, żeby dostać się do środka i coś naprawić, zabiorą cię w

this place.

to miejsce.

It's called the operating theater; sometimes it's called the surgery, the surgery room,

To się nazywa sala operacyjna; czasami nazywa się to chirurgią, salą operacyjną

etc.

itp.

If they ask you to just go and sit, because you may be sitting for a long time but you

Jeśli poproszą cię, abyś po prostu poszedł i usiadł, ponieważ możesz siedzieć przez długi czas, ale

are in pain, they'll give you a painkiller.

odczuwasz ból, dadzą ci środek przeciwbólowy.

Now, they may give you a pill or they just may just give you an injection; a needle - morphine

Teraz mogą dać ci pigułkę lub po prostu dać ci zastrzyk; igła - morfina

or something like that.

czy coś w tym rodzaju.

Or they'll just give you a sedative.

Albo po prostu dadzą ci środek uspokajający. Środek

A sedative helps kill the pain, but it also helps calm you down so you can relax, and

uspokajający pomaga uśmierzyć ból, ale także pomaga się uspokoić, dzięki czemu można się zrelaksować i

just sit on the chair, and when it's your turn you will be called in, a doctor will

po prostu usiąść na krześle, a kiedy nadejdzie twoja kolej, zostaniesz wezwany, lekarz cię

look at you, assess the situation, and take care of you.

obejrzy, oceni sytuację i zabierze dbać o Ciebie.

If you're going to an emergency room, bring a lot of patience with you.

Jeśli wybierasz się na pogotowie, zabierz ze sobą dużo cierpliwości.

It doesn't matter how much pain you're in; somebody else might be in more pain, and they...

Nie ma znaczenia, jak bardzo cierpisz; ktoś inny może cierpieć bardziej i oni...

He or she will go in first.

On lub ona wejdzie pierwsza.

Be prepared for that.

Bądź na to przygotowany.

If you're really bad, you'll go in quick; if you're not that bad, you will wait sometimes

Jeśli jesteś naprawdę zły, wejdziesz szybko; jeśli nie jesteś taki zły, będziesz czasami czekał

for many hours.

wiele godzin.

Okay?

Dobra?

So this is the initial process.

Więc to jest wstępny proces.

Now, whether it's a hospital or clinic, it doesn't matter.

Teraz, czy to szpital, czy przychodnia, nie ma to znaczenia.

If you're bleeding, you're probably not going to the clinic; you're probably going to the

Jeśli krwawisz, prawdopodobnie nie idziesz do kliniki; pewnie jedziesz do

hospital.

szpitala

They have more equipment, more staff.

Mają więcej sprzętu, więcej personelu.

If you have a lot of pain inside somewhere, but you can still walk, you can still think

Jeśli bardzo boli cię gdzieś w środku, ale możesz jeszcze chodzić, jeszcze

clearly, you can just go to the clinic...

jasno myśleć, możesz po prostu iść do przychodni...

To the walk-in clinic, and ask to see the doctor there.

Do przychodni i tam poprosić o wizytę u lekarza.

Okay?

Dobra? A

Now, I'm going to give you a few expressions that are useful for you to know in case this

teraz podam ci kilka wyrażeń, które warto znać na wypadek, gdyby coś takiego

ever does come up.

kiedykolwiek się wydarzyło.

Okay, so now I have a few expressions, here, that are useful for you to know; to keep in

Okej, więc teraz mam kilka wyrażeń, które są przydatne dla ciebie;

mind.

zapamiętać.

Again, hopefully you don't need to use them.

Ponownie, mam nadzieję, że nie musisz ich używać.

But before you go travelling, make sure you're very aware of your own medical history.

Ale zanim wyruszysz w podróż, upewnij się, że jesteś bardzo świadomy swojej historii medycznej.

Certain things should not be a surprise.

Pewne rzeczy nie powinny dziwić.

So, here, for example, I wrote: "I'm having an asthma attack."

Więc tutaj, na przykład, napisałem: „Mam atak astmy”.

If you have asthma and you're going travelling, make sure you know all the vocabulary associated

Jeśli masz astmę i wybierasz się w podróż, upewnij się, że znasz całe słownictwo związane

with asthma, because it's a realistic possibility for you to have an asthma attack.

z astmą, ponieważ istnieje realna możliwość wystąpienia ataku astmy.

Most of the things, here, are based on the idea that you're going into a hospital emergency

Większość rzeczy tutaj opiera się na pomyśle, że niespodziewanie trafiasz na szpitalną

room unexpectedly; something surprising happened, and you need to be prepared.

izbę przyjęć; wydarzyło się coś zaskakującego i musisz być przygotowany.

If you have a medical history, make sure you know the vocabulary associated with that history.

Jeśli masz historię medyczną, upewnij się, że znasz słownictwo związane z tą historią.

Okay?

Dobra?

So, very simple...

Więc, bardzo proste...

This...

To...

These are all very basic expressions just to get you...Get you going with a doctor,

To są bardzo podstawowe wyrażenia, żeby cię... W zasadzie, żebyś poszedł z lekarzem

basically.

.

"I have a sharp pain here.

„Mam ostry ból tutaj.

I have a sharp pain here.

Mam ostry ból tutaj.

I have a blunt pain here".

Mam tępy ból tutaj”.

"Blunt", it's not really painful, so that's why I didn't put it.

„Blunt”, to naprawdę nie jest bolesne, dlatego go nie umieściłem.

You have a pain or you have a sharp pain.

Masz ból lub masz ostry ból.

"Sharp pain" means like a knife or a needle went into you somewhere, and just point.

„Ostry ból” oznacza jakby nóż lub igła wbiły się gdzieś w ciebie i po prostu wskaż.

Or if it's inside...

Lub jeśli jest w środku...

If you think it's somewhere inside: "I have a pain in my stomach."

Jeśli myślisz, że jest gdzieś w środku: " Boli mnie brzuch".

Okay.

Dobra.

Basically, as soon as it's a pain, it's not visible, then the treatment will, of course,

Zasadniczo, gdy tylko pojawi się ból, który nie jest widoczny, wtedy leczenie będzie oczywiście

be very different; they have to find out what's causing that pain.

bardzo różne; muszą dowiedzieć się, co powoduje ten ból.

Okay?

Dobra?

If you're feeling a different...

Jeśli czujesz się inaczej...

A weak way...

Słabo...

"I feel dizzy".

"Czuję zawroty głowy".

"Dizzy" means, like, you feel like you're spinning-right?-and you might pass out anytime.

„Zawroty głowy” oznaczają, że masz wrażenie, że się kręcisz – prawda? – i w każdej chwili możesz zemdleć.

"I feel weak", like no energy, something's not right.

„Czuję się słabo”, jak brak energii, coś jest nie tak.

Again, this is probably something sudden and it's a little bit scary for you, and that's

Ponownie, to jest prawdopodobnie coś nagłego i jest to dla ciebie trochę przerażające i

why you went to the hospital.

dlatego poszedłeś do szpitala.

"I feel nauseous".

"Czuję nudności".

I know it doesn't look like it, but it looks like...

Wiem, że to tak nie wygląda, ale wygląda jak...

It sounds like that: "noshus".

Brzmi tak: "noshus".

It means you feel like you're going to throw up.

To znaczy, że czujesz, że zaraz zwymiotujesz.

Or you could just say: "I feel like throwing up"; vomit.

Możesz też po prostu powiedzieć: „Mam ochotę wymiotować”; wymiociny.

Okay?

Dobra?

Something inside is not good, and you...

Coś w środku nie jest dobre, a ty... O

Like that.

tak.

You know?

Wiesz, że?

Hopefully not, though.

Miejmy nadzieję, że jednak nie.

"I'm having an allergic reaction."

„Mam reakcję alergiczną”.

Now, some people don't even realize that they're allergic to something.

Niektórzy ludzie nawet nie zdają sobie sprawy, że są na coś uczuleni.

So, for example, you go to a seafood restaurant and you try something new that you've never

Na przykład idziesz do restauracji serwującej owoce morza i próbujesz czegoś nowego, czego nigdy

had before, but you're allergic to this.

wcześniej nie jadłeś, ale masz na to alergię.

Especially something like shellfish, scallops, oysters, things like that.

Zwłaszcza coś takiego jak skorupiaki, przegrzebki, ostrygi i tym podobne.

And you try one and suddenly your face blows up; it gets all swollen.

Próbujesz jednego i nagle twoja twarz eksploduje; wszystko puchnie.

So, you've never had this before, you get very scared, you go to the hospital, and you

Więc nigdy wcześniej tego nie miałeś, bardzo się boisz, idziesz do szpitala i

say: "Something's happening.

mówisz: „Coś się dzieje.

I'm having an allergic reaction."

Mam reakcję alergiczną”.

They will probably give you a shot, like, anti-allergen, and it will hopefully help

Prawdopodobnie dadzą ci zastrzyk, na przykład antyalergen, i miejmy nadzieję, że to

you out, there.

ci pomoże.

"I see stars."

"Widzę gwiazdy."

So, sometimes if something happens and you see, like, little white spots - if you just

Więc czasami, jeśli coś się stanie i zobaczysz małe białe plamki - jeśli po prostu

say: "I see stars", they will understand what's going on; you're seeing the white spots in

powiesz: "Widzę gwiazdy", zrozumieją, co się dzieje; widzisz białe plamy w

your eyes.

twoich oczach.

Something's going on inside; maybe you're missing some certain nutrient, or maybe you're

Coś się dzieje w środku; może brakuje Ci jakiegoś składnika odżywczego, a może po

just dehydrated.

prostu jesteś odwodniony.

Right?

Prawidłowy?

That happens when you're dehydrated, so drink lots of water.

Dzieje się tak, gdy jesteś odwodniony, więc pij dużo wody.

If it doesn't go away, get to the hospital.

Jeśli nie zniknie, jedź do szpitala.

"I have a cramp."

„Mam skurcz”.

Now, a cramp is a little bit hard, but sometimes you feel like something is squeezing, like,

Teraz skurcz jest trochę twardy, ale czasami czujesz, że coś się ściska, na przykład

especially your stomach, it's squeezing really tight and it's really painful - that's called

szczególnie twój żołądek, ściska się bardzo mocno i jest naprawdę bolesny - to się nazywa

a cramp.

skurcz.

You can also get it in your leg if you're sitting the wrong way; your muscles, they

Możesz także dostać się w nogę, jeśli siedzisz w niewłaściwy sposób; twoje mięśnie,

squeeze together.

ściskają się.

It becomes very painful.

Staje się to bardzo bolesne.

Now, if you have a cramp inside somewhere and it's not going away, you should probably

Teraz, jeśli masz gdzieś skurcz w środku i nie ustępuje, prawdopodobnie powinieneś

get to the hospital; it could be something else.

udać się do szpitala; może to być coś innego.

If you have chest pains...

Jeśli masz bóle w klatce piersiowej...

You have pain inside your chest-your heart, your lungs, whatever-definitely get to the

Masz ból w klatce piersiowej - serce, płuca, cokolwiek - zdecydowanie jedź do

hospital.

szpitala.

Okay?

Dobra?

It could be something very serious.

To może być coś bardzo poważnego.

"I think I broke something."

– Chyba coś zepsułem.

Now, doctors don't like when the patients tell them what the problem is, but at the

Lekarze nie lubią, kiedy pacjenci mówią im, na czym polega problem, ale

same time, if you think you broke something, then you're probably in a lot of pain and

jednocześnie, jeśli myślisz, że coś złamałeś, to prawdopodobnie bardzo cię boli i

that's probably what it is.

prawdopodobnie o to chodzi.

Either you think you broke a bone...

Albo myślisz, że złamałeś kość…

"I think I broke my leg, my arm", whatever.

„Myślę, że złamałem nogę, rękę”, cokolwiek.

"Sprained" means it's, like, almost broken, but not broken.

„Zwichnięty” oznacza, że ​​jest prawie złamany, ale nie złamany.

It basically means, like, you got a bruise inside and it's very painful, but...

Zasadniczo oznacza to, że masz siniaka w środku i jest to bardzo bolesne, ale... A

And then the doctor will just set...

potem lekarz po prostu ustawi...

They will set your bones, put it in a cast.

Nastawią twoje kości, założą gips.

So, like a thing to hold everything in a straight line and it doesn't move, and then that's

Więc jak coś, co trzyma wszystko w linii prostej i się nie porusza, a potem tak

how they fix it.

to naprawiają.

"I'm bleeding from..."

„Krwawię z…”

If it's not very obvious where you're bleeding; you're bleeding somewhere else - you go in,

Jeśli nie jest oczywiste, gdzie krwawisz; krwawisz gdzie indziej - wchodzisz,

you tell the doctor: "I'm bleeding from this or that place", they take you inside, stop

mówisz lekarzowi: "Krwawię z tego czy tamtego miejsca", zabierają cię do środka, zatamują

the bleeding.

krwawienie.

So, again, all of these are very basic expressions.

Więc znowu, to wszystko są bardzo podstawowe wyrażenia.

If you have reason to worry about something, be prepared.

Jeśli masz powody do zmartwień, bądź przygotowany.

If you say: "I'm having an asthma attack", you've probably had one before, otherwise

Jeśli powiesz: „Mam atak astmy”, prawdopodobnie miałeś go już wcześniej, w przeciwnym razie

you don't know it's an asthma attack.

nie wiesz, że to atak astmy.

If you're having a seizure...

Jeśli masz napad...

Like, some people have epilepsy, and like, their whole body starts shaking uncontrollably

Na przykład niektórzy ludzie mają epilepsję i całe ich ciało zaczyna się niekontrolowanie trząść

- that's called a seizure.

- to się nazywa napad.

Again, this shouldn't be a surprise for you, especially if you're going travelling.

Ponownie, nie powinno to być dla Ciebie zaskoczeniem, zwłaszcza jeśli wybierasz się w podróż.

Make sure you have the vocabulary you need to be able to get the treatment that you need.

Upewnij się, że masz słownictwo, którego potrzebujesz, aby uzyskać leczenie, którego potrzebujesz. Mam

So, I hope this was helpful.

nadzieję, że to było pomocne.

I hope that you never, ever have to use any of these expressions or words in your whole

Mam nadzieję, że nigdy, przenigdy nie będziesz musiał użyć żadnego z tych wyrażeń lub słów w całym swoim

life, but better safe than sorry.

życiu, ale lepiej być bezpiecznym niż żałować.

Right?

Prawidłowy?

Better to be prepared than see an unexpected surprise that you're not prepared for.

Lepiej być przygotowanym niż widzieć nieoczekiwaną niespodziankę, na którą nie jesteś przygotowany.

If you have any questions on this, please go to www.engvid.com; you can ask me in the

Jeśli masz jakiekolwiek pytania na ten temat, przejdź do www.engvid.com; możesz mnie zapytać na

forum.

forum.

You can also take the quiz and test your knowledge of this vocabulary.

Możesz także wziąć udział w quizie i sprawdzić swoją znajomość tego słownictwa.

I hope you like this lesson.

Mam nadzieję, że podoba ci się ta lekcja.

Please subscribe to my YouTube channel, and come visit me again soon; I'll have some more

Subskrybuj mój kanał YouTube i odwiedź mnie wkrótce; Mam

helpful lessons for you.

dla ciebie więcej przydatnych lekcji.

Bye-bye.

PA pa.